[Misia] Eyes on me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

空があまりにも深くて體投げ出してみた
소라가아마리니모후카쿠테카라다나게다시테미타
하늘이너무나깊어서몸을던져보았어요

遙か遠い雲が今の私見つめる全て
하루카토오이쿠모가이마노와타시미츠메루스베테
아득히멀리구름이지금의나를모조리보고있어요

あぁ伸ばした腕と空の境界線渗んで分からなくなる
아-노바시타우데토소라노쿄-카이센니진데와카라나쿠나루
아-높이뻗은팔과하늘의경계선번져내려알수없게되어요

あぁ二つの心と體もこんなふうに溶ければいい
아-후타츠노코코로토카라다모콘나후-니토케레바이이
아-두개의마음과몸도이런식으로녹으면되요

あなたの腕の中に私を探してみた
아나타노우데노나카니와타시오사가시테미타
그대의품안에서나를찾아보았죠

閉じられた瞳のその奧で何を見つめてたの?
토지라레타히토미노소노오쿠데나니오미츠메테타노?
닫혀진눈동자그안에서무엇을찾아내었나요?

あなたの世界で
아나타노세카이데
그대의세상에서

もしも明日この世界が終わり告げるとしても
모시모아시타코노세카이가오와리츠게루토시테모
만일내일이세상이끝을알린다해도

何にも變わらずに愛を探しているのでしょうか?
나니모카와라즈니아이오사가시테이루노데쇼-카?
변함없이사랑을찾고있을까요?

早足で風は雲を連れて行く時代をここに殘し
하야아시데카제와쿠모오츠레테유쿠지다이오코코니노코시
빠른발걸음으로바람은구름을데리고가요시대를이곳에남긴채

あぁ人差しの指をあげては空と違う風を知った
아-히토사시노유비오아게테와소라토치가우카제오싯타
아-손가락을펼쳐서는하늘과다른바람을알게되었죠

あなたの溫もりに私を重ねてみた
아나타노누쿠모리니와타시오카사네테미타
그대의온기에나를겹쳐보았어요

敎えてよ瞼のその世界何を映してたの?
오시에테요마부타노소노세카이나니오우츠시테타노?
가르쳐줘요눈에보이는세상에무엇을비추었나요?

あなたの世界で何を見つめてたの?
아나타노세카이데나니오미츠메테타노?
그대의세상에서무엇을찾았었나요?

雨が戶を叩いた
아메가마도오타타이타
비가창문을때렸죠