[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いっぱいに廣がる空にこぼしたダイヤ
잇빠이니히로가루소라니코보시타다이야
한가득드넓은하늘에흘러넘치는다이아몬드
遠い昔神神が描いた名も無き星達は
토오이무카시카미가미가에가이타나모나키호시타치와
아득한옛날주님이그리신이름도없는별들은
何万光年も越えてこの草原を照らす
난만코-넨모코에테코노소-겐오테라스
몇만광년이고넘어서이초원을비추지
輝くキャンデイ- Chevrolet
카가야쿠캰디t- Chevrolet
빛나는캔디 Chevrole
眞っ白でキメた CADI には一目惚れ
맛시로데키메타 CADI 니와히토메보레
새하얀 CADI 에게한눈에빠졌어
並ぶ車色とりどりフル-ツ星の海流すクル-ズ
나라부쿠루마이로토리도리후르-츠호시노우미나가스크루-즈
늘어서있는자동차여러색의과일별의바다흐르는 cruise
金ピカのホイ-ルは dayton プラチナム最高級グレ-ド
킹피카노호이-루와 dayton 프라치나무사이코-큐-그레-도
금피카호일은 dayton 백금은최고급
うなる低音鳴るバズ-カウファ-
우나루테이온나루바즈-카우파-
울리는저음울리는바주카포
D.S.C. tha super dooper
流れる星の間を拔け下界に背を向け西を向け
나가레루호시노마오누케게카이니세오무케니시오무케
흘러가는별들사이를빠져나와지상에등을돌려서쪽을향해
オリオンは沈み夜空の地圖にさまよう光の泉
오리온와시즈미요조라노치즈니사마요우히카리노이즈미
오리온은지고밤하늘의지도에헤매이는빛의근원
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise
DS クル-ジングそれぞれ自由に響かせろ booming この街中に
DS 크루-징구소레조레지유-니히비카세로 booming 코노마치쥬-니
DS cruising 각양각색으로자유롭게퍼트려 booming 이거리로
無數に光る星みんな夢中にすれ違う流星群には注意
무스-니히카루호시민나무츄-니스레치가우류-세이군니와츄-이
무수히빛나는별들모두반짝여스쳐지나는유성군에주의해
Hittin' switch 火花散るバンパ-流す灣岸 Loco ハマナンバ-
Hittin' switch 하나비치루밤파-나가스완간 Loco 하마남바-
Hittin' switch 불꽃이날려범퍼가이어진만안 Loco 번호판
Rollin' 轉がす今夜ク-ペコンバ- rollin' ロ-ライドの本場
Rollin' 코로가스콘야쿠-페콘바- rollin' 로-라이도노혼바
Rollin' 굴러가는오늘밤쿠페렌즈 rollin' low ride 의장소
常にあるいさかいは絶えないけど自分だけには負けられない
츠네니아루이사카이와타에나이케도지분다케니와마케라레나이
항상있는말다툼은끊임이없지만자신에게만흔질수없어
こんな夜はイヤな事も少し忘れられる行こうぜ向こうに
콘나요루와이야나코토모스코시와스레라레루이코-제무코-니
이런밤에는좋지않은일도조금은잊을수있어가자저편으로
港望む丘にある公園 (we wanna.....) 車停めて步こうぜ (今は.....)
미나토노조무오카니아루코-엔 (we wanna.....) 쿠루마토메테아루코-제 (이마와.....)
항구의언덕에있는공원 (we wanna.....) 차를세우고걸어가지 (지금은.....)
ギラギラのホイ-ルに映る街並みも今日は少し潤む
기라기라노호이-루니우츠루마치나미모쿄-와스코시우루무
번쩍번쩍한호일에비치는거리의모습도오늘은조금흐릿해
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise
時を渡す光の橋がほらつなげてゆく昨日今日明日
토키오와타스히카리노하시가호라츠나게테유쿠키노-쿄-아시타
시간을건너는빛의다리가이어져가어제오늘내일
さぁここから飛び立て夜空に向けてつまらない事は全部捨てて
사-코코카라토비타테요조라니무케테츠마라나이코토와젠부스테테
자-여기에서날아올라밤하늘을향해가보잘것없는일들은모두버리고
遙か銀河から覗いてみればチリに滿たない自分を知れば
하루카깅가카라노조이테미레바치리니미타나이지분오시레바
아득히먼은하에서엿보면먼지로가득찬자신을알게되면
氣にする事は無いに等しいでも惱む全ての奴が愛しい
키니스루코토와나이니히토시이데모나야무스베테노야츠가이토시이
신경쓸일없는것과다름없는데도걱정하는모든사람들이사랑스러워
離れた星達が星座を形どる人も集まり語り問う
하나레타호시타치가세이자오이로도루히토모아츠마리카타리마우
떨어졌던별들이벌자리를채색하고사람들도모여서로이야기해
氣の遠くなる記憶を積み重ねいくつもの時を超えた中で
키노토오쿠나루키오쿠오츠미카사네이쿠츠모노토키오코에타나카데
아득해지는기억을쌓아수많은시간을넘어온가운데
この星に産まれ學ぶル-ル探るル-ツ沸き立つグル-ヴ
코노호시니우마레마나부루-루사구루루-츠와키타츠그루-브
이곳에서태어나배우는 rule 찾는 roots 끓어오르는 groove
街を唄うオレらのブル-スいつまでも流すクル-ズ
마치오우타우오레라노브루-스이츠마데모나가스쿠루-즈
거리를노래하는우리들의 blues 언제까지나계속되는 cruise
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise
いっぱいに廣がる空にこぼしたダイヤ
