[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
20時前の空 オレンジ色 雲にネオンサイン
니쥬지마에노 소라 오렌지이로 쿠모니 네온사인
20시간전의 하늘 오렌지 색 구름에 네온사인
だらしない程に 膨れている 人人の群れ
다라시나이호도니 후쿠레테이루 히토비토노 무레
단정하지 않을 정도로 부풀고있는 사람들의 무리
交差点の近く ホテルの側に
코우샤텐노 치카쿠 호테루노 소바니
교차점 가까이 있는 호텔의 옆에
B級映畵のスパイが ポ-ズ決める
B큐우에이가노 스파이가 포즈키메루
B급영화의 스파이가 포즈를 정한다
街頭ビジョンに繰り返して パンクバンドが跳ぶ
가이토우비죤니 쿠리카에시테 팡크반도가 토부
가두vision에 반복해서 punk band가 뛴다
やたらに歪んでる 早ぱ動き エディットのため
야타라니 유간데루 하야이우고키 에딧토노 타메
몹시 일그러진 빠른 움직임 edit 때문에
他の色達の点滅とスクランブルしている
호카노 이로타치노 센메츠토 스크람브루시테이루
다른 색들의 점멸과 scramble하고있어
むやみに反應している レンズのセンサ- 私のセンサ-
무야미니 한노우시테이루 렌즈노 센사 와타시토 센사
무턱대고 반응하고있는 렌즈의 sensor 나의 sensor
いま街のあらゆる場所で 生まれる電波の矢が
이마 마치노 아라유루 바쇼데 우마레루 덴파노야가
지금 거리의 온갖 장소에서 태어나는 전파의 화살이
宇宙の果てに向かって 居いた後に跳ね返るなら
우츄우노 하테니 무캇테 토도이타아토니 하네카에루나라
우주의 끝을 향해서 도착한 뒤에 튀어서 되돌아온다면
いつかここに戾ることを願って
이츠카 코코니 모도루코토오 네갓테
언젠가 이곳에 돌아오는것을 바라고
孤獨なこの地球の孤獨な戀人たち
코도쿠나 코노 치큐우노 코도쿠나 코이비토타치
고독한 이 지구의 고독한 연인들
サテライトデ サガシテホシイ ワタシノイルトコロ
사테라이토데 사가시테호시이 와타시노이루토코로
서테라이트로 찾고싶어 내가 있을 곳
トギレタリ ミエナクッテモ ミダレタシンゴウデ
토기레타리 미에나쿳테모 미다레타신고우데
끊어지거나 보이지않아도 흩어진 신호로
サテライトデ サガシテホシイ ワタシノイルトコロ
사테라이토데 사가시테호시이 와타시노이루토코로
서테라이트로 찾고싶어 내가 있을 곳
サテライトで探して欲しい
사테라이토데 사가시테 호시이
서테라이트로 찾고 싶어
私のいるところ
와타시노 이루 토코로
내가 있을 곳
20時前の空 オレンジ色 雲にネオンサイン
니쥬지마에노 소라 오렌지이로 쿠모니 네온사인
20시간전의 하늘 오렌지 색 구름에 네온사인
だらしない程に 膨れている 人人の群れ
다라시나이호도니 후쿠레테이루 히토비토노 무레
단정하지 않을 정도로 부풀고있는 사람들의 무리
交差点の近く ホテルの側に
코우샤텐노 치카쿠 호테루노 소바니
교차점 가까이 있는 호텔의 옆에
B級映畵のスパイが ポ-ズ決める
B큐우에이가노 스파이가 포즈키메루
B급영화의 스파이가 포즈를 정한다
街頭ビジョンに繰り返して パンクバンドが跳ぶ
가이토우비죤니 쿠리카에시테 팡크반도가 토부
가두vision에 반복해서 punk band가 뛴다
やたらに歪んでる 早ぱ動き エディットのため
야타라니 유간데루 하야이우고키 에딧토노 타메
몹시 일그러진 빠른 움직임 edit 때문에
他の色達の点滅とスクランブルしている
호카노 이로타치노 센메츠토 스크람브루시테이루
다른 색들의 점멸과 scramble하고있어
むやみに反應している レンズのセンサ- 私のセンサ-
무야미니 한노우시테이루 렌즈노 센사 와타시토 센사
무턱대고 반응하고있는 렌즈의 sensor 나의 sensor
いま街のあらゆる場所で 生まれる電波の矢が
이마 마치노 아라유루 바쇼데 우마레루 덴파노야가
지금 거리의 온갖 장소에서 태어나는 전파의 화살이
宇宙の果てに向かって 居いた後に跳ね返るなら
우츄우노 하테니 무캇테 토도이타아토니 하네카에루나라
우주의 끝을 향해서 도착한 뒤에 튀어서 되돌아온다면
いつかここに戾ることを願って
이츠카 코코니 모도루코토오 네갓테
언젠가 이곳에 돌아오는것을 바라고
孤獨なこの地球の孤獨な戀人たち
코도쿠나 코노 치큐우노 코도쿠나 코이비토타치
고독한 이 지구의 고독한 연인들
サテライトデ サガシテホシイ ワタシノイルトコロ
사테라이토데 사가시테호시이 와타시노이루토코로
서테라이트로 찾고싶어 내가 있을 곳
トギレタリ ミエナクッテモ ミダレタシンゴウデ
토기레타리 미에나쿳테모 미다레타신고우데
끊어지거나 보이지않아도 흩어진 신호로
サテライトデ サガシテホシイ ワタシノイルトコロ
사테라이토데 사가시테호시이 와타시노이루토코로
서테라이트로 찾고싶어 내가 있을 곳
サテライトで探して欲しい
사테라이토데 사가시테 호시이
서테라이트로 찾고 싶어
私のいるところ
와타시노 이루 토코로
내가 있을 곳