[Sex machinegun] 語れ! 淚!

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

男なら殼を打ち破れ!
오토코나라카라오우치야부레!
남자라면틀을부숴버려!

男だね! 背中で語れ
오토코다네! 세나카데카타레
남자잖아! 뒷모습으로말해

淚! Hey!
나미다! Hey!
눈물! Hey!

頑固でごめんな讓れない物がある
간코데코멘나유즈레나이모노가아루
완고해서미안해양보할수없는것이있어

わがままで惡いなもどれなこがある...
와가마마데와루이나모도레나이미치가아루...
제멋대로여서미안해돌아갈수없는길이있어...

優しさよりも言葉よりもちいさな愛を守る事が...
야사시사요리모코토바요리모치-사나아이오마모루코토가...
다정함보다도말보다도작은사랑을지키는것이...

こちらこちらこちら葛飾より...
코치라코치라코치라카즈시카요리...
이쪽은이쪽은이쪽은카즈시카보다...

男なら殼を打ち破れ!
오토코나라카라오우치야부레!
남자라면틀을부숴버려!

男だね! 背中で語れ
오토코다네! 세나카데카타레
남자잖아! 뒷모습으로말해

淚! Hey!
나미다! Hey!
눈물! Hey!

意地惡でごめんな照れているだけだよ
이지와루데고멘나테레테이루다케다요
심술궂어서미안해수줍어서그런거야

寂しくてごめんね辿り着いた時に...
사비시쿠테고멘네타도리츠이타토키니...
외로워서미안해도착한순간에...

雨の向こうに見える虹を捕まえてみせるこの腕で...
아메노무코-니미에루니지오츠카마에테미세루코노우데데...
비내리는저편으로보이는무지개를잡아보이겠어이팔로...

こちらこちらこちら葛飾より...
코치라코치라코치라카즈시카요리...
이쪽은이쪽은이쪽은카즈시카보다...

男なら夢を見せてやれ!
오토코나라유메오미세테야레!
남자라면꿈을보여줘!

男だね! 背中で語れ
오토코다네! 세나카데카타레
남자잖아! 뒷모습으로말해

淚! Hey!
나미다! Hey!
눈물! Hey!

心で泣いて笑顔見せるそれが生き樣男道
코코로데나이테에가오미세루소레가이키사마오토코미치
마음으로울고서웃는얼굴을보여줘그것이살아가는모습남자의길

こちらこちらこちら葛飾より...
코치라코치라코치라카즈시카요리...
이쪽은이쪽은이쪽은카즈시카보다...

男なら夢を見せてやれ!
오토코나라유메오미세테야레!
남자라면꿈을보여줘!

男なら殼を打ち破れ!
오토코나라카라오우치야부레!
남자라면틀을부숴버려!

男だね! 背中で語れ
오토코다네! 세나카데카타레
남자잖아! 뒷모습으로말해

淚!
나미다!
눈물!

心で語れ
코코로데카타레
마음으로말해

淚! Hey!
나미다! Hey!
눈물! Hey!