잇빠이니히로가루소라니코보시타다이야
한가득드넓은하늘에흘러넘치는다이아몬드
遠い昔神神が描いた名も無き星達は
토오이무카시카미가미가에가이타나모나키호시타치와
아득한옛날주님이그리신이름도없는별들은
何万光年も越えてこの草原を照らす
난만코-넨모코에테코노소-겐오테라스
몇만광년이고넘어서이초원을비추지
輝くキャンデイ- Chevrolet
카가야쿠캰디t- Chevrolet
빛나는캔디 Chevrole
眞っ白でキメた CADI には一目惚れ
맛시로데키메타 CADI 니와히토메보레
새하얀 CADI 에게한눈에빠졌어
並ぶ車色とりどりフル-ツ星の海流すクル-ズ
나라부쿠루마이로토리도리후르-츠호시노우미나가스크루-즈
늘어서있는자동차여러색의과일별의바다흐르는 cruise
金ピカのホイ-ルは dayton プラチナム最高級グレ-ド
킹피카노호이-루와 dayton 프라치나무사이코-큐-그레-도
금피카호일은 dayton 백금은최고급
うなる低音鳴るバズ-カウファ-
우나루테이온나루바즈-카우파-
울리는저음울리는바주카포
D.S.C. tha super dooper
流れる星の間を拔け下界に背を向け西を向け
나가레루호시노마오누케게카이니세오무케니시오무케
흘러가는별들사이를빠져나와지상에등을돌려서쪽을향해
オリオンは沈み夜空の地圖にさまよう光の泉
오리온와시즈미요조라노치즈니사마요우히카리노이즈미
오리온은지고밤하늘의지도에헤매이는빛의근원
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise
DS クル-ジングそれぞれ自由に響かせろ booming この街中に
DS 크루-징구소레조레지유-니히비카세로 booming 코노마치쥬-니
DS cruising 각양각색으로자유롭게퍼트려 booming 이거리로
無數に光る星みんな夢中にすれ違う流星群には注意
무스-니히카루호시민나무츄-니스레치가우류-세이군니와츄-이
무수히빛나는별들모두반짝여스쳐지나는유성군에주의해
Hittin' switch 火花散るバンパ-流す灣岸 Loco ハマナンバ-
Hittin' switch 하나비치루밤파-나가스완간 Loco 하마남바-
Hittin' switch 불꽃이날려범퍼가이어진만안 Loco 번호판
Rollin' 轉がす今夜ク-ペコンバ- rollin' ロ-ライドの本場
Rollin' 코로가스콘야쿠-페콘바- rollin' 로-라이도노혼바
Rollin' 굴러가는오늘밤쿠페렌즈 rollin' low ride 의장소
常にあるいさかいは絶えないけど自分だけには負けられない
츠네니아루이사카이와타에나이케도지분다케니와마케라레나이
항상있는말다툼은끊임이없지만자신에게만흔질수없어
こんな夜はイヤな事も少し忘れられる行こうぜ向こうに
콘나요루와이야나코토모스코시와스레라레루이코-제무코-니
이런밤에는좋지않은일도조금은잊을수있어가자저편으로
港望む丘にある公園 (we wanna.....) 車停めて步こうぜ (今は.....)
미나토노조무오카니아루코-엔 (we wanna.....) 쿠루마토메테아루코-제 (이마와.....)
항구의언덕에있는공원 (we wanna.....) 차를세우고걸어가지 (지금은.....)
ギラギラのホイ-ルに映る街並みも今日は少し潤む
기라기라노호이-루니우츠루마치나미모쿄-와스코시우루무
번쩍번쩍한호일에비치는거리의모습도오늘은조금흐릿해
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise
時を渡す光の橋がほらつなげてゆく昨日今日明日
토키오와타스히카리노하시가호라츠나게테유쿠키노-쿄-아시타
시간을건너는빛의다리가이어져가어제오늘내일
さぁここから飛び立て夜空に向けてつまらない事は全部捨てて
사-코코카라토비타테요조라니무케테츠마라나이코토와젠부스테테
자-여기에서날아올라밤하늘을향해가보잘것없는일들은모두버리고
遙か銀河から覗いてみればチリに滿たない自分を知れば
하루카깅가카라노조이테미레바치리니미타나이지분오시레바
아득히먼은하에서엿보면먼지로가득찬자신을알게되면
氣にする事は無いに等しいでも惱む全ての奴が愛しい
키니스루코토와나이니히토시이데모나야무스베테노야츠가이토시이
신경쓸일없는것과다름없는데도걱정하는모든사람들이사랑스러워
離れた星達が星座を形どる人も集まり語り問う
하나레타호시타치가세이자오이로도루히토모아츠마리카타리마우
떨어졌던별들이벌자리를채색하고사람들도모여서로이야기해
氣の遠くなる記憶を積み重ねいくつもの時を超えた中で
키노토오쿠나루키오쿠오츠미카사네이쿠츠모노토키오코에타나카데
아득해지는기억을쌓아수많은시간을넘어온가운데
この星に産まれ學ぶル-ル探るル-ツ沸き立つグル-ヴ
코노호시니우마레마나부루-루사구루루-츠와키타츠그루-브
이곳에서태어나배우는 rule 찾는 roots 끓어오르는 groove
街を唄うオレらのブル-スいつまでも流すクル-ズ
마치오우타우오레라노브루-스이츠마데모나가스쿠루-즈
거리를노래하는우리들의 blues 언제까지나계속되는 cruise
Fly me to the moon
ロ-ライドクル-とナイトクル-ズ
로-라이도크루-토나이토크루-즈
Low ride crew 와함께 night cruise
Fly me to the moon
ベイスタ-光るム-ンライトクル-ズ
베이스타-히카루문-라이토크루-즈
베이스타빛나는 moon light cruise