[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
White noise from deep inside
Every snow makes my heartbeat slow
Words of the mind for all mankind
白く微かに舞う雪の中に抱き合う
시로쿠카스카니마우유키노나카니다키아우
희미하게하얗게날리는눈속에서서로안아
(Get down to the fast sound)
またほら上手く振る舞ってる氣持ちは傳えられず
마타호라우마쿠후루맛테루키모치와츠타에라레즈
또다시제대로뒤섞여춤추고있는마음은전하지못한채
いつまでそれを演じてるの? 自分が軋んで
이츠마데소레오엔지테루노? 지쿤가키신데
언제까지그것을연기할거야? 자신이삐걱거려
(Yeah baby open your mind)
どれほど迷いあとどれだけ步き誰とすれ違い泣いてる
도레호도마요이아토도레다케아루키다레토스레치가이나이테루
얼마나헤매이고얼마만큼걸어누구와엇갈려스쳐가고울고있지
いくつタブ-を破って precious love
이쿠츠타부-오야붓테 precious love
얼마간이든금기를깨뜨려 precious love
(Yo! move it techno beat)
Words of the mind 飾らない愛こころは噓つけない
Words of the mind 카자라나이아이코코로와우소츠케나이
Words of the mind 꾸밈없는사랑마음은거짓을말할수없어
ホントの言葉はきっと屆いていくでしょう
혼토노코토바와킷토토도이테이쿠데쇼-
진실된말은반드시전해져가겠지
そばにいて優しく守れる大切な夢を…
소바니이테야사시쿠마모레루타이세츠나유메오…
곁에있어줘부드럽게지킬수있는소중한꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
Alright it's a show time move 登場調子はどうだい?
Alright it's a show time move 토죠-쵸-시와도-다이?
Alright it's a show time move 등장분위기는어때?
そこら邊でオチてる兄弟漕ぎ出そう star ship の大航海
소코라헨데오치테루쿄-다이코기다소- star ship 노다이코-카이
그쪽에서있는형제노를저어배를내 star ship 의대항해
さあ人生劇場守りたい純粹な結晶
사-진세이겐죠-마모리타이쥰수이나켓쇼-
자-인생극장지키고싶은순수한결정
感淚にむせび泣きたくて words of the mind
칸루이니무세비나키타쿠테 words of the mind
감격의눈물에흐느끼고싶어 words of the mind
一人じゃなにもできないから弱さを隱してたね
히토리쟈나니모데키나이카라요와사오카쿠시테타네
혼자서는아무것도할수없기에약함을숨겼었지
こうして今はあなたの事時には支えに
코-시테이미와아나타노코토토키니와사사에니
이렇게지금은그대를때로는의지하며
(Yeah baby open your mind)
いくつの時代あといくつをこなしなにかを失うドラマに
이쿠츠노지다이아토이쿠츠오코나시나니카오우시나우도라마니
얼마간의시대를또얼마난넘어무엇은가를잃는드라마에
なにも染まらない二人の crystal light
나니모소마라나이후타리노 crsytal light
물들지않는두사람의 crsytal light
(Yo! move it techno beat)
Words of the mind 傳えたい愛出逢っていく景色に
Words of the mind 츠타에타이아이데앗테이쿠케시키니
Words of the mind 전하고싶은사랑만나게되는풍경에
素直な言葉ですべての時を刻もう
스나오나코토바데스베테노토키오키자모-
솔직한말로모든시간을아로새겨
したたかな瞳に映った信じたい夢を…
시타타카나메니우츳타신지타이유메오…
자신감에찬눈동자에비친믿고싶은꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
Din-don on the journey MC motsu makes a barney
Yeah! まき起こそう贊否兩論業業に非難されても
Yeah! 마키오코소-산비료-론와자와자니히난사레테모
Yeag! 일으켜찬부양론비난을받러다ㅗ
Ha! みんなココロの囚人言いたいことをいつも溜飮
