[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
キズついた時 あの淚もそっと薄れていった
키즈츠이타 토키 아노 나미다모 솟토 우스레테잇타
상처가 났을 땐 그 눈물도 살며시 희미해졌어
振り返ったらいつでも
후리카엣타라 이츠데모
뒤돌아 보면 언제나
自分の居場所があったからかな
지분노 이바쇼가 앗타카라카나
내가 있던 곳이 있었기 때문일까?
步いて行こう手を握ってそう
아루이테 유코- 테오 니깃테소-
앞으로 걸어가자! 손을 잡고 그렇게…
いつもそうだった何があっても信じてた
이츠모 소-닷타 나니가 앗테모 신지테타
언제나 그랬듯이 어떤 무언가가 있어도 믿었어
まっすぐに見つめてた遠い場所を
맛스구니 미츠메테타 토오이 바쇼오
계속 보고 있었던 먼 곳을…
どんなときでも 必死になって
돈나 토키데모 히시니낫테
어떤 때라도 필사적으로
分からなくて 惱んで
와카라나쿠테 나얀데
생각이 안나서 고민하게 되
どれも 大切な記憶だから
도레모 타이세츠나 키오쿠 다카라
그 무엇도 소중한 기억이니까…
掛替えのないそんな日日を
카카가에노나이 손나 히비오
둘도 없는 그런 날들을
きっと忘れないそれぞれの道ある無としても
킷토 와스레나이 소레조레노미치 아루무토 시테모
반드시 잊지 못할 각자의 길이 있지 않다고 해도
步いて行こう明日見つけよう
아루이테 유코- 아시 미츠케요-
앞으로 걸어가자! 내일을 찾아서…
今から新しいスタ-トきって信じよう
이마카라 아타라시이 스타-토 킷토 신지요-
지금부터 새로운 시작을 믿어보자
まっすぐにいつかの遠い場所まで
맛스구니 이츠카노 토오이 바쇼마데
계속 걸어갈 언젠가의 먼 곳까지…
キズついた時 あの淚もそっと薄れていった
키즈츠이타 토키 아노 나미다모 솟토 우스레테잇타
상처가 났을 땐 그 눈물도 살며시 희미해졌어
振り返ったらいつでも
후리카엣타라 이츠데모
뒤돌아 보면 언제나
自分の居場所があったからかな
지분노 이바쇼가 앗타카라카나
내가 있던 곳이 있었기 때문일까?
步いて行こう手を握ってそう
아루이테 유코- 테오 니깃테소-
앞으로 걸어가자! 손을 잡고 그렇게…
いつもそうだった何があっても信じてた
이츠모 소-닷타 나니가 앗테모 신지테타
언제나 그랬듯이 어떤 무언가가 있어도 믿었어
まっすぐに見つめてた遠い場所を
맛스구니 미츠메테타 토오이 바쇼오
계속 보고 있었던 먼 곳을…
どんなときでも 必死になって
돈나 토키데모 히시니낫테
어떤 때라도 필사적으로
分からなくて 惱んで
와카라나쿠테 나얀데
생각이 안나서 고민하게 되
どれも 大切な記憶だから
도레모 타이세츠나 키오쿠 다카라
그 무엇도 소중한 기억이니까…
掛替えのないそんな日日を
카카가에노나이 손나 히비오
둘도 없는 그런 날들을
きっと忘れないそれぞれの道ある無としても
킷토 와스레나이 소레조레노미치 아루무토 시테모
반드시 잊지 못할 각자의 길이 있지 않다고 해도
步いて行こう明日見つけよう
아루이테 유코- 아시 미츠케요-
앞으로 걸어가자! 내일을 찾아서…
今から新しいスタ-トきって信じよう
이마카라 아타라시이 스타-토 킷토 신지요-
지금부터 새로운 시작을 믿어보자
まっすぐにいつかの遠い場所まで
맛스구니 이츠카노 토오이 바쇼마데
계속 걸어갈 언젠가의 먼 곳까지…