[矢野眞紀] 上手なヘビ使い

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

まねっこ遊び上手につな渡り
마넷코아소비죠-즈니츠나와타리
흉내내기놀이밧줄을잘건너

陽氣なふえ吹き上手にヘビ使い
요-키나후에후키죠-즈니헤비츠-카이
기분좋은휘파람을불러뱀을부려요

時代は流れどどんぐりの背くらべ
지다이와나가레도돈구리노세이쿠라베
시대는흘러도토리키재기

どのつら下げて足跡殘す? ピ-ヒャララ
도노츠라사게테아시아토노코스? 비-햐라라
어떤얼굴을숙여서발자욱을남기나요? 비-햐라라

足が痛けりゃ這ってけばいい
아시가이타케랴핫테케바이이
다리가아프다면기어가면되요

曲がってるのは骨だけか?
마갓테루노와호네다케카?
굽어진것은뼈뿐인가요?

心の中もレントゲンに寫してもらえピカパシャコン
코코로노나카모렌토겐니우츠시테모라에비카바샤콘
마음속도뢴트겐으로비추어봐야해요비카바샤콘

笑えない
와라에나이
웃을수없어

笑えないよ
와라에나이요
웃을수없어요

私は上手に出來ないの
와타시와죠-즈니데키나이노
나는잘할수없어요

こんなによじれたままじゃ蟲にさえ後ろ指さされるよ
콘나니요지레타마마쟈무시니사에우시로유비사사레루요
이렇게나비비꼬여버려서는벌레들에게조차손가락질당할거예요


가사원문은 Denise님께서 제공해 주셨습니다.