[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
チックタック時がなり 僕らはゆくよ
칙쿠탁쿠 토키가나라 보쿠라와 유쿠요
똑딱시간이 되어 우리들은 가요
穴あきポッケも かまわずゆくよ
아나아키 폿케모 카마와즈 유쿠요
구멍뚫린 pocket도 신경쓰지않고 가요
太陽ベリ-ビュ-テフォ あんたが大將!
타이요우 베리 뷰티포 안타가 다이쇼!
태양은 very beautiful 네가 대장!
バラを集めましょう チクチク痛いけどねぇ…
바라오 아츠메마쇼- 치쿠치쿠 이타이케도네...
장미를 모읍시다 따끔따끔 아프지만...
まるで 殺しやの目つきでね 僕を
마루데 코로시야노 메츠키데네 보쿠오
마치 죽일듯한 눈모양으로요 나를
愛してるって なんて そんな
아이시테룻테 난테 손나
사랑한다고 같은 그런
アホな話しでも あの日君と生きていくと決めた
아호나 하나시데모 아노히 키미토 이키테이쿠토 키메타
바보같은 이야기라도 그날 그대와 살아간다고 결정했어요
こころにいつでも太陽を その手でみがいて
코코로니 이츠데모 타이요우오 소노테데 미가이테
마음에 언제라도 태양을 그 손으로 닦아요
防波堤に隱された眞實を探さなくたって easy go!!
보우하테이니 카쿠사레타 신지츠오 사가사나쿠탓테 easy go!!
방파제에 숨겨진 진실을 찾지 못하더라도 easy go!!
ねえ まるで 殺しやの目つきでね 君を
네에 마루데 코로시야노 메츠키데네 키미오
있잖아요 마치 죽일듯한 눈모양으로요 그대를
愛してるって なんて 言うと君は怒るけど
아이시테룻테 난테 이우토 키미와 오코루케도
사랑한다고 같은 걸 말하면 그대는 분노하지만
あの日君と生きていくと決めた
아노히 키미토 이키테이쿠토 키메타
그날 그대와 살아간다고 결정했어요
そして三十年後 茶をすすると決めた!!
소시테 산쥬넨고 챠오 스스루토 키메타!!
그리고 30년뒤 차를 마신다고 결정했어요!!
こころにいつでも太陽を その手でみがいて
코코로니 이츠데모 타이요우오 소노테데 미가이테
마음에 언제라도 태양을 그 손으로 닦아요
防波堤に隱された眞實を探さなくたって easy go!!
보우하테이니 카쿠사레타 신지츠오 사가사나쿠탓테 easy go!!
방파제에 숨겨진 진실을 찾지 못하더라도 easy go!!
忘れた傷がひらいたなら
와스레타 키즈가 히라이타나라
잊혀진 상처가 넓어진다면
この手であたためよう
코노 테데 아타타메요우
이 손으로 따뜻하게 할게요
この世で生まれた意味さえも
코노 요데 우마레타 이미사에모
이 세상에서 태어난 의미조차도
君とならば easy go!! YEAH!!
키미토나라마 easy go!! YEAH!!
그대와라면 easy go!! YEAH!!
チックタック時がなり 僕らはゆくよ
칙쿠탁쿠 토키가나라 보쿠라와 유쿠요
똑딱시간이 되어 우리들은 가요
穴あきポッケも かまわずゆくよ
아나아키 폿케모 카마와즈 유쿠요
구멍뚫린 pocket도 신경쓰지않고 가요
太陽ベリ-ビュ-テフォ あんたが大將!
타이요우 베리 뷰티포 안타가 다이쇼!
태양은 very beautiful 네가 대장!
バラを集めましょう チクチク痛いけどねぇ…
바라오 아츠메마쇼- 치쿠치쿠 이타이케도네...
장미를 모읍시다 따끔따끔 아프지만...
まるで 殺しやの目つきでね 僕を
마루데 코로시야노 메츠키데네 보쿠오
마치 죽일듯한 눈모양으로요 나를
愛してるって なんて そんな
아이시테룻테 난테 손나
사랑한다고 같은 그런
アホな話しでも あの日君と生きていくと決めた
아호나 하나시데모 아노히 키미토 이키테이쿠토 키메타
바보같은 이야기라도 그날 그대와 살아간다고 결정했어요
こころにいつでも太陽を その手でみがいて
코코로니 이츠데모 타이요우오 소노테데 미가이테
마음에 언제라도 태양을 그 손으로 닦아요
防波堤に隱された眞實を探さなくたって easy go!!
보우하테이니 카쿠사레타 신지츠오 사가사나쿠탓테 easy go!!
방파제에 숨겨진 진실을 찾지 못하더라도 easy go!!
ねえ まるで 殺しやの目つきでね 君を
네에 마루데 코로시야노 메츠키데네 키미오
있잖아요 마치 죽일듯한 눈모양으로요 그대를
愛してるって なんて 言うと君は怒るけど
아이시테룻테 난테 이우토 키미와 오코루케도
사랑한다고 같은 걸 말하면 그대는 분노하지만
あの日君と生きていくと決めた
아노히 키미토 이키테이쿠토 키메타
그날 그대와 살아간다고 결정했어요
そして三十年後 茶をすすると決めた!!
소시테 산쥬넨고 챠오 스스루토 키메타!!
그리고 30년뒤 차를 마신다고 결정했어요!!
こころにいつでも太陽を その手でみがいて
코코로니 이츠데모 타이요우오 소노테데 미가이테
마음에 언제라도 태양을 그 손으로 닦아요
防波堤に隱された眞實を探さなくたって easy go!!
보우하테이니 카쿠사레타 신지츠오 사가사나쿠탓테 easy go!!
방파제에 숨겨진 진실을 찾지 못하더라도 easy go!!
忘れた傷がひらいたなら
와스레타 키즈가 히라이타나라
잊혀진 상처가 넓어진다면
この手であたためよう
코노 테데 아타타메요우
이 손으로 따뜻하게 할게요
この世で生まれた意味さえも
코노 요데 우마레타 이미사에모
이 세상에서 태어난 의미조차도
君とならば easy go!! YEAH!!
키미토나라마 easy go!! YEAH!!
그대와라면 easy go!! YEAH!!