[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
雨が嫌いじゃないとか
아메가 키라이쟈나이토카
비가 싫지 않다던가
噓を洗い流すとか
우소오 아라이나가스토카
거짓말을 씻어 흘린다던가
この際
코노 사이
요즈음
それは利口じゃないとか
소레와 리코우쟈나이토카
그것은 영리한게 아니라던가
まして昨日じゃないとか
마시테 키노우쟈나이토카
더욱이 어제가 아니라던가
この際
코노 사이
요즈음
氷は解けるものか
코오리와 토케루모노카
얼음은 녹는구나
また
마타
다시
溶けるだけのものか
토케루다케노모노카
녹을 뿐이구나
ひととおりを竝べてみた
히토토오리오 나라베테미타
사람의 왕래를 줄지어 보았다
ふと
후토
문득
頰にふれたものは
호오니 후레타모노와
뺨에 닿은 것은
It's a raining song
獨りの歌
히토리노 우타
혼자만의 노래
雨に身を寄せる
아메니 미오 요세루
비에 몸을 맡긴다
抱かれていたいと願うが
다카레테이타이토 네가우가
껴안기고 싶다고 부탁하지만
この上にまだ
코노 우에니 마다
이 위에 아직
何を染めようというのか
나니오 소메요우토 이우노카
무엇을 물들이려고 하는것인가
氷は解けるものか
코오리와 토케루모노카
얼음은 녹는구나
また
마타
다시
溶けるだけのものか
토케루다케노모노카
녹을 뿐이구나
ひととおりを竝べてみた
히토토오리오 나라베테미타
사람의 왕래를 줄지어 보았다
ふと
후토
문득
頰にふれたものは
호오니 후레타모노와
뺨에 닿은 것은
雨に身を寄せる
아메니 미오 요세루
비에 몸을 맡긴다
抱かれていたいと願うが
다카레테이타이토 네가우가
껴안기고 싶다고 부탁하지만
この上にまだ
코노 우에니 마다
이 위에 아직
何を染めようというのですか
나니오 소메요우토 이우노데스까
무엇을 물들이려고 하는 것입니까
雨に身を抉る
아메니 미오 코지루
비에 몸을 비튼다
抱かれていればいいのか
다카레테이레바 이이노카
껴안겨있으면 좋은건가
雨が嫌いじゃないとか
아메가 키라이쟈나이토카
비가 싫지않다던가
噓を洗い流すとか
우소오 아라이나가스토카
거짓말을 씻어 흘린다던가
雨が嫌いじゃないとか
아메가 키라이쟈나이토카
비가 싫지 않다던가
噓を洗い流すとか
우소오 아라이나가스토카
거짓말을 씻어 흘린다던가
この際
코노 사이
요즈음
それは利口じゃないとか
소레와 리코우쟈나이토카
그것은 영리한게 아니라던가
まして昨日じゃないとか
마시테 키노우쟈나이토카
더욱이 어제가 아니라던가
この際
코노 사이
요즈음
氷は解けるものか
코오리와 토케루모노카
얼음은 녹는구나
また
마타
다시
溶けるだけのものか
토케루다케노모노카
녹을 뿐이구나
ひととおりを竝べてみた
히토토오리오 나라베테미타
사람의 왕래를 줄지어 보았다
ふと
후토
문득
頰にふれたものは
호오니 후레타모노와
뺨에 닿은 것은
It's a raining song
獨りの歌
히토리노 우타
혼자만의 노래
雨に身を寄せる
아메니 미오 요세루
비에 몸을 맡긴다
抱かれていたいと願うが
다카레테이타이토 네가우가
껴안기고 싶다고 부탁하지만
この上にまだ
코노 우에니 마다
이 위에 아직
何を染めようというのか
나니오 소메요우토 이우노카
무엇을 물들이려고 하는것인가
氷は解けるものか
코오리와 토케루모노카
얼음은 녹는구나
また
마타
다시
溶けるだけのものか
토케루다케노모노카
녹을 뿐이구나
ひととおりを竝べてみた
히토토오리오 나라베테미타
사람의 왕래를 줄지어 보았다
ふと
후토
문득
頰にふれたものは
호오니 후레타모노와
뺨에 닿은 것은
雨に身を寄せる
아메니 미오 요세루
비에 몸을 맡긴다
抱かれていたいと願うが
다카레테이타이토 네가우가
껴안기고 싶다고 부탁하지만
この上にまだ
코노 우에니 마다
이 위에 아직
何を染めようというのですか
나니오 소메요우토 이우노데스까
무엇을 물들이려고 하는 것입니까
雨に身を抉る
아메니 미오 코지루
비에 몸을 비튼다
抱かれていればいいのか
다카레테이레바 이이노카
껴안겨있으면 좋은건가
雨が嫌いじゃないとか
아메가 키라이쟈나이토카
비가 싫지않다던가
噓を洗い流すとか
우소오 아라이나가스토카
거짓말을 씻어 흘린다던가