[Misia] 赤い命 feat. Erykah Babu

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
What can we leave for the distant future now?
Tears of sorrow and red destiny
The sun dyed the wind from the wasteland
The wind swayed my long hair
Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
Shimmer of a man walks the wild desert, is wavering and fades away
A mistake is repeated
But when will it be over?

夕日に染められた荒野の風が吹いて
유-히니소메라레타코-야노카제가후이테
석양에물든황야의바람이불어

長い髮を搖らしてた
나가이카미오유라시테타
긴머리를휘날렸죠

遠い遠い昔の話を聞かせて
토오이토오이무카시노하나시오키카세테
먼아주먼옛날이야기를들려줘요

悲しい淚とそして赤い命
카나시이나미다토소시테아카이이노치
슬픈눈물과그리고붉은생명

廣い砂漠を步く人人のかげろう
히로이사바쿠오아루쿠히토비토노카게로-
광활한사막을걷는사람들의아지랑이

ゆらゆら搖れて消えてく
유라유라유레테키에테쿠
흔들흔들흔들려사라져가요

遠い遠い過去からこぼれ落ちる
토오이토오이카코카라코보레오치루
먼아주먼과거로부터흘러넘치는

悲しい淚とそして赤い命
카나시이나미다토소시테아카이이노치
슬픈눈물과그리고붉은생명

繰り返す同じあやまち
쿠리카에스오나지아야마치
되풀이하는같은잘못

いついつまで
이츠이츠마데
언제언제까지일지

遠い遠い昔の話を聞かせて
토오이토오이무카시노하나시오키카세테
먼아주먼옛날이야기를들려줘요

悲しい淚とそして赤い命
카나시이나미다토소시테아카이이노치
슬픈눈물과그리고붉은생명

遠い遠い未來に今何を殘すだろう
토오이토오이미라이니이마나니오노코스다로-
먼아주먼미래에지금무엇을남기는걸까요

悲しい淚とそして赤い命
카나시이나미다토소시테아카이이노치
슬픈눈물과그리고붉은생명