[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
僕の想いが詰まったコノ唄は貴方に屆いている？
보쿠노 오모이가 츠맛타 코노 우타와 아나타니 토도이테이루
나의 마음이 담긴 이 노래… 당신에게 전해지고 있어?
今は宇宙の向こう側 貴方に捧げる、、、
이마와 우츄-노노 무코-가와 아나타니 사사게루
지금은 우주의 저편에 있는 당신에게 바치는…
アノ頃の僕 幼すぎて何時も 貴方を哀しませた
아노 고로노 보쿠 오사나스기테 이츠모 아나타오 카나시마세타
그 시절의 난 너무나 어려서 언제나 당신을 슬프게만 했어
貴方がくれた 優しさが痛すぎて
아나타가 쿠레타 야사시사가 이타스기테
당신이 준 상냥함이 너무 아팠기에
今も胸に殘っています
이마모 무네니 노콧테이마스
지금도 가슴에 남아 있어…
昔から傍にいた貴方を亡くして
무카시카라 소바니이타 아나타오 나쿠시테
예전부터 곁에 있던 당신을 잃고
「セツナサ」も「サミシサ」も時間が全て癒すから
세츠나사모 사미시사모 지칸가 스베테 이야스카라
「안타까움」도「외로움」도 시간이 모두 치료해 줄테니까
ずっと遙か向こう側の貴方に貰う その溫もり
즛토 하루카 무코-가와 아나타니 모라우 소노 누쿠모리
아득한 저편에 있는 당신에게 받은 그 따스함…
せめてユメの中だけでも僕を抱いていて
세메테 유메노나카 다케데모 보쿠오 다이테이테
적어도 꿈속에서 만이라도 나를 안아줘…
今も胸に殘っています
이마모 무네니 노콧테이마스
지금도 가슴에 남아 있어…
昔から傍にいた貴方を亡くして
무카시카라 소바니이타 아나타오 나쿠시테
예전부터 곁에 있던 당신을 잃고
僕の想いが詰まったコノ唄は貴方に屆いている？
보쿠노 오모이가 츠맛타 코노 우타와 아나타니 토도이테이루
나의 마음이 담긴 이 노래… 당신에게 전해지고 있어?
瞼を閉じればそこに貴方が浮かんで、、、
마부타오 토지레바 소코니 아나타가 우칸데
눈을 감으면 그곳에 있던 당신이 떠올라…
ずっと遙か向こう側の貴方に貰う その溫もり
즛토 하루카 무코-가와 아나타니 모라우 소노 누쿠모리
아득한 저편에 있는 당신에게 받은 그 따스함…
せめてユメの中だけでも、、、僕を抱いていて
세메테 유메노나카 다케데모 보쿠오 다이테이테
적어도 꿈속에서 만이라도… 나를 안아줘
ずっと ずっと ずっと ずっと
즛토 즛토 즛토 즛토
영원히 계속…
僕の想いが詰まったコノ唄は貴方に屆いている？
보쿠노 오모이가 츠맛타 코노 우타와 아나타니 토도이테이루
나의 마음이 담긴 이 노래… 당신에게 전해지고 있어?
今は宇宙の向こう側 貴方に捧げる、、、
이마와 우츄-노노 무코-가와 아나타니 사사게루
지금은 우주의 저편에 있는 당신에게 바치는…
アノ頃の僕 幼すぎて何時も 貴方を哀しませた
아노 고로노 보쿠 오사나스기테 이츠모 아나타오 카나시마세타
그 시절의 난 너무나 어려서 언제나 당신을 슬프게만 했어
貴方がくれた 優しさが痛すぎて
아나타가 쿠레타 야사시사가 이타스기테
당신이 준 상냥함이 너무 아팠기에
今も胸に殘っています
이마모 무네니 노콧테이마스
지금도 가슴에 남아 있어…
昔から傍にいた貴方を亡くして
무카시카라 소바니이타 아나타오 나쿠시테
예전부터 곁에 있던 당신을 잃고
「セツナサ」も「サミシサ」も時間が全て癒すから
세츠나사모 사미시사모 지칸가 스베테 이야스카라
「안타까움」도「외로움」도 시간이 모두 치료해 줄테니까
ずっと遙か向こう側の貴方に貰う その溫もり
즛토 하루카 무코-가와 아나타니 모라우 소노 누쿠모리
아득한 저편에 있는 당신에게 받은 그 따스함…
せめてユメの中だけでも僕を抱いていて
세메테 유메노나카 다케데모 보쿠오 다이테이테
적어도 꿈속에서 만이라도 나를 안아줘…
今も胸に殘っています
이마모 무네니 노콧테이마스
지금도 가슴에 남아 있어…
昔から傍にいた貴方を亡くして
무카시카라 소바니이타 아나타오 나쿠시테
예전부터 곁에 있던 당신을 잃고
僕の想いが詰まったコノ唄は貴方に屆いている？
보쿠노 오모이가 츠맛타 코노 우타와 아나타니 토도이테이루
나의 마음이 담긴 이 노래… 당신에게 전해지고 있어?
瞼を閉じればそこに貴方が浮かんで、、、
마부타오 토지레바 소코니 아나타가 우칸데
눈을 감으면 그곳에 있던 당신이 떠올라…
ずっと遙か向こう側の貴方に貰う その溫もり
즛토 하루카 무코-가와 아나타니 모라우 소노 누쿠모리
아득한 저편에 있는 당신에게 받은 그 따스함…
せめてユメの中だけでも、、、僕を抱いていて
세메테 유메노나카 다케데모 보쿠오 다이테이테
적어도 꿈속에서 만이라도… 나를 안아줘
ずっと ずっと ずっと ずっと
즛토 즛토 즛토 즛토
영원히 계속…