[BoA] 心の手紙

心の手紙 / BoA

WANNA BE, JUST WANNA WANNA BE
DON'T FORGET EVERY BEAUTIFUL DAYS.
WANNA BE, JUST WANNA WANNA BE...(X2)

追憶に浮かんだ君の笑顔
(츠이오쿠니우칸다키미노에가오)
추억에 떠오른 너의 웃는 얼굴
幼さがまだ殘ってる
(오사나사가마다노콧떼루)
어린 모습이 아직 남아 있어
新しい街には慣れましたか?
(아따라시이마치니와나레마시따까?)
새로운 마을에는 익숙해졌습니까?
元氣で暮らしていますか?
(겡키데쿠라시떼이마스까?)
건강하게 지내고 있습니까?

何度となく君の優しい
(난도또나쿠키미노야사시이)
몇번이나 너의 따뜻한
言葉にah...勵まされてきた
(코토바니ah...하게마사레떼키따)
말에 ah... 격려받아 왔어

きっとかけがえのないものを
(킷또카케가에노나이모노오)
분명 더없이 소중한 것을
君がいたからみつけられた
(키미가이따까라미츠케라레따)
니가 있었기에 찾을 수 있었어
共に過ごした日　の全て
(토모니스고시따히비노스베떼)
함께 보냈던 날들의 모든 것
どうかわすれないでいて FOREVER DREAM
(도-까와스레나이데이떼 FOREVER DREAM)
부디 잊지 말고 있어줘 FOREVER DREAM

WANNA BE, JUST WANNA WANNA BE
DON'T FORGET EVERY BEAUTIFUL DAYS.
WANNA BE, JUST WANNA WANNA BE...

失望の果てには笑顔のない 淚の空が續いてる
(시츠보-노하떼니와에가오노나이 나미다노소라가츠즈이떼루)
실망의 끝에는 웃는 얼굴 없는 눈물의 하늘이 이어지고 있어
だから僕はどんなことがあっても
(다카라보쿠와돈나코토가앗떼모)
그러니까 나는 무슨 일이 있어도
負けない强さ信じてる
(마케나이츠요사신지떼루)
지지 않는 강함을 믿고 있어

弱い自分誰のせいでもないと君は敎えてくれたね
(요와이지붕다레노세이데모나이또 키미와오시에떼쿠레따네)
약한 자신 누구의 탓도 아니라고 너는 가르쳐 주었었지

今日という日が明日に架かる
(쿄-또이우히가아스니카까루)
오늘이라는 날이 내일이 돼
希望に滿ちてる橋ならば
(키보-니미치떼루하시나라바)
희망에 넘치는 다리라면
僕が僕らしくいる場所がきっとその先にあると 思うよ
(보쿠가보쿠라시꾸이루바쇼가킷또소노사키니아루또 오모우요)
내가 나답게 있을 곳이 분명 그 앞에 있을 거라고 생각해


何度となく君の優しい
(난도또나쿠키미노야사시이)
몇번이나 너의 따뜻한
言葉にah...勵まされてきた
(코토바니ah...하게마사레떼키따)
말에 ah... 격려받아 왔어

きっとかけがえのないものを
(킷또카케가에노나이모노오)
분명 더없이 소중한 것을
君がいたからみつけられた
(키미가이따까라미츠케라레따)
니가 있었기에 찾을 수 있었어
共に過ごした日　の全て
(토모니스고시따히비노스베떼)
함께 보냈던 날들의 모든 것
どうかわすれないでいて...
(도-까와스레나이데이떼...)
부디 잊지 말고 있어줘...

今日という日が明日に架かる
(쿄-또이우히가아스니카까루)
오늘이라는 날이 내일이 돼
希望に滿ちてる橋ならば
(키보-니미치떼루하시나라바)
희망에 넘치는 다리라면
僕が僕らしくいる場所がきっとその先にあると...
(보쿠가보쿠라시꾸이루바쇼가킷또소노사키니아루또...)
내가 나답게 있을 곳이 분명 그 앞에 있을 거라고...