[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この街のどこかには私がいるって
코노마치노도코카니와와타시가이룻테
이거리어디엔가내가있다고
いつでも信じていて逢えない時でも
이츠데모신지테이테아에나이토키데모
언제라도믿어주어요만날수없을때에라도
窓明かりの中では一つ一つ物語
마도아카리노나카데와히토츠히토츠모노가타리
창문불빛속에는하나하나의이야기가있죠
悲しい日も樂しい日も一ペイジを生きている
카나시이히모타노시이히모이치페이지오이키테이루
슬픈날도즐거운날도한페이지를살아가고있어요
この街のどこかにはあなたがいるって
코노마치노도코카니와아나타가이룻테
이거리어디엔가그대가있다고
思うだけで落ち着く逢えなくなっても
오모우다케데오치츠쿠아에나쿠낫테모
생각하는것만으로안심이되어요만날수없게되어도
みんな誰でも主人公で星のスポットライッあびて
민나다레데모슈진코-데호시노스폿토라잇아비테
누구나모두주인공이죠 spot light 맞으며
明日の福さがす見たいに夢描いて
아시타노후쿠사가스미타이니유메에가이테
내일의행복을찾듯이꿈을그려요
もうすぐ今日が終わる新しい始まり um
모-스구쿄-가오와루아타라시이하지마리 um
이제곧오늘이끝나요새로운시작이죠 um
淚も眠る時刻逢いたいあなたに
나미다모네무루지코쿠아이타이아나타니
눈물도잠드는시간그대를만나고싶어요
今夜は let's meet in dream
콘야와 let's meet in dream
오늘밤은 let's meet in dream
この街のどこかには私がいるって
코노마치노도코카니와와타시가이룻테
이거리어디엔가내가있다고
いつでも信じていて逢えない時でも
이츠데모신지테이테아에나이토키데모
언제라도믿어주어요만날수없을때에라도
窓明かりの中では一つ一つ物語
마도아카리노나카데와히토츠히토츠모노가타리
창문불빛속에는하나하나의이야기가있죠
悲しい日も樂しい日も一ペイジを生きている
카나시이히모타노시이히모이치페이지오이키테이루
슬픈날도즐거운날도한페이지를살아가고있어요
この街のどこかにはあなたがいるって
코노마치노도코카니와아나타가이룻테
이거리어디엔가그대가있다고
思うだけで落ち着く逢えなくなっても
오모우다케데오치츠쿠아에나쿠낫테모
생각하는것만으로안심이되어요만날수없게되어도
みんな誰でも主人公で星のスポットライッあびて
민나다레데모슈진코-데호시노스폿토라잇아비테
누구나모두주인공이죠 spot light 맞으며
明日の福さがす見たいに夢描いて
아시타노후쿠사가스미타이니유메에가이테
내일의행복을찾듯이꿈을그려요
もうすぐ今日が終わる新しい始まり um
모-스구쿄-가오와루아타라시이하지마리 um
이제곧오늘이끝나요새로운시작이죠 um
淚も眠る時刻逢いたいあなたに
나미다모네무루지코쿠아이타이아나타니
눈물도잠드는시간그대를만나고싶어요
今夜は let's meet in dream
콘야와 let's meet in dream
오늘밤은 let's meet in dream