[森奧愛] ヌクモリ ~Your texture~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

電話を切ったらいとしいぬくもり
뎅와오킷타라이토시이누쿠모리
전화를끊고나면사랑스러운온기를

探してしまうよこんな夜には
사가시테시마우요콘나요루니와
찾게되고말아요이런밤에는

冷たい季節がもうすぐやってくる
츠메타이키세츠가모-스구얏테쿠루
차가운계절도이제곧다가오죠

窓からのぞいた
마도카라노조이타
창문에서엿보았어요

Moon light I'm missing you

あなたは今どうしているの?
아나타와이마도-시테이루노?
그대는지금무엇을하고있나요?

それぞれの世界で違う日日を重ねてた
소레조레노세카이데치가우히비오카사네테타
여러세상에서다른날들을보냈었죠

ふたりがめぐりあう奇跡に祈りささげよう
후타리가메구리아우키세키니이노리사사게요-
두사람이만나게된기적에기도를드려요

永遠に續いていくとあきらめてた寂しさが
에이엔니츠즈이테이쿠토아키라메테타사비시사가
영원히계속되어가는것이라고포기했었던외로움이

遠くへ消えていくよ
토오쿠에키에테유쿠요
멀리로사라져가요

暖かくしみこんでく your texture
아타타카쿠시미콘데쿠 your texture
따뜻하게스며들어가는 your texture

重ねたTシャツ1枚私に
카사네타T샤츠1마이와타시니
겹쳐진T셔츠한벌은나에게

默ってさしだす優しい記憶
타맛테사시다스야사시이키오쿠
아무말없이내미는부드런기억

あれから何かが變わっていったね
아레카라나니카가카왓테잇타네
그때부터무엇인가가변했었죠

少しずつ少しずつ only because you're here
스코시즈츠스코시즈츠 only because you're here
조금씩조금씩 only because you're here

離れててもそばにいるよ
하나레테테모소바니이루요
떨어져있어도곁에있어요

それぞれの形で大切に守ってきた
소레조레노카타치데타이세츠니마못테키타
각양각색의형태로소중히지켜왔죠

愛し方全部で大丈夫あなたとなら
아이시카타젠부데다이죠-부아나타토나라
사랑하는방법전부로괜찮아요그대와라면

永遠を信じられる私がここにいたから
에이엔오신지라레루와타시가코코니이타카라
영원을믿을수있는내가여기에있으니

どんな永い夜でも
돈나나가이요루데모
어떤긴밤이라도

目を閉じて想いだす your texture
메오토지테오모이다스 your texture
눈을감고서떠올려봐요 your texture

I'm missing you so much

あなたは今どうしているの? 抱きしめて…
아나타와이마도-시테이루노? 다키시메테…
그대는지금무엇을하고있나요? 안아주세요…

それぞれの世界で違う日日を重ねてた
소레조레노세카이데치가우히비오카사네테타
여러세상에서다른날들을보냈었죠

ふたりがめぐりあう奇跡に祈りささげよう
후타리가메구리아우키세키니이노리사사게요-
두사람이만나게된기적에기도를드려요

永遠に續いていくとあきらめてた寂しさが
에이엔니츠즈이테이쿠토아키라메테타사비시사가
영원히계속되어가는것이라고포기했었던외로움이

遠くへ消えていくよ
토오쿠에키에테유쿠요
멀리로사라져가요

暖かくしみこんでく your texture
아타타카쿠시미콘데쿠 your texture
따뜻하게스며들어가는 your texture