[北出菜奈] 擊たれる雨

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

想いが巡り合い重なる運命に
오모이가메구리아이카사나루운메이니
마음이돌고돌아겹쳐지는운명에

寂しさ墟しさと私知りながら
사비시사무나시사토아타시시리나가라
외로움공허함을알아가면서

絆ぐ手を傳い落ちる雨
츠나구테오츠타이오치루아마
붙잡는손을타고흘러내리는비

そっと愛を斷ち切って
솟토아이오타치킷테
살며시사랑을끊고서

きっと愛を傷付けて
킷토아이오키즈츠케테
분명사랑을상처입혀서

それでも構わずに選んだ道
소레데모카마와즈니에란다미치
그래도상관하지않고선택한길

願いと裏腹な無常な運命に
네가이토우라하라나무죠-나운메이니
바램과정반대인무상한운명에

愛しさ優しさは貴方追い詰めた
이토시사야사시사와아나타오이츠메타
사랑스러움다정함은그대를몰아넣었어

寄せた肩濡らし止まぬ雨
요세타카타누라시야마누아마
가까이한어깨를적시고멈추지않는비

そっと愛を斷ち切って
솟토아이오타치킷테
살며시사랑을끊고서

ずっと想い失って
즛토오모이우시낫테
계속사랑을잃어

それでも振り向かず進んだ道
소레데모후리무카즈아윤다미치
그래도뒤돌아보지않고걸어간길

繫がれた心突き拔けて…
츠나가레타코코로츠키누케테…
이어진마음을궤뚫고…

きっと愛を裏切って
킷토아이오우라깃테
분명사랑을배반하고

そっと愛を斷ち切って
솟토아이오타치킷테
살며시사랑을끊고서

それでも獨りきり擊たれる雨
소레데모히토리키리우타레루아마
그래도홀로맞고있는비