[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
東の空から太陽が昇ってゆく
히가시노소라카라타이요-가노봇테유쿠
동쪽하늘로부터태양이떠올라가요
生まれたばかりの鮮やかな炎燃えてる
우마레타바카리노아자야카나호노-모에테루
이제막태어난선명한불꽃이타오르고있죠
太古の昔から同じドラマは續く
타이코노무카시카라오나지도라마와츠즈쿠
태고그옛날부터같은드라마는계속되어요
豊かな生命と心に勇氣をあたえて
유타카나세이메이토코코로니유-키오아타에테
풍성한생명과마음에게용기를주어
小さな人生のなんて深い悲しみ
치-사나진세이노난테후카이카나시미
작은인생에왜그리깊은슬픔이있는지
それでも生きてきた登る朝陽のように
소레데모이키테키타노보루아사히노요-니
그래도살아왔죠떠오르는아침햇살처럼
どんな未來になるか今はわからないけど
돈나미라이니나루카이마와와카라나이케도
어떤미래가될지지금은모르지만
私は一步一步步いてゆきたい明日へ
와타시와잇뽀-잇뽀-아루이테유키타이아시타에
나는한걸음한걸음걸어가고싶어요내일로
愛を信じて
아이오신지테
사랑을믿고서
銀河の向こうにいつか歸るのだろう
깅가노무코-니와이츠카카에루노다로-
은하의저편에언젠가돌아가겠죠
幼いあの頃懷しく見てた星空
오사나이아노코로나츠카시쿠미테타호시조라
어린시절그리워하며보던밤하늘
誰かを愛したり誰かに愛されたり
다레카오아이시타리다레카니아이사레타리
누군가를사랑하거나누군가에게사랑받으며
淚を流したしあわせに胸もふるえた
나미다오나가시타시아와세니무네모후루에타
눈물을흘렸죠행복에가슴설레어했어요
私が生きたこといつか忘れられても
와타시가이키타코토이츠카와스레라레테모
내가살아온일언젠가잊혀져도
輝く魂は名もない星のように
카가야쿠타마시이와나모나이호시노요-니
빛나는영혼은이름없는별과같이
この瞬間はやがて永遠に續いてる
코노슌칸와야가테에이엔니츠즈이테루
이순간이드디어영원히계속되죠
すべての生命にありがとうをいま傳えて
스베테노이노치니아리가토-오이마츠타에테
모든생명에게고마움을지금전해서
どんな未來になるか今はわからないけど
돈나미라이니나루카이마와와카라나이케도
어떤미래가될지지금은모르지만
私は一步一步步いてゆきたい明日へ
와타시와잇뽀-잇뽀-아루이테유키타이아시타에
나는한걸음한걸음걸어가고싶어요내일로
愛を信じて
아이오신지테
사랑을믿고서
東の空から太陽が昇ってゆく
히가시노소라카라타이요-가노봇테유쿠
동쪽하늘로부터태양이떠올라가요
生まれたばかりの鮮やかな炎燃えてる
우마레타바카리노아자야카나호노-모에테루
이제막태어난선명한불꽃이타오르고있죠
太古の昔から同じドラマは續く
타이코노무카시카라오나지도라마와츠즈쿠
태고그옛날부터같은드라마는계속되어요
豊かな生命と心に勇氣をあたえて
유타카나세이메이토코코로니유-키오아타에테
풍성한생명과마음에게용기를주어
小さな人生のなんて深い悲しみ
치-사나진세이노난테후카이카나시미
작은인생에왜그리깊은슬픔이있는지
それでも生きてきた登る朝陽のように
소레데모이키테키타노보루아사히노요-니
그래도살아왔죠떠오르는아침햇살처럼
どんな未來になるか今はわからないけど
돈나미라이니나루카이마와와카라나이케도
어떤미래가될지지금은모르지만
私は一步一步步いてゆきたい明日へ
와타시와잇뽀-잇뽀-아루이테유키타이아시타에
나는한걸음한걸음걸어가고싶어요내일로
愛を信じて
아이오신지테
사랑을믿고서
銀河の向こうにいつか歸るのだろう
깅가노무코-니와이츠카카에루노다로-
은하의저편에언젠가돌아가겠죠
幼いあの頃懷しく見てた星空
오사나이아노코로나츠카시쿠미테타호시조라
어린시절그리워하며보던밤하늘
誰かを愛したり誰かに愛されたり
다레카오아이시타리다레카니아이사레타리
누군가를사랑하거나누군가에게사랑받으며
淚を流したしあわせに胸もふるえた
나미다오나가시타시아와세니무네모후루에타
눈물을흘렸죠행복에가슴설레어했어요
私が生きたこといつか忘れられても
와타시가이키타코토이츠카와스레라레테모
내가살아온일언젠가잊혀져도
輝く魂は名もない星のように
카가야쿠타마시이와나모나이호시노요-니
빛나는영혼은이름없는별과같이
この瞬間はやがて永遠に續いてる
코노슌칸와야가테에이엔니츠즈이테루
이순간이드디어영원히계속되죠
すべての生命にありがとうをいま傳えて
스베테노이노치니아리가토-오이마츠타에테
모든생명에게고마움을지금전해서
どんな未來になるか今はわからないけど
돈나미라이니나루카이마와와카라나이케도
어떤미래가될지지금은모르지만
私は一步一步步いてゆきたい明日へ
와타시와잇뽀-잇뽀-아루이테유키타이아시타에
나는한걸음한걸음걸어가고싶어요내일로
愛を信じて
아이오신지테
사랑을믿고서