출처: http://www.jieumai.com/
やさしさ・キッド
야사시사.킷도
상냥함. KID
やさしさ・メッセージ to 猫背がら
産曲 to 結生
「必ず最後に愛は勝つ」とKANは歌ってた…
「카나라즈사이고니아이와카츠」또KAN와우땃떼따
「분명히 마지막에 사랑이 승리한다」라고 KAN은 노래했었죠
…噓つきです…負けました…。
...우소츠키데스... 마케마시따...
거짓말입니다... 졌습니다...
後ろは振り向くな 悲しきブルーボーイ
우시로와후리무쿠나 카나시키부루-보-이
뒤는 돌아보지 말아요 슬픈 Blue Boy
滿員の電車の中 座りたがっている人に
만인노덴샤노나카 스와리따갓떼이루히또니
만원전차 안에서 앉고 싶어하는 사람에게
僕は席を讓らない、「快感なんです。」それがダーティースター
보쿠와세키오유즈라나이, 「카이칸난데스.」소레가다-티-스타-
나는 자리를 양보하지 않습니다, 「쾌감을 느낍니다」그것이 Dirty Star
分けてあげたよチョコレート、ちゃんと半分コにして
와케떼아게따요쵸코레-또, 챤또한분코니시떼
나누어 줄게 초콜릿, 정확하게 반으로 나누어서
大きな方は僕の分、小さい小言はフラストレーション
오오키나호-와보쿠노분, 치이사이코고또와후라스토레-숀
큰 쪽은 내 것, 작은 잔소리는 욕구불만
僕だけをひいきして下さい 僕だけをひいきして下さい
보쿠다케오히이키시떼쿠다사이 보쿠다케오히이키시떼쿠다사이
나만을 특별히 돌봐주십시오 나만을 특별히 돌봐주십시오
後は別にどうでもいいです 後は別にどうでもいいです
아또와베츠니도-데모이이데스 아또와베츠니도-데모이이데스
후에는 뭐 아무래도 좋습니다 후에는 뭐 아무래도 좋습니다
僕だけをひいきして下さい 僕だけをひいきして下さい
보쿠다케오히이키시떼쿠다사이 보쿠다케오히이키시떼쿠다사이
나만을 특별히 돌봐주십시오 나만을 특별히 돌봐주십시오
後は平等にでもして下さい
아또와뵤-도-니데모시떼쿠다사이
후에는 평등하게라도 해주십시오
やさしさハイセンス
야사시사하이센스
상냥함 High Sense
やさしさノーセンス
야사시사노-센스
상냥함 No Sense
やさしさナンセンス
야사시사난센스
다정함 Nonsense
やさしさライセンス 振りまいて
야사시사라이센스 후리마이떼
상냥함 License 뿌려대며
やさしさ・キッド
야사시사.킷도
상냥함. KID
やさしさ・メッセージ to 猫背がら
産曲 to 結生
「必ず最後に愛は勝つ」とKANは歌ってた…
「카나라즈사이고니아이와카츠」또KAN와우땃떼따
「분명히 마지막에 사랑이 승리한다」라고 KAN은 노래했었죠
…噓つきです…負けました…。
...우소츠키데스... 마케마시따...
거짓말입니다... 졌습니다...
後ろは振り向くな 悲しきブルーボーイ
우시로와후리무쿠나 카나시키부루-보-이
뒤는 돌아보지 말아요 슬픈 Blue Boy
滿員の電車の中 座りたがっている人に
만인노덴샤노나카 스와리따갓떼이루히또니
만원전차 안에서 앉고 싶어하는 사람에게
僕は席を讓らない、「快感なんです。」それがダーティースター
보쿠와세키오유즈라나이, 「카이칸난데스.」소레가다-티-스타-
나는 자리를 양보하지 않습니다, 「쾌감을 느낍니다」그것이 Dirty Star
分けてあげたよチョコレート、ちゃんと半分コにして
와케떼아게따요쵸코레-또, 챤또한분코니시떼
나누어 줄게 초콜릿, 정확하게 반으로 나누어서
大きな方は僕の分、小さい小言はフラストレーション
오오키나호-와보쿠노분, 치이사이코고또와후라스토레-숀
큰 쪽은 내 것, 작은 잔소리는 욕구불만
僕だけをひいきして下さい 僕だけをひいきして下さい
보쿠다케오히이키시떼쿠다사이 보쿠다케오히이키시떼쿠다사이
나만을 특별히 돌봐주십시오 나만을 특별히 돌봐주십시오
後は別にどうでもいいです 後は別にどうでもいいです
아또와베츠니도-데모이이데스 아또와베츠니도-데모이이데스
후에는 뭐 아무래도 좋습니다 후에는 뭐 아무래도 좋습니다
僕だけをひいきして下さい 僕だけをひいきして下さい
보쿠다케오히이키시떼쿠다사이 보쿠다케오히이키시떼쿠다사이
나만을 특별히 돌봐주십시오 나만을 특별히 돌봐주십시오
後は平等にでもして下さい
아또와뵤-도-니데모시떼쿠다사이
후에는 평등하게라도 해주십시오
やさしさハイセンス
야사시사하이센스
상냥함 High Sense
やさしさノーセンス
야사시사노-센스
상냥함 No Sense
やさしさナンセンス
야사시사난센스
다정함 Nonsense
やさしさライセンス 振りまいて
야사시사라이센스 후리마이떼
상냥함 License 뿌려대며