[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
見たことも無いようなスタイルの女
미타코토모나이요-나스타이루노온나
본적없는스타일의여인
速攻ガン見スタイルで覗きこもう
솟코간미스타이루데노조키코모-
어서스타일을엿봐야지
黑のノ-スリ-ブ眩しいレディ-を
쿠로노노-스리-브마부시이레디-오
검은색의나시눈부신 lady 를
目で追うだけの俺は無樣か!?
메데오우다케노오레와부자마카!?
눈으로쫓기만하는나는꼴사나운가!?
ふさがった口元のホクロと潤い
후사갓타쿠치모토노호쿠로토우루오이
닫혀진입술옆의점과촉촉함이
溢れる唇見る見る間に近づく距離
아후레루쿠치비루미루미루마니치카즈쿠쿄리
흘러넘치는입술금새가까워지는거리
1人なの? 話し掛けたいのに
히토리나노? 하나시카케타이노니
혼자이신가요? 말을걸고싶지만
やっぱ無理知らん振りされるのがオチとふみ
얏빠무리시란후리사레루노가오치토후미
역시무리야무시당할것이뻔하다며
踏み越えたい壁は高く高く聳え立つ
후미코에타이카베와타카쿠타카쿠소비에타츠
넘고싶은벽은높고높이우뚝서있어
君のオ-ラの樣に今日の空の樣に淡い想い
키미노오-라노요-니쿄-노소라노요-니아와이오모이
그대의오오라처럼오늘의하늘처럼덧없는마음을
抱きつつも愼ましく見える
다키츠츠모츠츠마시쿠미에루
하면서도조심스레보이는
靴のつま先から頭の先まで
쿠츠노츠마사키카라아타마노사키마데
신발끝부터머리끝까지
眼差しまで一人締めの君
마나자시마데히토리시메노키미
시선까지잡아끄는그대
そんな俺の見つめる先は
손나오레노미츠메루사키와
그런내가보고있는것은
つぶらな瞳かな!?
츠부라나히토미카나!?
동그란눈동자일까!?
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君が步き消えていく姿を
키미가아루키키에테유쿠스가타오
그대가걸어가사라져가는모습을
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君の澄ました橫顔を
키미노스마시타요코가오오
그대의간결한옆모습을
人の流れ流れ任せ
히토노나가레나가레마카세
사람들의흐름흐름에맡기고
雜踏の中進む街の中で
잣토-노나카스스무마치노나카데
혼잡한가운데거리가운데
君に一目逢った步みは止まった
키미니히토메앗타아유미와토맛타
그대와눈이마주쳐걸음이멈추어졌어
追った目で去り行く君の姿
옷타메데사리유쿠키미노스가타
눈으로쫓았지만사라져가는그대의모습
たまたま見た名も知らぬ花
타마타마미타나모시라누하나
우연히본이름도모르는꽃
ただ漂った甘い香り味わった
타다타다욧타아마이카오리아지왓타
그저남겨진달콤한향기를맛보았어
理性は崩れた甘い蜜探すか?
리세이와쿠즈레타아마이미츠사가스카?
이성은무너졌어달콤한꿀을찾아볼까?
妄想と現實は交り合うのか?
모-소-토겐지츠와마지리아우노카?
망상과현실은서로섞이는것인가?
その背中手で優しく撫でたい
소노세나카테데야사시쿠나데타이
그등을손으로부드럽게쓰다듬고싶어
伸びた足先の奧にハメたい
노비타아시사키노오쿠니하메타이
길게뻗은발끝에묻히고싶어
かけがいのない出逢いした今
카케가이노나이데아이시타이마
둘도없이소중한만남을가진지금
離れない待てない君しか
하나레나이마테나이키미시카
놓칠수없어기다릴수없어그대밖에없어
あれから何度かあの場所へ
아레카라난도카아노바쇼에
그때부터몇번인가그곳에서
君の影香りだけ求め
키미노카게카오리다케모토메
그대의그림자향기만을찾으며
まさか逢うわけもなくあてもなく羽根伸ばす
마사카아우와케모나쿠아테모나쿠하네노바스
만날리없지만목적도없이날개를뻗어
次の花あの女どうかな?
츠기노하나아노온나도-카나?
