果てしなく續く靑さに心浸して
하테시나쿠 츠즈쿠 아오사니 코코로 히타시테
끝없이 계속되는 파란 하늘에 마음을 비춰
空を眺め 語り盡くしたDreams
소라오 나가메 카타리츠쿠시타 Dreams
하늘을 바라보며 전부 얘기했던 Dreams
今は二人 別別の空の下
이마와 후타리 베츠베츠노 소라노 시타
지금은 우리 둘 각자의 하늘 아래서
誓った夢を追いかけて
치캇타 유메오 오이카케테
맹세했던 꿈을 쫓아가고 있지
戾れない時間はかなさを覺え
모도레나이 토키 하카나사오 오보에
돌아갈 수 없는 시간의 덧없음을 기억해
何度もつなづいて傷付くたびに强くなれる
난도모 츠나즈이테 키즈츠쿠타비니 츠요쿠 나레루
몇번씩 쓰러져 상처 입을때마다 강해질 수 있어
もっと もっと風を蹴って
못토 못토 카제오 켓테
조금만 더 조금만 더 바람을 걷어차
雲よりも高く誰よりも强く飛びたい
쿠모요리모 타카쿠 다레요리모 츠요쿠 토비타이
구름보다도 높이 누구보다도 강하게 날고 싶어
ずっと ずっと諦めない
즛토 즛토 아키라메나이
언제까지나 언제까지나 단념하지 않아
この熱い想い
코노 아츠이 오모이
이 열렬한 생각
輝きに變わるその時までは
카가야키니 카와루 소노 토키마데와
찬란함이 변할 그 때까지는…
結局何時だってそうさ
켓쿄쿠 이츠닷테 소-사
결국 언제라도 그럴테지
自分に戀をしたいだけで
지분니 코이오 시타이다케데
나에게 사랑을 하고 싶었을 뿐
もがき續けている 理想を揭げて
모가키 츠즈케테이루 리소-오 카카게테
계속 허우적대고 있는 이상을 알리며…
忘れたくない 幼き頃のように
와스레타쿠나이 오사나키 코로노 요-니
잊고 싶지는 않아 어린시절 같이
眼もくれずがむしゃらに
메모 쿠즈레 가무샤라니
안목도 없이 무턱대고
描くままに夢をのせて
에가쿠 마마니 유메오 노세테
꿈꾼 그대로 꿈을 담아서
もっと もっと 風を蹴って
못토 못토 카제오 켓테
조금만 더 조금만 더 바람을 걷어차
雲よりも高く 誰よりも强く飛びたい
쿠모요리모 타카쿠 다레요리모 츠요쿠 토비타이
구름보다도 높이 누구보다도 강하게 날고 싶어
ずっと ずっと 諦めない
즛토 즛토 아키라메나이
언제까지나 언제까지나 단념하지 않아
この熱い想い
코노 아츠이 오모이
이 열렬한 생각
何時まででも抱きしめたい
이츠마데데모 다키시메타이
언제까지라도 품고 싶어
So you san try again And you will fly again
この雨も やがて上がるだろう Smile again
코노 아메모 야가테 아가루다로- Smile again
이 비도 곧 그치겠지 Smile again
So you san try again And you will fly again
淚に濡れた日日だけ輝く Smile again
나미다니 누레타 히비다케 카가야쿠 Smile again
눈물에 적셔진 날들만큼 빛나리라 Smile again
출처 : 가사나라
하테시나쿠 츠즈쿠 아오사니 코코로 히타시테
끝없이 계속되는 파란 하늘에 마음을 비춰
空を眺め 語り盡くしたDreams
소라오 나가메 카타리츠쿠시타 Dreams
하늘을 바라보며 전부 얘기했던 Dreams
今は二人 別別の空の下
이마와 후타리 베츠베츠노 소라노 시타
지금은 우리 둘 각자의 하늘 아래서
誓った夢を追いかけて
치캇타 유메오 오이카케테
맹세했던 꿈을 쫓아가고 있지
戾れない時間はかなさを覺え
모도레나이 토키 하카나사오 오보에
돌아갈 수 없는 시간의 덧없음을 기억해
何度もつなづいて傷付くたびに强くなれる
난도모 츠나즈이테 키즈츠쿠타비니 츠요쿠 나레루
몇번씩 쓰러져 상처 입을때마다 강해질 수 있어
もっと もっと風を蹴って
못토 못토 카제오 켓테
조금만 더 조금만 더 바람을 걷어차
雲よりも高く誰よりも强く飛びたい
쿠모요리모 타카쿠 다레요리모 츠요쿠 토비타이
구름보다도 높이 누구보다도 강하게 날고 싶어
ずっと ずっと諦めない
즛토 즛토 아키라메나이
언제까지나 언제까지나 단념하지 않아
この熱い想い
코노 아츠이 오모이
이 열렬한 생각
輝きに變わるその時までは
카가야키니 카와루 소노 토키마데와
찬란함이 변할 그 때까지는…
結局何時だってそうさ
켓쿄쿠 이츠닷테 소-사
결국 언제라도 그럴테지
自分に戀をしたいだけで
지분니 코이오 시타이다케데
나에게 사랑을 하고 싶었을 뿐
もがき續けている 理想を揭げて
모가키 츠즈케테이루 리소-오 카카게테
계속 허우적대고 있는 이상을 알리며…
忘れたくない 幼き頃のように
와스레타쿠나이 오사나키 코로노 요-니
잊고 싶지는 않아 어린시절 같이
眼もくれずがむしゃらに
메모 쿠즈레 가무샤라니
안목도 없이 무턱대고
描くままに夢をのせて
에가쿠 마마니 유메오 노세테
꿈꾼 그대로 꿈을 담아서
もっと もっと 風を蹴って
못토 못토 카제오 켓테
조금만 더 조금만 더 바람을 걷어차
雲よりも高く 誰よりも强く飛びたい
쿠모요리모 타카쿠 다레요리모 츠요쿠 토비타이
구름보다도 높이 누구보다도 강하게 날고 싶어
ずっと ずっと 諦めない
즛토 즛토 아키라메나이
언제까지나 언제까지나 단념하지 않아
この熱い想い
코노 아츠이 오모이
이 열렬한 생각
何時まででも抱きしめたい
이츠마데데모 다키시메타이
언제까지라도 품고 싶어
So you san try again And you will fly again
この雨も やがて上がるだろう Smile again
코노 아메모 야가테 아가루다로- Smile again
이 비도 곧 그치겠지 Smile again
So you san try again And you will fly again
淚に濡れた日日だけ輝く Smile again
나미다니 누레타 히비다케 카가야쿠 Smile again
눈물에 적셔진 날들만큼 빛나리라 Smile again
출처 : 가사나라