[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ブル-ブル-ブル-スカイ
브루-브루-브루-스카이
Blue blue blue sky
ブル-スカイブル-ブル-
브루-스카이브루-브루-
Blue sky blue blue
靑空曇り空雨降る淚空
아오조라쿠모리조라아메후루나미다조라
푸른하늘구름낀하늘비내리는눈물의하늘
どんな空にも希望が流れる
돈나소라니모키보-가나가레루
어떤하늘에도희망이흐르죠
心にお日樣を唇に歌を
코코로니오히사마오쿠치비루니우타오
마음에는햇살을입술에는노래를
今日も何かいいことが
쿄-모나니카이이코토가
오늘도뭔가좋은일이있을거예요
羽があったらいいな
하네가앗타라이이나
날개가있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
空を飛べたらいいな
소라오토베타라이이나
하늘을날수있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
あなたも夢を見るなら
아나타모유메오미루나라
그대도꿈을가진다면
大きなほうがいいかも
오-키나호-가이이카모
큰꿈을보는편이좋을거예요
夢見る力で人は
유메미루치카라데히토와
꿈을갖는힘으사람은
あなたも私も誰でも
아나타모와타시모다레데모
그대도나도누구라도
なにかになれる
나니카니나레루
무엇인가가될수있어요
ブル-スカイブル-
브루-스카이브루-
Blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイ
브루-브루-브루-스카이
Blue blue blue sky
ブル-スカイブル-ブル-
브루-스카이브루-브루-
Blue sky blue blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
誰でも人はみな子供の時代には
다레데모히토와미나코도모노지다이니와
모두가어린아이였을때에는
白い翼が背中に生えてた
시로이츠바사가세나카니하에테타
흰날개가등에돋아있었죠
勇氣のある君に愛あるあなたに
유-키노아루키미니아이아루아나타니
용기있는그대에게사랑있는그대에게
明日こそは幸せが
아시타코소와시아와세가
내일에야말로행복이
羽があったらいいな
하네가앗타라이이나
날개가있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
空を飛べたらいいな
소라오토베타라이이나
하늘을날수있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
笑顔で生きてゆこうよ
에가오데이키테유코-요
웃는얼굴로살아가요
希望の歌をうたおう
키보-노우타오우타오-
희망의노래를불러요
夢見る力かになれるで人は
유메미루치카라카니나레루데히토와
꿈을갖는힘으로사람은
あなたも私も誰でも
아나타모와타시모다레데모
그대도나도누구라도
なにかになれる
나니카니나레루
무엇인가가될수있어요
ブル-スカイブル-
브루-스카이브루-
Blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイ
브루-브루-브루-스카이
Blue blue blue sky
ブル-スカイブル-ブル-
브루-스카이브루-브루-
Blue sky blue blue
靑空曇り空雨降る淚空
아오조라쿠모리조라아메후루나미다조라
푸른하늘구름낀하늘비내리는눈물의하늘
どんな空にも希望が流れる
돈나소라니모키보-가나가레루
어떤하늘에도희망이흐르죠
心にお日樣を唇に歌を
코코로니오히사마오쿠치비루니우타오
마음에는햇살을입술에는노래를
今日も何かいいことが
쿄-모나니카이이코토가
오늘도뭔가좋은일이있을거예요
羽があったらいいな
하네가앗타라이이나
날개가있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
空を飛べたらいいな
소라오토베타라이이나
하늘을날수있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
あなたも夢を見るなら
아나타모유메오미루나라
그대도꿈을가진다면
大きなほうがいいかも
오-키나호-가이이카모
큰꿈을보는편이좋을거예요
夢見る力で人は
유메미루치카라데히토와
꿈을갖는힘으사람은
あなたも私も誰でも
아나타모와타시모다레데모
그대도나도누구라도
なにかになれる
나니카니나레루
무엇인가가될수있어요
ブル-スカイブル-
브루-스카이브루-
Blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイ
브루-브루-브루-스카이
Blue blue blue sky
ブル-スカイブル-ブル-
브루-스카이브루-브루-
Blue sky blue blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
誰でも人はみな子供の時代には
다레데모히토와미나코도모노지다이니와
모두가어린아이였을때에는
白い翼が背中に生えてた
시로이츠바사가세나카니하에테타
흰날개가등에돋아있었죠
勇氣のある君に愛あるあなたに
유-키노아루키미니아이아루아나타니
용기있는그대에게사랑있는그대에게
明日こそは幸せが
아시타코소와시아와세가
내일에야말로행복이
羽があったらいいな
하네가앗타라이이나
날개가있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
空を飛べたらいいな
소라오토베타라이이나
하늘을날수있다면좋겠어요
ブル-スカイブル-スカイ
브루-스카이브루-스카이
Blue sky blue sky
笑顔で生きてゆこうよ
에가오데이키테유코-요
웃는얼굴로살아가요
希望の歌をうたおう
키보-노우타오우타오-
희망의노래를불러요
夢見る力かになれるで人は
유메미루치카라카니나레루데히토와
꿈을갖는힘으로사람은
あなたも私も誰でも
아나타모와타시모다레데모
그대도나도누구라도
なにかになれる
나니카니나레루
무엇인가가될수있어요
ブル-スカイブル-
브루-스카이브루-
Blue sky blue
ブル-ブル-ブル-スカイブル-
브루-브루-브루-스카이브루-
Blue blue blue sky blue
아직 신예지만, 하모니와 소프트적인 건 최상이네요!
저도 매니아인 NHK 일일 아침 드라마 ‘테루테루카조쿠’의 OP로서도 참 좋은 것 같습니다.
(곡 중간 중간에 나오는 드라마 PR성의 소스들은….;)