[B-dash] 情熱たましい

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

凹んでも落ちこんでも失敗しても大丈夫
헤콘데모오치콘데모싯빠이시테모다이죠-부
풀죽어도의기소침해도실패해도괜찮아

スポ-ツ刈りも五分刈りもパンチパ-マで woo
스포-츠가리모고부가리모판치파-마데 woo
스포츠머리도장발머리도펀치파마로 woo

大好きばっちり明日も晴れだ
다이스키밧치리아시타모하레다
정말좋아산뜻해내일로맑음이야

やっちまえぶっ飛べ走り出せ
얏치마에붓토베하시리다세
해치워버려날려버려달려나가

そんな氣にしないで顔上げて
손나키니시나이데카오아게테
그렇게신경쓰지말고얼굴을들어

大丈夫前見て前見て步き出そう
다이죠-부마에미테마에미테아루키다소-
괜찮으니앞을보고앞을보고걸어나가

悲しいときもある僕もあるよ明日には晴れるんだ
카나시이토키모아루보쿠모아루요아시타니와하레룬다
슬플때도있어나도그럴때가있지내일은맑게개일거야

たましこ
타마시이미치
이런기백의길

へっこんでも落ちこんでも失敗しても大丈夫
헤콘데모오치콘데모싯빠이시테모다이죠-부
풀죽어도의기소침해도실패해도괜찮아

向上心で前向きなって上がちゃって woo
코-죠-신데마에무키낫테아가챳테 woo
향상심으로앞을향하는정신이되어 woo

大好きばっちり明日も晴れだ
다이스키밧치리아시타모하레다
정말좋아산뜻해내일로맑음이야

やっちまえぶっ飛BE走り出せ
얏치마에붓토베하시리다세
해치워버려날려버려달려나가

嵐の中をぬけて君のいる場所へ逢いに行く
아라시노나카오누케테키미노이루바쇼에아이니유쿠
폭풍속을빠져나가그대가있는곳으로만나러가

雨を拔けて雲を越えて本當の自分になるよ
아메오누케테쿠모오코에테혼토-노지분니나루요
비를피해구름을넘어진실된자신이되지

そんなに氣にしないで顔上げて
손나니키니시나이데카오아게테
그렇게신경쓰지말고얼굴을들어

大丈夫前見て前見て步きだそう
다이죠-부마에미테마에미테아루키다소-
괜찮아앞을보고앞을보고걸어나가

生きていく力が出ないとき
이키테유쿠치카라가데나이토키
살아갈힘이나지않을때

そんな時明日を信じて頑張るよ
손나토키아시타오신지테간바루요
그런때엔내일을믿으며힘내

凹んでも落ちこんでも失敗しても大丈夫
헤콘데모오치콘데모싯빠이시테모다이죠-부
풀죽어도의기소침해도실패해도괜찮아

失敗は成功の元あじの元だよ
싯빠이와세이코-노모토아지노모토다요
실패는성공의근원맛의근원이야

君はやさしいすばらしい人だ
키미와야사시이스바라시이히토다
그대는다정하고대단한사람이야

世界に一人だけの特別な人
세카이니히토리다케노토쿠베츠나히토
세상에한사람뿐인특별한사람

失敗たくさんするけど成功たくさんするよ
싯빠리타쿠상스루케도세이코-타쿠상스루요
실패를많이하지만성공도많이할거야

ケンカして仲直りして
켕카시테나카나오리시테
다투고화해하고

もっと仲良くなるよ
못토나카요쿠나루요
더욱사이좋아질거야

傷つけられても傷つけちゃっても
키즈츠케라레테모키즈츠케챳테모
상처입어도상처입혀버렸다해도

心開いてやさしくなれる
코코로히라이테야사시쿠나레루
마음을열고서다정해질수있어