다음의꽃으로저여자는어떨까?
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君が步き消えていく姿を
키미가아루키키에테유쿠스가타오
그대가걸어가사라져가는모습을
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君の澄ました橫顔を
키미노스마시타요코가오오
그대의간결한옆모습을
グラビアアイドル見て萎びたカリそる
그라비아아이도루미테시나비타카리소루
그라비아아이돌을보며시든것을뒤로젖혀
嗚呼氣付けば10コ下俺中腰だ
아아키즈케바10코시타오레츄-고시다
아-정신이들어보면엉거주춤한자세
ばりのレイディ-すれ違い觸れちまい
바리노레이디-스레치가이후레치마이
닮은그녀를스치며만지고말아
たいがいそれは犯罪捕まれば兩手ばんざい
타이가이소레와한자이츠카마레바료-테반자이
그것은범죄지잡히면두손을번쩍들어
そのスレンダ-見てるだけは辛えんだ
소노스렌다-미테루다케와츠라엔다
그날씬한모습보고있는것만으로는괴롭지
デカくなる妄想の中でさあ踊ろう!
데카쿠나루모-소-노나카데사-오도로-!
커져만가는망상속에서자춤추자!
パイ山脈登り切るぞ俺は難なく
파이산먀쿠노보리키루조오레와난나쿠
파이산맥올라보이겠어나는어려움없이
標高16センチ登り切ると念じ
효-코-16센치노보리키루토넨지
해발16센티미터올라가겠다고생각해
登り出せば溢れ出したわんぱくなタンパク
노보리다세바아후레다시타완빠쿠나탄파쿠
오르기시작하면넘쳐나오는개구장이같은단백
頂上で息切れいや遠方にちぢれ毛
쵸-죠-데이키키레이야엔보-니치지레케
정상에서숨을멈춰먼곳으로곱슬곱슬한털
僕的に目的地は亞熱帶だ絶對
보쿠테키니모쿠테키치와아넷타이다젯타이
나의목적지는아열대야굉장한
生い茂るしげみもちオイニ-はツイキ-
오이시게루시게미모치오이니-와츠이키-
무성한수풀을가졌어냄새가고약한데
暗いから手つなぎ手さぐりでまさぐり
쿠라이카라테츠나기테사구리데마사구리
어두워손을잡고손을더듬어만지작거려
ここに探檢隊 「やんちゃマン檢隊」
코코니탄켄카「얀차만켄카」
이곳에탐험가「떼를쓰는탐험가」
を旗揚げてあたためる朝までは股ナメ
오하타아게테아타타메루아사마데와모모나메
깃발을들고서따뜻하게해아침까지허벅지를핥으며
樹液チェキ蜜バチが暗がりで群がり
쥬에키체키미츠바치가쿠라가리데무라가리
수액과꿀에눈이어두워몰려들지
昔ベロスキ-今はただのエロ好き-
무카시베로스키-이마와타다노에로스키-
예전에는소설을좋아했지지금은에로가좋아
こんな俺だけど氣持ちどれだけよ?
콘나오레다케도키모치도레다케요?
이런나이지만마음만은가득해
休日にお散步手をつなぐぞちゃんと
큐지츠니오산뽀-테오츠나구조챤토
휴일에는산보를해손을꼭잡고서
ここに居合わせ嗚呼ただそれで幸せ
코코니아아와세아아타다소레데시아와세
이곳에함께있어아-그저그것만으로도행복해
君を包む光に俺はかなりなりたい
키미오츠츠무히카리니오레와카나리나리타이
나는정말로그대를감싸는빛이되고싶어
君以外いらないそれを君は知らない
키미이가이이라나이소레오키미와시라나이
그대외에는아무것도필요없다는것을그대는몰라
やっぱ屆かない君は高値の花
얏빠토도카나이키미와타카네노하나
역시손이닿지않는그대는
に戀をした俺はまさにヤバめの馬鹿
니코이오시타오레와마사니야바메노바카
그꽃을사랑한나는대단한바보
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
見たことも無いようなスタイルの女
미타코토모나이요-나스타이루노온나
본적없는스타일의여인
速攻ガン見スタイルで覗きこもう
솟코간미스타이루데노조키코모-
어서스타일을엿봐야지
黑のノ-スリ-ブ眩しいレディ-を
쿠로노노-스리-브마부시이레디-오
검은색의나시눈부신 lady 를
目で追うだけの俺は無樣か!?
