[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
太陽に誘惑され どうでもいいような午後には
타이요-니 유-와쿠사레 도-데모 이이요-나 고고니와
태양에 유혹 당하고 왠지 좋을 것 같은 오후에는
あなたを振り回す時計壞したい yeah
아나타오 쿠리마와스 토케이 코와시타이 yeah
당신을 휘두르는 시계마저 부수고 싶어 yeah
時時閉ざされたいアタシは拒觸症
토키도키 토자사레타이 아타시와 효죠-부쇼-
가끔은 닫히고 싶은 나는 거촉증
そんな時もあなただけ觸っていいよ
손나 토키모 아나타다케 사왓테이이요
그런 때도 당신만 만져 준다면 좋아
夢をかじり生き續ける 試される日日を
유메오 카지리 이키츠즈케루 타메사레루 히비오
꿈을 먹고 살아 나가는 걸 시도하는 날들…
hijack me to brandnew days
follow me, I'll show you how
氣付かないフリはしないで
키즈카나이 후리와 시나이데
알아채지 못한 척은 하지 말아줘
あなたに會いたかった
아나타니 아이타캇타
당신을 만나고 싶었어…
You can wet my dry & chap mind
songs I sing don't mean a thing
la la la... cloudy days to glowing days
夏色のにおいが連れてくる あの記憶は
나츠이로노 니오이가 츠레테쿠루 아노 키오쿠와
여름빛의 향기가 따라 오던 그 기억은
樂しさよりはかなさって 思い過ごしかな？
타노시사 요리 하 카나삿테 오모이 스고시카나
즐거움보다 덧없었던 쓸데없는 생각들일까?
信じてると時にひどく 傷つけあう ah
신지테루토 토키니 히도쿠 키즈츠케 아우 ah
믿고 있을 것이라고 생각한 때에 서로를 더 아프게만 해 ah
I wanna hijack you love is blind
do! graffiti on my heart
“ずっと”なんて言葉は嫌い
즛토난테 코토바 키라이
"계속" 이란 말은 싫어
ただ明日も一緖がいい
타다 아시타모 잇쇼가 이이
내일도 함께였으면 좋겠어
人の氣も知らずに 窓の外は so fine
히토노 키모 시라즈니 마도노 소토와 so fine
사람의 기분도 알지 못하고 창 밖은 so fine
la la la... cloudy days to glowing days
あなたがもし消え去ったら 誰に言えばいい？
아나타가 모시 키에삿타라 다레니 이에바이이
당신이 만약 떠난다면 누구에게 말하면 좋은 거야?
hijack me to brandnew days
follow me, I'll show you how
水浴びしなきゃひび割れてく
미즈 아비시나캬 히비 와레테쿠
헤엄쳐서 앞으로 가야 해! 그렇지 않으면 금이 가 버려
あなたに會いたかった
아나타니 아이타캇타
당신을 만나고 싶었어…
You can wet my dry & chap mind
songs I sing don't mean a thing
la la la... cloudy days to glowing days
太陽に誘惑され どうでもいいような午後には
타이요-니 유-와쿠사레 도-데모 이이요-나 고고니와
태양에 유혹 당하고 왠지 좋을 것 같은 오후에는
あなたを振り回す時計壞したい yeah
아나타오 쿠리마와스 토케이 코와시타이 yeah
당신을 휘두르는 시계마저 부수고 싶어 yeah
時時閉ざされたいアタシは拒觸症
토키도키 토자사레타이 아타시와 효죠-부쇼-
가끔은 닫히고 싶은 나는 거촉증
そんな時もあなただけ觸っていいよ
손나 토키모 아나타다케 사왓테이이요
그런 때도 당신만 만져 준다면 좋아
夢をかじり生き續ける 試される日日を
유메오 카지리 이키츠즈케루 타메사레루 히비오
꿈을 먹고 살아 나가는 걸 시도하는 날들…
hijack me to brandnew days
follow me, I'll show you how
氣付かないフリはしないで
키즈카나이 후리와 시나이데
알아채지 못한 척은 하지 말아줘
あなたに會いたかった
아나타니 아이타캇타
당신을 만나고 싶었어…
You can wet my dry & chap mind
songs I sing don't mean a thing
la la la... cloudy days to glowing days
夏色のにおいが連れてくる あの記憶は
나츠이로노 니오이가 츠레테쿠루 아노 키오쿠와
여름빛의 향기가 따라 오던 그 기억은
樂しさよりはかなさって 思い過ごしかな？
타노시사 요리 하 카나삿테 오모이 스고시카나
즐거움보다 덧없었던 쓸데없는 생각들일까?
信じてると時にひどく 傷つけあう ah
신지테루토 토키니 히도쿠 키즈츠케 아우 ah
믿고 있을 것이라고 생각한 때에 서로를 더 아프게만 해 ah
I wanna hijack you love is blind
do! graffiti on my heart
“ずっと”なんて言葉は嫌い
즛토난테 코토바 키라이
"계속" 이란 말은 싫어
ただ明日も一緖がいい
타다 아시타모 잇쇼가 이이
내일도 함께였으면 좋겠어
人の氣も知らずに 窓の外は so fine
히토노 키모 시라즈니 마도노 소토와 so fine
사람의 기분도 알지 못하고 창 밖은 so fine
la la la... cloudy days to glowing days
あなたがもし消え去ったら 誰に言えばいい？
아나타가 모시 키에삿타라 다레니 이에바이이
당신이 만약 떠난다면 누구에게 말하면 좋은 거야?
hijack me to brandnew days
follow me, I'll show you how
水浴びしなきゃひび割れてく
미즈 아비시나캬 히비 와레테쿠
헤엄쳐서 앞으로 가야 해! 그렇지 않으면 금이 가 버려
あなたに會いたかった
아나타니 아이타캇타
당신을 만나고 싶었어…
You can wet my dry & chap mind
songs I sing don't mean a thing
la la la... cloudy days to glowing days