[上戶彩] アリガト

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

君を探して時を忘れてた
키미오 사가시테 토키오 와스레테타
그대를 찾으며 시간을 잊고있었어요

朝燒けを體中吸いこんだ
아사야케오 카라다쥬우 스이콘다
아침놀을 몸안에 빨아들였어요

まっすぐに君へと續いた道
맛스구니 키미에토 츠즈이타 미치
똑바로 그대를 향해 계속된 길

あぁ君も同じならよかったのにね
아아 키미모 오나지나라 요캇타노니네
아아 그대도 똑같다면 좋을텐데요

今日から全てが始まっていつかは會える日が來るって事
쿄오카라 스베테가 하지맛테 이츠카와 아에루 히가 쿠룻테코토
오늘부터 모든것이 시작되고 언젠가는 만날 날이 온다는 것

つよがりじゃないんだ ありがとう君を忘れない
츠요가리쟈나인다 아리가토우 키미오 와스레나이
강한체하는게 아니에요 고마워요 그대를 잊을 수 없어요

僕を探した君の向こうに
보쿠오 사가시타 키미노 무코우니
나를 찾은 그대의 저편에

傷付けて抱きしめて確かめた
키즈츠케테 다키시메테 타시카메타
상처입히고 껴안으며 확인했어요

自由ってね本當はちょっと悲しい
지유웃테네 혼토와 춋토 카나시이
자유라는건 사실은 조금 슬퍼요

ねぇ君の言葉を思い出すよ
네에 키미노 코토바오 오모이다스요
있잖아요, 그대의 말을 생각했어요

新しい朝がやってきて新しい君が旅立った事
아타라시이 아사가 얏테키테 아타라시이 키미가 타비탓타코토
새로운 아침이 찾아와서 새로운 그대가 여행을 떠났다는 것

泣きたくはないんだ ありがとう君を忘れない
나키타쿠와나인다 아리가토우 키미오 와스레나이
울고싶지는 않아요 고마워요 그대를 잊을 수 없어요

今日から全てが始まっていつかは會える日が來るって事
쿄오카라 스베테가 하지맛테 이츠카와 아에루 히가 쿠룻테코토
오늘부터 모든것이 시작되고 언젠가는 만날 날이 온다는 것

つよがりじゃないんだ ありがとう君を忘れない
츠요가리쟈나인다 아리가토우 키미오 와스레나이
강한체하는게 아니에요 고마워요 그대를 잊을 수 없어요


泣きたくはないんだ ありがとう君を忘れない
나키타쿠와나인다 아리가토우 키미오 와스레나이
울고싶지는 않아요 고마워요 그대를 잊을 수 없어요

つよがりじゃないんだ ありがとう君を忘れない
츠요가리쟈나인다 아리가토우 키미오 와스레나이
강한체하는게 아니에요 고마워요 그대를 잊을 수 없어요