[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
愛を夢を君を守りたくて
아이오 유메오 키미오 마모리타쿠테
사랑과 꿈과 당신을 지키고 싶고
本當の氣持ちを打ち明けられなくて
혼토-노 키모치오 우치아케라레 나쿠테
진실한 마음을 털어 놓을 수도 없어
いつも君のそばにいたいけれど
이츠모 키미노 소바니 이타이 케레도
언제나 당신의 곁에 있고 싶지만
はるか彼方で見守ってるから
하루카 카나타데 미마못테루카라
아득한 저 편에서 지켜보고 있을 테니까
「泣いていいよ」と僕がつぶやく
나이테 이이요토 보쿠가 츠부야쿠
「울어도 돼」라고 내가 말하면
すると君は、淚こらえきれずに…
스루토 키미와 나미다 코라에 키레즈니
당신은 눈물을 참지 못하고…
僕が持つ夢のすべてを
보쿠가 모츠 유메노 스베테오
당신이 가진 꿈의 모든 걸
突然なくしたあの日から
도츠젠 나쿠시타 아노 히카라
돌연 잃게 된 그 날 이후론
他の誰とも話せない
호카노 다레토모 하나세나이
다른 누구라도 말할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
僕は今も君の支えだから
보쿠와 이마모 키미노 사사에 다카라
나는 지금도 당신의 버팀목이니까
いつも近くで見守ってるから
이츠모 치카쿠데 미못테루카라
언제나 당신 주위에서 지켜보고 있을 테니까
「泣いていいよ」と僕がささやく
나이테 이이요토 보쿠가 츠부야쿠
「울어도 되」라고 내가 속삭였어
そして君は、淚こらえられずに…
소시테 키미와 나미다 코라에 키레즈니
그리고 당신은 눈물을 참지 못하고…
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
今日の最後は、君だけに
쿄-모노 사이고와 키미다케니
오늘의 마지막이 당신인 만큼
「おやすみ」と言いたくて
오야스미토 이이타쿠테
「잘자요」라고 말하고 싶어!
あの日見ていた星空で
아노히 미테이타 호시조라
그 날의 보았던 밤하늘에서
君といつまでも
키미토 이츠마데로
당신과 언제까지나…
僕が持つ夢のすべてを
보쿠가 모츠 유메노 스베테오
당신이 가진 꿈의 모든 걸
突然なくしたあの日から
도츠젠 나쿠시타 아노 히카라
돌연 잃게 된 그 날 이후론
他の誰とも話せない
호카노 다레토모 하나세나이
다른 누구라도 말할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
心おさないまま
코코로 오사나이 마마
어린 마음인 채로…
君といつまでも
키미토 이츠마데로
당신과 언제까지나…
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
愛を夢を君を守りたくて
아이오 유메오 키미오 마모리타쿠테
사랑과 꿈과 당신을 지키고 싶고
本當の氣持ちを打ち明けられなくて
혼토-노 키모치오 우치아케라레 나쿠테
진실한 마음을 털어 놓을 수도 없어
いつも君のそばにいたいけれど
이츠모 키미노 소바니 이타이 케레도
언제나 당신의 곁에 있고 싶지만
はるか彼方で見守ってるから
하루카 카나타데 미마못테루카라
아득한 저 편에서 지켜보고 있을 테니까
「泣いていいよ」と僕がつぶやく
나이테 이이요토 보쿠가 츠부야쿠
「울어도 돼」라고 내가 말하면
すると君は、淚こらえきれずに…
스루토 키미와 나미다 코라에 키레즈니
당신은 눈물을 참지 못하고…
僕が持つ夢のすべてを
보쿠가 모츠 유메노 스베테오
당신이 가진 꿈의 모든 걸
突然なくしたあの日から
도츠젠 나쿠시타 아노 히카라
돌연 잃게 된 그 날 이후론
他の誰とも話せない
호카노 다레토모 하나세나이
다른 누구라도 말할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
僕は今も君の支えだから
보쿠와 이마모 키미노 사사에 다카라
나는 지금도 당신의 버팀목이니까
いつも近くで見守ってるから
이츠모 치카쿠데 미못테루카라
언제나 당신 주위에서 지켜보고 있을 테니까
「泣いていいよ」と僕がささやく
나이테 이이요토 보쿠가 츠부야쿠
「울어도 되」라고 내가 속삭였어
そして君は、淚こらえられずに…
소시테 키미와 나미다 코라에 키레즈니
그리고 당신은 눈물을 참지 못하고…
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
今日の最後は、君だけに
쿄-모노 사이고와 키미다케니
오늘의 마지막이 당신인 만큼
「おやすみ」と言いたくて
오야스미토 이이타쿠테
「잘자요」라고 말하고 싶어!
あの日見ていた星空で
아노히 미테이타 호시조라
그 날의 보았던 밤하늘에서
君といつまでも
키미토 이츠마데로
당신과 언제까지나…
僕が持つ夢のすべてを
보쿠가 모츠 유메노 스베테오
당신이 가진 꿈의 모든 걸
突然なくしたあの日から
도츠젠 나쿠시타 아노 히카라
돌연 잃게 된 그 날 이후론
他の誰とも話せない
호카노 다레토모 하나세나이
다른 누구라도 말할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
僕の持つ愛のすべてを
보쿠노 모츠 아이노 스베테오
내가 가진 사랑의 모든 걸
君にささげたあの日から
키미니 사사게타 아노 히카라
당신에게 전한 그 날 이후론
他の誰かを愛せない
호카노 다레카오 아이세나이
다른 누군가를 사랑할 수 없어
心苦しいまま
코코로 쿠루시이 마마
괴로운 마음인 채로…
心おさないまま
코코로 오사나이 마마
어린 마음인 채로…
君といつまでも
키미토 이츠마데로
당신과 언제까지나…