[小柳ゆき] Beautiful world

Beautiful world

作詞者名 小柳ゆき
作曲者名 岩本正樹


新しい世界に　私を連れてって
아따라시이세카이니 와따시오츠레뗏떼
새로운 세상으로 날 데려가 줘
二度とないほどの　素晴らしい愛
니도또나이호도노 스바라시이아이
두 번다시 없을 멋진 사랑을
見つけられた　Oh beautiful world
미츠케라레따 Oh beautiful world
발견했어 Oh beautiful world

强がってばかりの私　なにかが足りない日々
츠요갓떼바카리노와따시 나니카가타리나이히비
강한 척하고만 있던 나 무언가가 부족한 나날
でもあなたは全てを受け止めてくれたの
데모아나따와스베떼오우케토메떼쿠레따노
하지만 넌 보든 걸 받아주었어

素直になること　敎えてくれた
스나오니나루코토 오시에떼쿠레따
솔직해 지는 법을 가르쳐 주었지
自由になれた　氣がした
지유-니나레따 키가시따
자유롭게 된 것 같은 기분이 들었어

こんなにも一瞬を　感じた事はない
콘나니모잇슌오 칸지따코토와나이
이렇게도 한순간을 느껴본 적은 없어
あなたと同じ　時間を　過ごしているだけで
아나따또오나지 지칸오 스고시떼이루다케데
너와 같은 시간을 보내고 있는 것만으로도
幸せなの　Oh beautiful world
시아와세나노 Oh beautiful world
행복해 Oh beautiful world

(I've got sunshine on a cloudy day)
あなたが光を･･･　愛をくれたの
아나따가히카리오･･･ 아이오쿠레따노
네가 빛을･･･ 사랑을 주었지

新しい世界に　私を連れてって
아따라시이세카이니 와따시오츠레뗏떼
새로운 세상으로 날 데려가 줘
二度とないほどの　素晴らしい愛
니도또나이호도노 스바라시이아이
두 번 다시 없을 멋진 사랑을
見つけられた　Oh beautiful world
미츠케라레따 Oh beautiful world
발견했어 Oh beautiful world

Oh beautiful world