Teenage ～卒業～
作詞：華月 作曲：華月／ＹＵＫＩ
待ちつづけたあの聲は屆かぬまま この日を、、、
마치츠즈케타 아노 코에와 토도카누마마 코노히오...
계속 기다려온 그 목소리는 전해지지 않은채 이 날을...
最後の思い出だね 綺麗に今、、、
사이고노 오모이데다네 키레이니 이마...
마지막 추억이야 아름답게 지금...
思い返す 苦しみ
오모이카에스 쿠루시미
다시 생각하는 괴로움
Ａｈ失くせぬまま
Ａｈ나쿠세누마마
Ａｈ없애지 못한채
Ａｈ變えられぬまま
Ａｈ카에라누마마
Ａｈ바꾸지 못한채
でも僕は逃げなかった
데모보쿠와 니게나캇타
하지만 나는 도망치지 않았어
この日のため
코노히노타메
이 날을 위해
希望舞う季節 ここを飛び立つよ
키보우 마우 키세츠 코코오 토비타츠요
희망이 춤추는 계절 이곳을 떠나요
新しい翼 もう飛べるから
아타라시이 츠바사 모우토베루카라
새로운 날개로 이미 날 수 있으니까
あの空に屆くから
아노소라니토도쿠카라
저 하늘에 닿을 테니까
君の夢も叶うから
키미노 유메모 카나우카라
너의 꿈도 이루어질테니까
「さよなら」
「사요나라」
「안녕」
思い描いた理想は叶わぬまま この日を、、、
오모이 에가이타 리소우와 카나와누마마 코노히오...
맘 속에서 그려온 이상은 이루어지지 않은채 이 날을...
不滿だらけの思い出 それも今日は、、、
후망다라케노 오모이데 소레모 쿄우와...
불만뿐인 추억 그것도 오늘은...
思い返す 苦しみ
오모이카에스 쿠루시미
다시 생각하는 괴로움
でもつづける事
데모츠즈케루코토
하지만 계속 해가는 것
でも負けない事
데모마케나이코토
하지만 지지 않는 것
正しさは讓れない
타다시사와 유즈레나이
올바른 것은 양보할 수 없어
「僕」であるため
「보쿠」데아루타메
「나」로 있기 위해
苦しかった事 悲しかった事
쿠루시캇타코토 카나시캇타코토
괴로웠던 일 슬펐던 일
この日の喜びに全てを變えて
코노히노 요로코비니 스베테오 카에테
이 날의 기쁨으로 모든걸 바꾸고
僕は强くなったから
보쿠와 츠요쿠낫타카라
나는 강해졌으니까
この日を迎えられたから
코노히오 무카에라레타카라
이 날을 맞이할 수 있었으니까
「いまから」
「이마카라」
「지금부터」
櫻舞う季節 ここを飛び立つよ
사쿠라마우 키세츠 코코오 토비타츠요
벚꽃이 춤추는 계절 이 곳을 떠나요
新しい翼 もう飛べるから
아타라시리 츠바사 모우 토베루카라
새로운 날개는 이미 날 수 있으니까
今日からはひとりひとり
쿄우카라와 히토리히토리
오늘부터는 한 사람 한 사람
夢の翼を廣げ
유메노 츠바사오 히로게
꿈의 날개를 펼쳐라
「未來へ」
「미라이에」
「미래를 향해」
출처 : JK
作詞：華月 作曲：華月／ＹＵＫＩ
待ちつづけたあの聲は屆かぬまま この日を、、、
마치츠즈케타 아노 코에와 토도카누마마 코노히오...
계속 기다려온 그 목소리는 전해지지 않은채 이 날을...
最後の思い出だね 綺麗に今、、、
사이고노 오모이데다네 키레이니 이마...
마지막 추억이야 아름답게 지금...
思い返す 苦しみ
오모이카에스 쿠루시미
다시 생각하는 괴로움
Ａｈ失くせぬまま
Ａｈ나쿠세누마마
Ａｈ없애지 못한채
Ａｈ變えられぬまま
Ａｈ카에라누마마
Ａｈ바꾸지 못한채
でも僕は逃げなかった
데모보쿠와 니게나캇타
하지만 나는 도망치지 않았어
この日のため
코노히노타메
이 날을 위해
希望舞う季節 ここを飛び立つよ
키보우 마우 키세츠 코코오 토비타츠요
희망이 춤추는 계절 이곳을 떠나요
新しい翼 もう飛べるから
아타라시이 츠바사 모우토베루카라
새로운 날개로 이미 날 수 있으니까
あの空に屆くから
아노소라니토도쿠카라
저 하늘에 닿을 테니까
君の夢も叶うから
키미노 유메모 카나우카라
너의 꿈도 이루어질테니까
「さよなら」
「사요나라」
「안녕」
思い描いた理想は叶わぬまま この日を、、、
오모이 에가이타 리소우와 카나와누마마 코노히오...
맘 속에서 그려온 이상은 이루어지지 않은채 이 날을...
不滿だらけの思い出 それも今日は、、、
후망다라케노 오모이데 소레모 쿄우와...
불만뿐인 추억 그것도 오늘은...
思い返す 苦しみ
오모이카에스 쿠루시미
다시 생각하는 괴로움
でもつづける事
데모츠즈케루코토
하지만 계속 해가는 것
でも負けない事
데모마케나이코토
하지만 지지 않는 것
正しさは讓れない
타다시사와 유즈레나이
올바른 것은 양보할 수 없어
「僕」であるため
「보쿠」데아루타메
「나」로 있기 위해
苦しかった事 悲しかった事
쿠루시캇타코토 카나시캇타코토
괴로웠던 일 슬펐던 일
この日の喜びに全てを變えて
코노히노 요로코비니 스베테오 카에테
이 날의 기쁨으로 모든걸 바꾸고
僕は强くなったから
보쿠와 츠요쿠낫타카라
나는 강해졌으니까
この日を迎えられたから
코노히오 무카에라레타카라
이 날을 맞이할 수 있었으니까
「いまから」
「이마카라」
「지금부터」
櫻舞う季節 ここを飛び立つよ
사쿠라마우 키세츠 코코오 토비타츠요
벚꽃이 춤추는 계절 이 곳을 떠나요
新しい翼 もう飛べるから
아타라시리 츠바사 모우 토베루카라
새로운 날개는 이미 날 수 있으니까
今日からはひとりひとり
쿄우카라와 히토리히토리
오늘부터는 한 사람 한 사람
夢の翼を廣げ
유메노 츠바사오 히로게
꿈의 날개를 펼쳐라
「未來へ」
「미라이에」
「미래를 향해」
출처 : JK