[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
腐亂した雲がながれた
후란시타쿠모가나가레타
썩어문드러진구름이흘렀어
僕はひとり思慮の森
보쿠와히토리시료노모리
나는혼자사고의숲에
甘い空氣のどに絡みついて喘いだ
아마이쿠-키도니카라미츠이테아에이다
달콤한공기를들이마쉬고서헐떡였어
螺旋の階段おちていく君の血が流れたら
라센노카이단오치테유쿠키미노치가나가레타라
나선의계단을떨어져내리는그대의피가흐르면
まるで透明で綺麗だから泣いた
마루데토-메이데키레이다카라나이타
투명하고아름다워서눈물을흘렸어
胸のピアノは高い音で
무네노피아노와타카이오토데
가슴의피아노는높은음으로
鳴り響いて君が居なくなる
나리히비이테키미가이나쿠나루
울려퍼져그대가사라져버려
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕を笑って
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠오와랏테
어제부터줄곧멀리멀리변하는나를비웃어
不安を綴ってた夢のくずを羊が食べた
후안오츠즛테타유메노쿠즈오히츠지가타베타
불안을잇던꿈의부스러기를양이먹었어
くるった形の誰かが手を振った
쿠룻타카타치노다레카가테오훗타
어긋난형태의누군가가손을흔들었어
悲觀的な未來だけを僕が求めたなんて
히칸테키나미라이다케오보쿠가모토메타난테
비관적인미래만을내가원했다니
彼はやっぱり噓つきみたいなんだ
카레와얏빠리우소츠키미타이난다
그는역시거짓말쟁이같아
明日は何かを見つかるかな?
아시타와나니카오미츠카루카나?
내일은무엇인가를찾아낼수있을까?
詞を書くのももう止めなくちゃ
시오카쿠노모모-토메나쿠챠
시를쓰는것을이제멈추지않으면
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕を笑って
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠오와랏테
어제부터줄곧멀리멀리변하는나를비웃어
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕は
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠와
어제부터줄곧멀리멀리변하는나는
君から僕はどれくらい離れてしまうのかな?
키미카라보쿠와도레쿠라이하나레테시마우노카나?
그대로부터나는얼마만큼떨어져버리는것일까?
冷たい風が氣持ち良く僕のほほに刺さった
츠메타이카제가키모치요쿠보쿠노호호니사삿타
차가운바람이기분좋게나의뺨을스쳤어
ただ僕だけ變わった
타다보쿠다케카왓타
그저나만이변했어
ただ變わって
타다카왓테
그냥변해서
腐亂した雲がながれた
후란시타쿠모가나가레타
썩어문드러진구름이흘렀어
僕はひとり思慮の森
보쿠와히토리시료노모리
나는혼자사고의숲에
甘い空氣のどに絡みついて喘いだ
아마이쿠-키도니카라미츠이테아에이다
달콤한공기를들이마쉬고서헐떡였어
螺旋の階段おちていく君の血が流れたら
라센노카이단오치테유쿠키미노치가나가레타라
나선의계단을떨어져내리는그대의피가흐르면
まるで透明で綺麗だから泣いた
마루데토-메이데키레이다카라나이타
투명하고아름다워서눈물을흘렸어
胸のピアノは高い音で
무네노피아노와타카이오토데
가슴의피아노는높은음으로
鳴り響いて君が居なくなる
나리히비이테키미가이나쿠나루
울려퍼져그대가사라져버려
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕を笑って
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠오와랏테
어제부터줄곧멀리멀리변하는나를비웃어
不安を綴ってた夢のくずを羊が食べた
후안오츠즛테타유메노쿠즈오히츠지가타베타
불안을잇던꿈의부스러기를양이먹었어
くるった形の誰かが手を振った
쿠룻타카타치노다레카가테오훗타
어긋난형태의누군가가손을흔들었어
悲觀的な未來だけを僕が求めたなんて
히칸테키나미라이다케오보쿠가모토메타난테
비관적인미래만을내가원했다니
彼はやっぱり噓つきみたいなんだ
카레와얏빠리우소츠키미타이난다
그는역시거짓말쟁이같아
明日は何かを見つかるかな?
아시타와나니카오미츠카루카나?
내일은무엇인가를찾아낼수있을까?
詞を書くのももう止めなくちゃ
시오카쿠노모모-토메나쿠챠
시를쓰는것을이제멈추지않으면
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕を笑って
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠오와랏테
어제부터줄곧멀리멀리변하는나를비웃어
時計がまわりだして
토케이가마와리다시테
시계가돌기시작해
スピ-ドが速く速くなって
스피-도가하야쿠하야쿠낫테
속도가빨라져
昨日からずっと遠く遠く變わる僕は
키노-카라즛토토오쿠토오쿠카와루보쿠와
어제부터줄곧멀리멀리변하는나는
君から僕はどれくらい離れてしまうのかな?
키미카라보쿠와도레쿠라이하나레테시마우노카나?
그대로부터나는얼마만큼떨어져버리는것일까?
冷たい風が氣持ち良く僕のほほに刺さった
츠메타이카제가키모치요쿠보쿠노호호니사삿타
차가운바람이기분좋게나의뺨을스쳤어
ただ僕だけ變わった
타다보쿠다케카왓타
그저나만이변했어
ただ變わって
타다카왓테
그냥변해서