[相川七瀨] 櫻のレクイエム

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

春が死んだらどこに埋めればいいの?
하루가신다라도코니우메레바이이노?
봄이죽으면어디에묻으면되죠?

櫻の花びらうたた寢した腕の中
사쿠라노하나비라우타타네시타우데노나카
벚꽃잎이잠을자고있는품안

この先に出逢う誰かがいること
코노사키니데아우다레카가이루코토
앞으로누군가를만나게될것을

知らず知らずいる抱き合いながらいつも
시라즈시라즈이루다키아이나가라이츠모
모르고모르는채있어요서로를안으며언제나

二人きり夢を見てるだけで
후타리키리유메오미테루다케데
두사람만이꿈을보고있는것만으로

醒めてしまう時間の中で
사메테시마우지칸노나카데
깨어버리고마는시간속에서

目を見張る花のレクイエムが
메오미하루하나노레퀴에무가
눈을크게뜨고지켜보는꽃의레퀴엠이

嵐のように
아라시노요-니
폭풍과같아요

森羅万象を光の中で見た
신라반쇼-오히카리노나카데미타
천라만산을빛속에서보았어요

觸れた口づけ後先も見えなかった
후레카쿠치즈케아토사키모미에나캇타
입맞춤앞뒤도보이지않았죠

偶然のように人人は出逢って
구-젠노요-니히토비토와데앗테
우연같이사람은만나고

必然のように別れてゆく流れ
히츠젠노요-니와카레테유쿠나가레
필연같이헤어져가는흐름

一人きり聲を殺すように
히토리키리코에오코로스요-니
혼자서만목소리를죽이듯이

切ないくらいに抱き合えば
세츠나이쿠라이니다키아에바
안타까울만큼서로를안으면

淡い花びらのレクイエムが
아와이하나비라노레퀴에무가
흐릿한꽃잎의레퀴엠이

風に舞ってる
카제니맛테루
바람에날리고있어요

なんて無力なの
난테무료쿠나노
왜이렇게무력한가요

愛は時を動かせずに連れ去ってゆく
아이와토키오우고카세즈니츠레삿테유쿠
사랑은시간을움직이지않고데려가요

そんな切なさのレクイエムが
손나세츠나사노레퀴에무가
그런애처로운레퀴엠이

風に搖れてる
카제니유레테루
바람에날리고있어요

二人きり夢を見てるだけで
후타리키리유메오미테루다케데
두사람만이꿈을보고있는것만으로

醒めてしまう時間の中で
사메테시마우지칸노나카데
깨어버리고마는시간속에서

目を見張る花のレクイエムが
메오미하루하나노레퀴에무가
눈을크게뜨고지켜보는꽃의레퀴엠이

嵐のように
아라시노요-니
폭풍과같아요