[光永亮太] Believe

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/   

風になびくその長い髮見ていた
카제니나비쿠소노나가이카미미테이타
바람에날리는그긴머리를보고있었지

强さが橫顔から渗んでる
츠요사가요코가오카라니진데루
강인함이옆모습으로부터번지고있어

踏みだす勇氣もないくせに
후미다스유-키모나이쿠세니
내딛는용기도없으면서

君を追う視線を僕は止められなかった
키미오오우시센오보쿠오토메라레나캇타
그대를따라가는시선을나는멈출수없었어

君の溜息も全部受け止めたい
키미노타메이키모젠부우케토메타이
그대의한숨도전부받아들이고싶어

幸せになれる誰だってなれる
시아와세니나레루다레닷테나레루
행복하게될수있어그대도될수있어

戀は僕にすべてを敎えてくれるんだ
코이와보쿠니스베테오오시에테쿠레룬다
사랑은나에게모든것을가르쳐주지

それは風のようにこの手でつかめないけど
소레와카제노요-니코노테데츠카메나이케도
그것은바람과같이이손으로잡을수없지만

愛するその願いはやがて大きな輪になる
아이스루소노네가이와야가테오-키나와니나루
사랑하는그바램은이윽고커다란원이돼

生まれたこの愛をそっと屆けたいそう君にも…
우마레타코노아이오솟토토도케타이소-키미니모…
마음에생겨난이사랑을살며시전하고싶어그대에게도…

永遠なんて分からないけど
에이엔난테와카라나이케도
영원이라는것알지못하지만

確かにこの胸は搖れ動いたんだから
타시카니코노무네와유레우고이탄다카라
확실히이가슴은흔들리고있었어

回り道してきたね僕らきっと
마와리미치시테키타네보쿠라킷토
돌아오기만했었지우리들

大切なものへ向かってるんだよ
타이세츠나모노에무캇테룬다요
소중한것을향하고있어

君は僕に未來を敎えてくれるんだ
키미와보쿠니미라이오오시에테쿠레룬다
그대는나에게미래를가르쳐주지

失う日の悲しみも生きている喜びも
우시나우히노카나시미모이키테이루요로코비모
지나가는날들의슬픔도살아있는즐거움도

迷う僕らはきっと風のようなものなんだ
마요우보쿠라와킷토카제노요-나모노난다
헤매이는우리들은분명바람과같은거야

溢れる愛しさはどんな悲しみも吹き飛ばすだろう
아후레루이토시사와돈나카나시미모후키토바스다로-
흘러넘치는사랑스러움은어떤슬픔도날려버리겠지

强がらなくてもいいよ君のままでいいよ
츠요가라나쿠테모이이요키미노마마데이이요
강한체하지않아도괜찮아그대로의모습으로괜찮아

いつか痛みも遠く連れて行こう
이츠카이타미모토오쿠츠레테유코-
언젠가아픔도멀리로데려가자

戀は僕にすべてを敎えてくれるんだ
코이와보쿠니스베테오오시에테쿠레룬다
사랑은나에게모든것을가르쳐주지

それは風のようにこの手でつかめないから
소레와카제노요-니코노테데츠카메나이카라
그것은바람과같이이손으로잡을수없지

愛するその願いはやがて大きな輪になる
아이스루소노네가이와야가테오-키나와니나루
사랑하는그바램은이윽고커다란원이돼

生まれたこの愛をそっと屆けたいそう君にも…
우마레타코노아이오솟토토도케타이소-키미니모…
마음에생겨난이사랑을살며시전하고싶어그래그대에게도…