[Kinki kids] Back fire

Back Fire


Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

瞬間的焦燥 A-ha スパ－クさ
슌칸테키쇼-소- A-ha 스파-크사
순간적초조 A-ha 스파크야


Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

感情的現象 A-ha 餘裕ない
칸죠-테키겐쇼- A-ha 요유-나이
감정적현상 A-ha 여유가 없어

オチリに火がついた
오치리니히가츠이타
희미하게 불이 켜졌어

いつもの助手席の
이츠모노죠슈세키노
언제나의 조수석의

氣配が妙だぜ
케하이가묘-다제
낌새가 묘했어

どしたの? 君は今日
도시타노? 키미와쿄-
어쩌지? 넌 오늘

やばいム－ド 秘めてる
야바이무-도 히메테루
위험한 무드를 감추고 있어

落ち着け!って息をして
오치츠케!엣테이키오시테
진정해!라며 호흡을 하고

ハンドル切るけど
한도루키루케도
핸들을 꺾어도

ホントに好きじゃなけりゃ
혼토니스키쟈나케랴
정말 좋아하지 않는다면

焦らない 困らない
아세라나이 코마라나이
초조해 하지마 난처해 하지마

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

瞬間的焦燥 A-ha スパ－クさ
슌칸테키쇼-소- A-ha 스파-크사
순간적초조 A-ha 스파크야

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

感情的現象 A-ha 油斷した
칸죠-테키겐쇼- A-ha 유단시타
감정적현상 A-ha 방심했어

いとおしさは炎
이토오시사와호노오
귀여움은 불꽃

Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Come on

不器用って言われる
부키요웃테이와레루
서툴러라고 말했어

ウンザリなのかい?
운자리나노카이?
지겨운거야?

氣持ちがぬかるんで
키모치가누카룬데
기분이 질척거려

コントロ－ル出來ない
콘도로-루데키나이
컨트롤할 수 없어

大事にしすぎてて
다이지니시스기테테
너무 소중히해서

壞れたオ－トバイ
코와레타오-토바이
부숴진 오토바이

ものごと 裏目にでる
모노고토 우라메니데루
사물은 엉뚱한 결과를 낳아

マネケを笑えよ
마네케오와라에요
얼간이를 비웃어

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

瞬間的焦燥 A-ha スパ－クさ
슌칸테키쇼-소- A-ha 스파-크사
순간적초조 A-ha 스파크야

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

感情的現象 A-ha 餘裕ない
칸죠-테키겐쇼- A-ha 요유-나이
감정적현상 A-ha 여유가 없어

オチリに火がついた
오치리니히가츠이타
희미하게 불이 켜졌어

Maybe Maybe Maybe Maybe

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

瞬間的焦燥 A-ha スパ－クさ
슌칸테키쇼-소- A-ha 스파-크사
순간적초조 A-ha 스파크야

Burn Burn take it Burn Burn A-ha Back Fire Burns Now

感情的現象 A-ha サヨナラは
칸죠-테키겐쇼- A-ha 사요나라와
감정적현상 A-ha 안녕은

突然 火を吹いた
토츠젠 히오후이타
돌연 불을 뿜었어

Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Come on


-  bklovekh@hotmail.com 보노님이 번역/독음 해 주신 자료입니다!