「…」～或る季節の鎭魂歌～[아루키세츠노칭콘우타](어떤 계절의 진혼가)
作詞：華月 作曲：YUKI
「透明」と「理想」…心透かし震える震える兩目は彼方へ今…
[토우메이토 리소우...코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마]
투명과 이상...마음의 틈새가 흔들려요, 두 눈은 저쪽에 지금
錄の夢想 散華の贊'美 「重なる」「散らばる」「壞'れる」
[로쿠노무소우산게노산비카사나루사라바루코와레루]
기록의 공상 산화의 찬미가 겹쳐요, 흩어져요, 깨져요
ah今 解き放たれ映る 「透明」と「理想」…
[아-이마토키하나타레우츠루토우메이토리소우]
아- 지금 풀고 풀려진 영상이 나타났어요 투명과 이상
心透かし震える兩'目は彼方へ今… 透き通るうらら
[코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마스키토오루우라라]
마음의 틈새가 흔들려요 두 눈은 저쪽에 지금...투명한 마음들
體'にくるんだら意識の微風に
[타이니쿠룬다라이시키노소요카제(아니면 '비후우')니]
몸을 감싸면 의식의 산들바람
ゆらり碧空へ向かおう
[유라리헤키쿠우에무카오우]
흔들리는 푸른 하늘에 향해봐요
「透明」と「理想」…心透かし震える兩'目は彼方へ今…
[토우메이토 리소우...코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마]
투명과 이상...마음의 틈새가 흔들려요, 두 눈은 저쪽에 지금
「透明」は「理想」…心開き震える兩'手は光へ今…
[토우메이토 리소우...코코로아키후루에루료우메아히카리에이마]
투명과 이상..마음의 문이 흔들려요 두 눈은 빛을 향해 지금
=============================================================================================
부족한 저의 실력으로 해석과 독음을 해보았습니다만....
틀린 부분 있거든 지적해주시고요..
비후우 or 소요카제 중에 맞는 것도 뭔지 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
作詞：華月 作曲：YUKI
「透明」と「理想」…心透かし震える震える兩目は彼方へ今…
[토우메이토 리소우...코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마]
투명과 이상...마음의 틈새가 흔들려요, 두 눈은 저쪽에 지금
錄の夢想 散華の贊'美 「重なる」「散らばる」「壞'れる」
[로쿠노무소우산게노산비카사나루사라바루코와레루]
기록의 공상 산화의 찬미가 겹쳐요, 흩어져요, 깨져요
ah今 解き放たれ映る 「透明」と「理想」…
[아-이마토키하나타레우츠루토우메이토리소우]
아- 지금 풀고 풀려진 영상이 나타났어요 투명과 이상
心透かし震える兩'目は彼方へ今… 透き通るうらら
[코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마스키토오루우라라]
마음의 틈새가 흔들려요 두 눈은 저쪽에 지금...투명한 마음들
體'にくるんだら意識の微風に
[타이니쿠룬다라이시키노소요카제(아니면 '비후우')니]
몸을 감싸면 의식의 산들바람
ゆらり碧空へ向かおう
[유라리헤키쿠우에무카오우]
흔들리는 푸른 하늘에 향해봐요
「透明」と「理想」…心透かし震える兩'目は彼方へ今…
[토우메이토 리소우...코코로스카시후루에루료우메와아치라에이마]
투명과 이상...마음의 틈새가 흔들려요, 두 눈은 저쪽에 지금
「透明」は「理想」…心開き震える兩'手は光へ今…
[토우메이토 리소우...코코로아키후루에루료우메아히카리에이마]
투명과 이상..마음의 문이 흔들려요 두 눈은 빛을 향해 지금
=============================================================================================
부족한 저의 실력으로 해석과 독음을 해보았습니다만....
틀린 부분 있거든 지적해주시고요..
비후우 or 소요카제 중에 맞는 것도 뭔지 가르쳐주시면 감사하겠습니다.