조회 수 1477 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

答えを探してる 光射す場所を
코타에오 사가시테루 히카리사스 바쇼오
해답을 찾고 있어 빛이 비치는 장소를

何も見えなくて 手探りしてた
나니모 미에나쿠테 테사구리시테타
아무것도 보이지 않기에 곳곳을 더듬으면서 찾고 있어

笑えなくて泣けなくて くすぶりながらも
와라에나쿠테 나케나쿠테 쿠스부리나가라모
웃을 수 없고 울 수도 없이 맴돌고만 있어도

ありのままでいたいと もがき續けた
아리노마마데 이타이토 모가키 츠즈케타
있는 그대로 있고 싶다고 계속 매달렸어

これ以上 悔やんだりしないけれど
코레이죠- 쿠얀다리시나이 케레도
더 이상 후회하진 않지만

もっともっと誰かを動かしたい
못토 못토 다레카오 우고카시타이
좀더 누군가를 건드리고 싶어

雨に濡れすべて流して
아메니 누레스베테 나가시테
비에 젖어 모두 흘러서

自分という殼 脫ぎ捨てて
지분토 유-카라 누기스테테
자신이라는 껍질을 벗어 던져봐

もっと高く飛び立つよ
못토 타카쿠 토비타츠요
좀더 높게 날아올라!

Can't Escape the HARD RAIN

過去や現在に縛られて ここに立ってるよ
카코야 이마니 시바라레테 코코니 탓테루요
과거나 현재에 얽매여 여기에 멈춰있어

君の中で希望と失望を歌いながら
키미노 나카데 키보-토 싯보-오 우타이나가라
당신의 안에서 희망과 실망을 노래하면서

ひとりでは飛べずにいた
히토리데와 토베즈니 이타
혼자서는 날지 못하고 있었어

浮かんでは消えるIMAGE 跡形もなくて
우칸데와 키에루 Image 아토카타모 나쿠테
떠올라 사라지는 Image는 흔적도 없고

すべて最初からないと思えばラクかな
스베테 사이쇼카라 나이토 오모에바 라쿠카나
모두 처음부터 없다고 생각하면 편안해 질까

今日を明日を恐れはしないよ もう二度と
쿄-오 아스오 오소레와 시나이요 모- 니도토
오늘을, 내일을 두려워 하진 않아! 결코 두 번 다시는…

ずっとずっと同じスピ-ドで行くよ
즛토 즛토 오나지 스피도데 유쿠요
계속 같은 speed로 가자

ここからひとり逃げ出しても
코코카라 히토리 니게다시테모
여기로부터 혼자 도망친다해도

びくともしない世の中で
비쿠토모 시나이 요노나카데
움직이지 않는 세상속에서

まだあきらめないでいてくれる人がいるかも
마다 아키라메나이데이테 쿠레루 히토가 이루카모
절대 단념하지 않는 사람이 있을지도…

雨に濡れすべて流して
아메니 누레스베테 나가시테
비에 젖어 모두 흘러서

自分という殼 脫ぎ捨てて
지분토 유-카라 누기스테테
자신이라는 껍질을 벗어 던져봐

もっと高く飛び立つよ
못토 타카쿠 토비타츠요
좀더 높게 날아올라!

Can't Escape the HARD RAIN
  • ?
    S 2004.01.28 21:05
    와아 루마몽~ 반가워요^^
  • ?
    도모토 3세 2004.01.28 22:57
    루마몽의 picnic, still for your love, 戀するベティ-, 디지털 뮤직 파워 를 들었었는데...TV에서 봤을땐 인기가 철철 넘치는줄
    만 알았는데...오리콘으로 검색을 해보니 영 아니더군요...굿바이 섬머 베케이션도 좋았었죠^^
  • ?
    달크로즈 2004.01.28 23:33
    아앗 루마몽!; 저도 반갑네요!;
    같은 mo'better tracks 앨범에 실려있는 tender rain도 참 좋아하는데.. 항상 가사가 아쉽더군요. 쩝~!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474960
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486340
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470080
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554599
25575 [Dragon ash] My friend's anthem 2 ラプリユズ 2004.01.28 1451
25574 [松田聖子] Rock'n rouge 6 ラプリユズ 2004.01.28 1667
25573 [林原めぐみ] Faint love 1 ラプリユズ 2004.01.28 1376
25572 [ポルノグラフィティ] Aokage 6 ラプリユズ 2004.01.28 1544
25571 [ポルノグラフィティ] オレ, 天使 13 ラプリユズ 2004.01.28 1699
25570 [ポルノグラフィティ] Swing 3 HIRO 2004.01.28 1507
25569 [ポルノグラフィティ] 憂色~love is you~ 3 HIRO 2004.01.28 1368
25568 [Field of view] Beautiful day 1 HIRO 2004.01.28 1324
25567 [松浦亞彌] 奇跡の香りダンス 59 HIRO 2004.01.28 3748
25566 [山口百惠] 愛染橋 1 바카네즈미 2004.01.28 1692
25565 [山口百惠] あなたへの子守唄 바카네즈미 2004.01.28 1663
25564 [山口百惠] 不死鳥傳說 1 바카네즈미 2004.01.28 1428
25563 [Luna sea] 4:00 am 3 愛堂本 2004.01.28 1660
25562 [上原あずみ] Mask 키츠 2004.01.28 1429
25561 [上原あずみ] Solitude 1 키츠 2004.01.28 1431
25560 [上原あずみ] Precious days 키츠 2004.01.28 1628
» [Rumania montevideo] Hard rain 3 키츠 2004.01.28 1477
25558 [Dasein] 無礼講 1 키츠 2004.01.28 1656
25557 [椿] 明日に架ける橋 1 키츠 2004.01.28 1396
25556 [J-friends] 僕の持つ愛のすべて 15 키츠 2004.01.28 1511
Board Pagination Prev 1 ... 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5