[Yoshii lovinson] Side by side

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

破れている　中身出てる
야부레테이루 나카미데테루
망가지고있는 내용물을 내고있어요

可愛い顔のBABY　君だって
카와이이 카오노 BABY 키미닷테
귀여운 얼굴의 BABY 그대라도

系の付いた針をくわえ
이토노 츠이타 하리오 쿠와에
실을 붙인 침을 물어

ふさいでやろう　BABY SIDE BY SIDE
후사이데야로오 BABY SIDE BY SIDE
다물어할거에요 BABY SIDE BY SIDE

繕う　しっかりと繕う　銀河の果てまで
츠쿠로우 싯카리토 츠쿠로우 긴가노 하테마데
수선해요 정확히 수선해요 은하의 끝까지

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

眞っ赤でいて　冷めないで
맛카데이테 츠메나이데
새빨갛게 있어요 냉정해지지 말아요

まだ平穩じゃ　平穩じゃない
마다 헤이온쟈 헤이온쟈나이
아직 평온해선 평온이 아니에요

破れている　かなり深く
야부레테이루 카나리 후카쿠
망가지고 있어요 상당히 깊게

ここは十字にBABY SIDE BY SIDE
코코와 쥬지니 BABY SIDE BY SIDE
이곳은 십자로 BABY SIDE BY SIDE

繕う　ゆっくりと繕う　愛の上下
츠쿠로우 윳쿠리토 츠쿠로우 아이노 죠우게
수선해요 천천히 수선해요 사랑의 아래위를

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

眞っ赤でいて　冷めないで
맛카데이테 츠메나이데
새빨갛게 있어요 냉정해지지 말아요

まだ平穩じゃ　平穩じゃない
마다 헤이온쟈 헤이온쟈나이
아직 평온해선 평온이 아니에요

まだ平穩じゃ　平穩じゃない
마다 헤이온쟈 헤이온쟈나이
아직 평온해선 평온이 아니에요

銳利な銳利な喫茶店には
에이리나 에이리나 킷사텐니와
예리한 예리한 찻집에서는

シガレット　ボサノヴァ　スィ-ツ
시가렛 보사노바 스이트
cigarette bossanova sweet

ベ-コンエッグサンド
베-콘 에그 산도
bacon egg sand

無意味な過去のテ-ブルで
무이미나 카코노 테-브루데
무의미한 과거의 table에서

ほおづえ付いたらまた斬られるぜ
호오즈에 츠이타라 마타 키라레루제
팔꿈치를 세우고 손바닥으로 볼을 괴면 또 벨 수 있어요

そこ繕ってここ繕って
소코 츠쿠롯테 코코 츠쿠롯테
거기 수선해줘요 여기 수선해줘요

泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지말아요 울지말아요

まだBABY耐えるんだ
마다 BABY 타에룬다
아직 BABY 참을 수 있어요

まだ頑丈じゃ　頑丈じゃない
마다 간죠우쟈 간죠유쟈나이
아직 튼튼해선 튼튼한게 아니에요

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

まだBABY　まだBABY
마다 BABY 마다 BABY
아직 BABY 아직 BABY

まだBABY　華やいで
마다 BABY 하나야이데
아직 BABY 화려해져요

まだ平穩じゃ　平穩じゃない
마다 헤이온쟈 헤이온쟈나이
아직 평온해선 평온이 아니에요

一過性の夢想でもない
잇카세이노 무소우데모 나이
일과성의 몽상도 아니에요

無理に笑うのよせ
무리니 와라우노요세
무리하게 웃는거에요