[Yoshii lovinson] Californian rider

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

小さい魔送球　背番號３に投げて
치이사이 마소우큐우 세반고우산니 나게테
조그마한 마송구 등번호 3에 던져서

父ちゃんに毆られ　トランペットむせび泣く
오토우쨩니 나구라레 토란펫토 무세비나쿠
아빠에게 때려져 트럼펫이 흐느껴운다

俺の背中にも搭載　目に見えないコンピュ-タ-
오레노 세나카니모 토우사이 메니 미에나이 콘퓨타
나의 등에도 탑재된 눈에 보이지않는 컴퓨터

プラグイン望めよ　夢は願えばいいんだ
프라그인 노조메요 유메와 네가에바 이인다
플러그인을 원해요 꿈은 바라면 되는것이다

CRYING これからだろね、、、
CRYING 코레카라다로네...
CRYING 이제부터일까요...

CRYING ここから イェ-
CRYING 코코카라이에
CRYING 여기에서 yeah

カリフォルニアにいるんだオレンジ色の太陽
카리포루니아니 이룬다 오렌지이로노 타이요우
캘리포니아에 있는 오렌지색의 태양

１２氣筒に飛び乘って內面はドロッドロと
쥬니키토우니 토비놋테 나이멘와 도롯도로토
12기통에 날아타서 내면은 우르르하고

ひとりぼっちで學んだ
히토리봇치데 마난다
혼자만으로 배운다

「ひとりぼっち」の「ぼっち」って何？
「히토리봇치」노 「봇치」ㅅ테 나니?
「혼자만」의 「만」은 뭐지?

親友はくも膜下出血で一命をとりとめた
신유우와쿠모 마쿠케슛케츠데 이치메이오 토리토메타
친구는 막하출혈에서 목숨을 건졌다

CRYING これからだろね、、、
CRYING 코레카라다로네...
CRYING 이제부터일까요...

CRYING ここからイェ-
CRYING 코코카라 이에
CRYING 이곳에서 yeah

生まれてきては死んで　碎けちって羽ばたいて
우마레테키테와 신데 쿠다케칫테 하바타이테
태어나와서는 죽고 부서지고 날아서

プラグインの先には　そう未知なるスカイ
프라그인노 사키니와 소우 미치나루 스카이
플러그인의 앞에는 그렇게 미지한 sky

CRYING これからだろね、、、
CRYING 코레카라다로네...
CRYING 이제부터일까요...

CRYING ここからイェ-
CRYING 코코카라 이에
CRYING 이곳에서 yeah

アイムアカリフォルニアンライダ-イェ-
아임 아 카리포루니안 라이다 이에
i'm a californian rider yeah

アイムカリフォルニアンイェ
아임 카리포루니안 이에
i'm californian yeah