Ha! 민나코코로노슈-진이이타이코토오이츠모류-인
Ha! 모두마음의죄인말하고싶은것을언제나가슴에묻어두지
What the hell ya doin' hit the beat
ドア kick して叫べ本心
도아 kick 시테사케베혼신
문을 kick 하고외쳐봐본심을
Be-bop be-bop -a -lu-la 今このメッセ-ジ連射
Be-bop be-bop -a -lu-la 이마코노멧세-지렌샤
Be-bop be-bop -a -lu-la 지금이메세지를연속발사
深層心理の代弁者止まらないフィ-バ-の大連チャン
신소-신리노다이벤샤토마라나이휘-바-노다이렌챤
심층심리의대변자멈추지않는열기의대련장
Words of mind 躍り出るヒノキ舞台
Words of mind 오도리데루히노키부타이
Words of mind 춤을춰나무로된무대에서
全世界うたい傳えていきたい on the techno beat
젠세카이우타이츠타에테이키타이 on the techno beat
온세상에노래해전하고싶어 on the techono beat
Words of the mind 始まってる步いていく
Words of the mind 하지맛테루아루이테이쿠
Words of the mind 시작되지걸어가는
强さを
츠요사오
강인함을
いつしかこの詩誰かの夢を助けて
이츠시카코노우타다레카노유메오타스케테
언젠가이노래가누군가의꿈을돕고
溫もりを感じていつでも手が屆く距離で…
누쿠모리오칸지테이츠데모테가토도쿠쿄리데…
따스함을느껴언제라도손이닿는거리에…
It's a time for brandnew journey
It's a time yeah you&I
Words of the mind 飾らない愛
Words of the mind 카자라나이아이
Words of the mind 꾸미지않는사랑
こころは噓つけない
코코로와우소츠케나이
마음은거짓을말하지않아
ホントの言葉はきっと屆いていくでしょう
혼토노코토바와킷토코도이테이쿠데쇼-
진실된말은반드시전해져가겠지
そばにいて優しく守れる大切な夢を…
소바니이테야사시쿠마모레루타이세츠나유메오…
곁에있어줘부드럽게지킬수있는소중한꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
(Don't stop to hit the beat)
White noise from deep inside
Every snow makes my heartbeat slow
Words of the mind for all mankind
白く微かに舞う雪の中に抱き合う
시로쿠카스카니마우유키노나카니다키아우
희미하게하얗게날리는눈속에서서로안아
(Get down to the fast sound)
またほら上手く振る舞ってる氣持ちは傳えられず
마타호라우마쿠후루맛테루키모치와츠타에라레즈
또다시제대로뒤섞여춤추고있는마음은전하지못한채
いつまでそれを演じてるの? 自分が軋んで
이츠마데소레오엔지테루노? 지쿤가키신데
언제까지그것을연기할거야? 자신이삐걱거려
(Yeah baby open your mind)
どれほど迷いあとどれだけ步き誰とすれ違い泣いてる
도레호도마요이아토도레다케아루키다레토스레치가이나이테루
얼마나헤매이고얼마만큼걸어누구와엇갈려스쳐가고울고있지
いくつタブ-を破って precious love
이쿠츠타부-오야붓테 precious love
얼마간이든금기를깨뜨려 precious love
(Yo! move it techno beat)
Words of the mind 飾らない愛こころは噓つけない
Words of the mind 카자라나이아이코코로와우소츠케나이
Words of the mind 꾸밈없는사랑마음은거짓을말할수없어
ホントの言葉はきっと屆いていくでしょう
혼토노코토바와킷토토도이테이쿠데쇼-
진실된말은반드시전해져가겠지
そばにいて優しく守れる大切な夢を…
소바니이테야사시쿠마모레루타이세츠나유메오…
곁에있어줘부드럽게지킬수있는소중한꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
Alright it's a show time move 登場調子はどうだい?
Alright it's a show time move 토죠-쵸-시와도-다이?
Alright it's a show time move 등장분위기는어때?