메데오우다케노오레와부자마카!?
눈으로쫓기만하는나는꼴사나운가!?
ふさがった口元のホクロと潤い
후사갓타쿠치모토노호쿠로토우루오이
닫혀진입술옆의점과촉촉함이
溢れる唇見る見る間に近づく距離
아후레루쿠치비루미루미루마니치카즈쿠쿄리
흘러넘치는입술금새가까워지는거리
1人なの? 話し掛けたいのに
히토리나노? 하나시카케타이노니
혼자이신가요? 말을걸고싶지만
やっぱ無理知らん振りされるのがオチとふみ
얏빠무리시란후리사레루노가오치토후미
역시무리야무시당할것이뻔하다며
踏み越えたい壁は高く高く聳え立つ
후미코에타이카베와타카쿠타카쿠소비에타츠
넘고싶은벽은높고높이우뚝서있어
君のオ-ラの樣に今日の空の樣に淡い想い
키미노오-라노요-니쿄-노소라노요-니아와이오모이
그대의오오라처럼오늘의하늘처럼덧없는마음을
抱きつつも愼ましく見える
다키츠츠모츠츠마시쿠미에루
하면서도조심스레보이는
靴のつま先から頭の先まで
쿠츠노츠마사키카라아타마노사키마데
신발끝부터머리끝까지
眼差しまで一人締めの君
마나자시마데히토리시메노키미
시선까지잡아끄는그대
そんな俺の見つめる先は
손나오레노미츠메루사키와
그런내가보고있는것은
つぶらな瞳かな!?
츠부라나히토미카나!?
동그란눈동자일까!?
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君が步き消えていく姿を
키미가아루키키에테유쿠스가타오
그대가걸어가사라져가는모습을
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君の澄ました橫顔を
키미노스마시타요코가오오
그대의간결한옆모습을
人の流れ流れ任せ
히토노나가레나가레마카세
사람들의흐름흐름에맡기고
雜踏の中進む街の中で
잣토-노나카스스무마치노나카데
혼잡한가운데거리가운데
君に一目逢った步みは止まった
키미니히토메앗타아유미와토맛타
그대와눈이마주쳐걸음이멈추어졌어
追った目で去り行く君の姿
옷타메데사리유쿠키미노스가타
눈으로쫓았지만사라져가는그대의모습
たまたま見た名も知らぬ花
타마타마미타나모시라누하나
우연히본이름도모르는꽃
ただ漂った甘い香り味わった
타다타다욧타아마이카오리아지왓타
그저남겨진달콤한향기를맛보았어
理性は崩れた甘い蜜探すか?
리세이와쿠즈레타아마이미츠사가스카?
이성은무너졌어달콤한꿀을찾아볼까?
妄想と現實は交り合うのか?
모-소-토겐지츠와마지리아우노카?
망상과현실은서로섞이는것인가?
その背中手で優しく撫でたい
소노세나카테데야사시쿠나데타이
그등을손으로부드럽게쓰다듬고싶어
伸びた足先の奧にハメたい
노비타아시사키노오쿠니하메타이
길게뻗은발끝에묻히고싶어
かけがいのない出逢いした今
카케가이노나이데아이시타이마
둘도없이소중한만남을가진지금
離れない待てない君しか
하나레나이마테나이키미시카
놓칠수없어기다릴수없어그대밖에없어
あれから何度かあの場所へ
아레카라난도카아노바쇼에
그때부터몇번인가그곳에서
君の影香りだけ求め
키미노카게카오리다케모토메
그대의그림자향기만을찾으며
まさか逢うわけもなくあてもなく羽根伸ばす
마사카아우와케모나쿠아테모나쿠하네노바스
만날리없지만목적도없이날개를뻗어
次の花あの女どうかな?
츠기노하나아노온나도-카나?
다음의꽃으로저여자는어떨까?
