((출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com) by 바카네))
その人は幻 うす紅のドレス着て
[소노히토와마보로시 우스베니(쿠레나이)노도레스키테]
그 사람은 추억 엷은 다홍색 드레스를 입고
にっこり微笑んで
[닉-코리호호엔-데]
생긋 미소지으면서
あなたに向って手招きしてた
[아나타니무캇-테테마네키키시테타]
당신을 향해 손짓했어요
心配そうなあなたの声で
[심파이소-나아나타노코에데]
걱정스러운 듯한 당신의 목소리로
私はようやく夢から醒める
[와타시와요-야쿠유메카라]
나는 간신히 꿈에서 깨어나요
さっきの首にまわした指が
[삿-키노아타마니마와시타유비가]
조금 전에 목에 감은 손가락이
ほんのちょっぴり強すぎたみたい
[혼-노춉-삐리츠요스기타미타이]
조금 너무 강한 것 같아요
炎と書いてジェラシー
[호노토카이테제라시-]
‘불길’이라고 쓰는 질투
二人でこうして一緒にいるのに
[히토리데코-시테잇쇼니이루노니]
둘이서 이렇게 함께 있는데도
ルビをふったらジェラシー
[루비오훗-타라제라시-]
루비를 거절한다면 질투해
あなたが何処かへ行ってしまいそう
[아나타가도코카에잇-테시마이소-]
당신이 어딘가에 가버릴 것 같아요
Ｊealousy storm jealousy storm,
storm, storm, storm, storm…
心の貧しい女だわ…私
[코코로노마즈시이온나다와…와타시]
마음이 가난한 여자예요 나는…
紫の煙 一息吐いて
[무라사키노케무리 히토이키하이테]
보라색의 연기 한숨을 토하고
好きだと容易く口にするけど
[스키다토요-이쿠쿠치니스루케도]
좋아한다고 너무 쉽게 말하지만
屈託のない笑顔を見るとき
[쿳-타쿠노나이에가오오미루토키]
걱정없이 웃는 얼굴을 볼 때
軽くあなたを憎んでしまう
[카루쿠아나타오니쿤-데시마우]
가볍게 당신을 미워해 버려요
狂うと書いてジェラシー
[쿠루-토카이테제라시-]
‘미친다’고 쓰는 질투
あなたのすべてを縛れない限り
[아나타노스베테오시바레나이카기리]
당신의 모든 것을 묶을 수 없는 한
ルビをふったらジェラシー
[루비오훗-타라제라시-]
루비를 거절한다면 질투해요
愛する極みで巻きこまれてゆく
[아이스루키와미데마키코마레테유쿠]
극한의 사랑으로 말려들어가요
Ｊealousy storm, jealousy storm
Ｊealousy storm, jealousy storm
storm, storm, storm, storm…
心の貧しい女だわ…私
[코코로노마즈시이온나다와…와타시]
마음이 가난한 여자예요 나는…