そこら邊でオチてる兄弟漕ぎ出そう star ship の大航海
소코라헨데오치테루쿄-다이코기다소- star ship 노다이코-카이
그쪽에서있는형제노를저어배를내 star ship 의대항해
さあ人生劇場守りたい純粹な結晶
사-진세이겐죠-마모리타이쥰수이나켓쇼-
자-인생극장지키고싶은순수한결정
感淚にむせび泣きたくて words of the mind
칸루이니무세비나키타쿠테 words of the mind
감격의눈물에흐느끼고싶어 words of the mind
一人じゃなにもできないから弱さを隱してたね
히토리쟈나니모데키나이카라요와사오카쿠시테타네
혼자서는아무것도할수없기에약함을숨겼었지
こうして今はあなたの事時には支えに
코-시테이미와아나타노코토토키니와사사에니
이렇게지금은그대를때로는의지하며
(Yeah baby open your mind)
いくつの時代あといくつをこなしなにかを失うドラマに
이쿠츠노지다이아토이쿠츠오코나시나니카오우시나우도라마니
얼마간의시대를또얼마난넘어무엇은가를잃는드라마에
なにも染まらない二人の crystal light
나니모소마라나이후타리노 crsytal light
물들지않는두사람의 crsytal light
(Yo! move it techno beat)
Words of the mind 傳えたい愛出逢っていく景色に
Words of the mind 츠타에타이아이데앗테이쿠케시키니
Words of the mind 전하고싶은사랑만나게되는풍경에
素直な言葉ですべての時を刻もう
스나오나코토바데스베테노토키오키자모-
솔직한말로모든시간을아로새겨
したたかな瞳に映った信じたい夢を…
시타타카나메니우츳타신지타이유메오…
자신감에찬눈동자에비친믿고싶은꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
Din-don on the journey MC motsu makes a barney
Yeah! まき起こそう贊否兩論業業に非難されても
Yeah! 마키오코소-산비료-론와자와자니히난사레테모
Yeag! 일으켜찬부양론비난을받러다ㅗ
Ha! みんなココロの囚人言いたいことをいつも溜飮
Ha! 민나코코로노슈-진이이타이코토오이츠모류-인
Ha! 모두마음의죄인말하고싶은것을언제나가슴에묻어두지
What the hell ya doin' hit the beat
ドア kick して叫べ本心
도아 kick 시테사케베혼신
문을 kick 하고외쳐봐본심을
Be-bop be-bop -a -lu-la 今このメッセ-ジ連射
Be-bop be-bop -a -lu-la 이마코노멧세-지렌샤
Be-bop be-bop -a -lu-la 지금이메세지를연속발사
深層心理の代弁者止まらないフィ-バ-の大連チャン
신소-신리노다이벤샤토마라나이휘-바-노다이렌챤
심층심리의대변자멈추지않는열기의대련장
Words of mind 躍り出るヒノキ舞台
Words of mind 오도리데루히노키부타이
Words of mind 춤을춰나무로된무대에서
全世界うたい傳えていきたい on the techno beat
젠세카이우타이츠타에테이키타이 on the techno beat
온세상에노래해전하고싶어 on the techono beat
Words of the mind 始まってる步いていく
Words of the mind 하지맛테루아루이테이쿠
Words of the mind 시작되지걸어가는
强さを
츠요사오
강인함을
いつしかこの詩誰かの夢を助けて
이츠시카코노우타다레카노유메오타스케테
언젠가이노래가누군가의꿈을돕고
溫もりを感じていつでも手が屆く距離で…
누쿠모리오칸지테이츠데모테가토도쿠쿄리데…
따스함을느껴언제라도손이닿는거리에…
It's a time for brandnew journey
It's a time yeah you&I
Words of the mind 飾らない愛
Words of the mind 카자라나이아이
Words of the mind 꾸미지않는사랑
こころは噓つけない
코코로와우소츠케나이
마음은거짓을말하지않아
ホントの言葉はきっと屆いていくでしょう
혼토노코토바와킷토코도이테이쿠데쇼-
진실된말은반드시전해져가겠지
そばにいて優しく守れる大切な夢を…
소바니이테야사시쿠마모레루타이세츠나유메오…
곁에있어줘부드럽게지킬수있는소중한꿈을…
It's a time for brandnew journey
It's a time so you & I
(Don't stop to hit the beat)