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君が步き消えていく姿を
키미가아루키키에테유쿠스가타오
그대가걸어가사라져가는모습을
Uh… もっと見ていたい
Uh… 못토미테이타이
Uh… 더바라보고싶어
君の澄ました橫顔を
키미노스마시타요코가오오
그대의간결한옆모습을
グラビアアイドル見て萎びたカリそる
그라비아아이도루미테시나비타카리소루
그라비아아이돌을보며시든것을뒤로젖혀
嗚呼氣付けば10コ下俺中腰だ
아아키즈케바10코시타오레츄-고시다
아-정신이들어보면엉거주춤한자세
ばりのレイディ-すれ違い觸れちまい
바리노레이디-스레치가이후레치마이
닮은그녀를스치며만지고말아
たいがいそれは犯罪捕まれば兩手ばんざい
타이가이소레와한자이츠카마레바료-테반자이
그것은범죄지잡히면두손을번쩍들어
そのスレンダ-見てるだけは辛えんだ
소노스렌다-미테루다케와츠라엔다
그날씬한모습보고있는것만으로는괴롭지
デカくなる妄想の中でさあ踊ろう!
데카쿠나루모-소-노나카데사-오도로-!
커져만가는망상속에서자춤추자!
パイ山脈登り切るぞ俺は難なく
파이산먀쿠노보리키루조오레와난나쿠
파이산맥올라보이겠어나는어려움없이
標高16センチ登り切ると念じ
효-코-16센치노보리키루토넨지
해발16센티미터올라가겠다고생각해
登り出せば溢れ出したわんぱくなタンパク
노보리다세바아후레다시타완빠쿠나탄파쿠
오르기시작하면넘쳐나오는개구장이같은단백
頂上で息切れいや遠方にちぢれ毛
쵸-죠-데이키키레이야엔보-니치지레케
정상에서숨을멈춰먼곳으로곱슬곱슬한털
僕的に目的地は亞熱帶だ絶對
보쿠테키니모쿠테키치와아넷타이다젯타이
나의목적지는아열대야굉장한
生い茂るしげみもちオイニ-はツイキ-
오이시게루시게미모치오이니-와츠이키-
무성한수풀을가졌어냄새가고약한데
暗いから手つなぎ手さぐりでまさぐり
쿠라이카라테츠나기테사구리데마사구리
어두워손을잡고손을더듬어만지작거려
ここに探檢隊 「やんちゃマン檢隊」
코코니탄켄카「얀차만켄카」
이곳에탐험가「떼를쓰는탐험가」
を旗揚げてあたためる朝までは股ナメ
오하타아게테아타타메루아사마데와모모나메
깃발을들고서따뜻하게해아침까지허벅지를핥으며
樹液チェキ蜜バチが暗がりで群がり
쥬에키체키미츠바치가쿠라가리데무라가리
수액과꿀에눈이어두워몰려들지
昔ベロスキ-今はただのエロ好き-
무카시베로스키-이마와타다노에로스키-
예전에는소설을좋아했지지금은에로가좋아
こんな俺だけど氣持ちどれだけよ?
콘나오레다케도키모치도레다케요?
이런나이지만마음만은가득해
休日にお散步手をつなぐぞちゃんと
큐지츠니오산뽀-테오츠나구조챤토
휴일에는산보를해손을꼭잡고서
ここに居合わせ嗚呼ただそれで幸せ
코코니아아와세아아타다소레데시아와세
이곳에함께있어아-그저그것만으로도행복해
君を包む光に俺はかなりなりたい
키미오츠츠무히카리니오레와카나리나리타이
나는정말로그대를감싸는빛이되고싶어
君以外いらないそれを君は知らない
키미이가이이라나이소레오키미와시라나이
그대외에는아무것도필요없다는것을그대는몰라
やっぱ屆かない君は高値の花
얏빠토도카나이키미와타카네노하나
역시손이닿지않는그대는
に戀をした俺はまさにヤバめの馬鹿
니코이오시타오레와마사니야바메노바카
그꽃을사랑한나는대단한바보
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
誘惑のそのセクシ-ボディ-
유-와쿠노소노세쿠시-보디-
유혹하는그 sexy body
Oh セクシ-レディ-
Oh 세쿠시-레디-
Oh sexy lady
見つめたら消えそうなレディ-
미츠메타라키에소-나레디-
바라보면사라질듯한 lady