[Chemistry] Ordinary hero

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

うつむきかけたキミの後ろ姿の
우츠무키카케타키미노우시로스가타노
고개를숙인그대의뒷모습

肩を叩いて勇氣づけられるのは
카타오타타이테유-키즈케라레루노와
등을두드리며용기를북돋을수있는사람은

誰もいないという現實
다레모이나이토이우겐지츠
아무도없다고하는현실

「當たり前」というセリフが
「아타리마에」토이우세리후가
「당연」하다는말이

テレビから今聞こえてきたよ
테레비카라이마키코에테키타요
텔레비전에서방금들려왔어

ハリウッドでしかありえないヒ-ロ-が
하리웃도데시카아리에나이히-로-가
헐리웃에밖에없는 hero 가

生まれ變わる
우마레카와루
다시태어나

ありふれたシ-ンが過ぎ去って行く
아리후레타신-가스기삿테유쿠
흔하디흔한장면들이지나쳐가

ボクはキミを迎えに行こうと思いつく
보쿠와키미오무카에니유코-토오모이츠쿠
나는그대를마중하러가야겠다고생각해

赤い夕日を覆い隱そうとする
아카이유-히오오오이카쿠소-토스루
붉은석양을덮어가리려하고있어

分厚く黑い雨雲がやってくる
부아츠쿠쿠로이아마구모가얏테쿠루
크고검은먹구름이밀려와

夕立かな憂鬱だな
유-다치카나유-우츠다나
소나기가오려나우울한걸

避けられない惠みの雨
카레라레나이메구미노아메
피할수없는은혜의비

テレビではヒ-ロ-が空を飛ぶ
테레비데와히-로-가소라오토부
텔레비전에서는 hero 가하늘을날아

窓の外カラスが空を飛ぶ
마도노소토카라스가소라오토부
창밖에는까마귀가하늘을날아

ボクは今キミを迎えに行こうとしている
보쿠와이마키미오무카에니유코-토시테이루
나는지금그대를마중하러가려고하고있어

窓の外は分厚い雲に覆われている
마도노소토와부아츠이쿠모니오오와레테이루
창밖은두꺼운구름에가려져있어

カサを1つだけ持ち迎えにいくよ
카사오히토츠다케모치무카에니유쿠요
우산을하나들고마중하러가

エンドロ-ル見終わる前にキミのトコへ行くから
엔도로-루미오와루마에니키미노토코에유쿠카라
자막을다보기전에그대있는곳으로갈테니

近道はしないで一步ずつ步いていくつもりだよ
치카미치와시나이데잇뽀-즈츠아루이테유쿠츠모리다요
빨리오려고하지말아한걸음씩다가갈테니까

ヒ-ロ-じゃないボクはヒロインじゃないキミのトコロへ
히-로-쟈나이보쿠와히로인쟈나이키미노토코로에
Hero 가아닌나는 heroin 이아닌그대가있는곳으로

ボクは今キミを迎えに行こうとしている
보쿠와이마키미오무카에니유코-토시테이루
나는지금그대를마중하러가려고하고있어

ヒ-ロ-はヒロインを抱き熱いキスのシ-ン
히-로-와히로인오다키아츠이키스노신-
Hero 는 heroin 을안고서뜨거운키스신

カサをさせど無意味な程の雨が降る
카사오사세도무이미나호도노아메가후루
우산을써도소용없을만큼의비가내려

ボクは今ドアを開けゆっくりと步き出す
보쿠와이마도아오아케윳쿠리토아루키다스
나는지금문을열고천천히걷기시작해

キミを迎えに
키미오무카에니
그대를데리러

キミのトコロへ
키미노토코로에
그대가있는곳으로

もう近道はしないで
모-치카미치와시나이데
서둘러오지말아