[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
このまま 心を告げないままで
코노마마 코코로오 츠게나이 마마데
이대로 나의 마음을 말하지 못한 채로
時の風を うけても凍えてしまう
토키노 카제오 우케테모 코고에테시마우
시간의 바람을 받아들인다면 얼어 버릴지도 몰라…
出會った あの日に 生まれた星の
데앗타 아노히니 우마레타 호시노
만났었던 그 날에 태어난 별의
光が今 屆いて氣づいた想い
히카리가 이마 토도이테 키즈이타 오모이
빛이 지금 전해지고 나서야 깨달은 내 마음
Yes, I Love You
激しく流れる からだ中の愛が
하게시쿠 나가레루 카라다 쥬-노 아이가
격하게 흐르는 마음속의 사랑이
抱きしめてるよ 君を
다키시메테루요 키미오
당신을 꼭 껴안고 있어…
原色の夢を 不器用な夢を
겐쇼쿠노 유메오 부키요-나 유메오
원색의 꿈을, 서투른 꿈을
雨の朝も 悲しい季節も 信じつづけて with You
아메노 아사모 카나시이 키세츠모 신지츠즈케테 with You
비의 아침도, 슬픈 계절도, 계속 믿어 with You
「私は元氣」とかくした淚
와타시와 겐키토 카쿠시타 나미다
「나는 아무렇지도 않아」라고 하며 감춰둔 눈물…
この宇宙にひとつの 勇氣にかわる
코노 우츄-니 히토츠노 유-키니 카와루
이 우주는 하나의 용기로 인해 변하고 있어
Cause I Love You
太陽を浴びた 微笑みにやられた
타이요-오 아비타 호오에미니 야라레타
태양을 받은 미소에 당해버렸어
この高鳴りを 胸に
코노 타카나리오 무네니
이 두근거림을 가슴에…
走り出す夢を 不器用な夢を
하시리다스 유메오 부키요-나 유메오
달리기 시작하는 꿈을, 서투른 꿈을
まぶしい朝も 闇の中でも 信じつづけて with You
마부시이 아사모 야미노 나카데모 신지츠즈케테 with You
눈부신 아침도, 어둠속에서도 계속 믿어 with You
Take a chance, Get a chance.
熱い予感抱いて
아츠이 요칸 다이테
강렬한 예감을 안고
Take a chance. Get a chance.
きらめく空へと
키라메쿠 소라에토
반짝이는 하늘로…
激しく流れる からだ中の愛が
하게시쿠 나가레루 카라다 쥬-노 아이가
격하게 흐르는 마음속의 사랑이
君の名前を 叫ぶ
키미노 나마에오 사케부
당신의 이름을 외치고 있어
原色の夢を 不器用な夢を
겐쇼쿠노 유메오 부키요-나 유메오
원색의 꿈을, 서투른 꿈을
雨の朝も 悲しい季節も うたいつづける with You
아메노 아사모 카나시이 키세츠모 우타이 츠즈케루 with You
비의 아침도, 슬픈 계절도, 계속 믿어 with You
このまま 心を告げないままで
코노마마 코코로오 츠게나이 마마데
이대로 나의 마음을 말하지 못한 채로
時の風を うけても凍えてしまう
토키노 카제오 우케테모 코고에테시마우
시간의 바람을 받아들인다면 얼어 버릴지도 몰라…
出會った あの日に 生まれた星の
데앗타 아노히니 우마레타 호시노
만났었던 그 날에 태어난 별의
光が今 屆いて氣づいた想い
히카리가 이마 토도이테 키즈이타 오모이
빛이 지금 전해지고 나서야 깨달은 내 마음
Yes, I Love You
激しく流れる からだ中の愛が
하게시쿠 나가레루 카라다 쥬-노 아이가
격하게 흐르는 마음속의 사랑이
抱きしめてるよ 君を
다키시메테루요 키미오
당신을 꼭 껴안고 있어…
原色の夢を 不器用な夢を
겐쇼쿠노 유메오 부키요-나 유메오
원색의 꿈을, 서투른 꿈을
雨の朝も 悲しい季節も 信じつづけて with You
아메노 아사모 카나시이 키세츠모 신지츠즈케테 with You
비의 아침도, 슬픈 계절도, 계속 믿어 with You
「私は元氣」とかくした淚
와타시와 겐키토 카쿠시타 나미다
「나는 아무렇지도 않아」라고 하며 감춰둔 눈물…
この宇宙にひとつの 勇氣にかわる
코노 우츄-니 히토츠노 유-키니 카와루
이 우주는 하나의 용기로 인해 변하고 있어
Cause I Love You
太陽を浴びた 微笑みにやられた
타이요-오 아비타 호오에미니 야라레타
태양을 받은 미소에 당해버렸어
この高鳴りを 胸に
코노 타카나리오 무네니
이 두근거림을 가슴에…
走り出す夢を 不器用な夢を
하시리다스 유메오 부키요-나 유메오
달리기 시작하는 꿈을, 서투른 꿈을
まぶしい朝も 闇の中でも 信じつづけて with You
마부시이 아사모 야미노 나카데모 신지츠즈케테 with You
눈부신 아침도, 어둠속에서도 계속 믿어 with You
Take a chance, Get a chance.
熱い予感抱いて
아츠이 요칸 다이테
강렬한 예감을 안고
Take a chance. Get a chance.
きらめく空へと
키라메쿠 소라에토
반짝이는 하늘로…
激しく流れる からだ中の愛が
하게시쿠 나가레루 카라다 쥬-노 아이가
격하게 흐르는 마음속의 사랑이
君の名前を 叫ぶ
키미노 나마에오 사케부
당신의 이름을 외치고 있어
原色の夢を 不器用な夢を
겐쇼쿠노 유메오 부키요-나 유메오
원색의 꿈을, 서투른 꿈을
雨の朝も 悲しい季節も うたいつづける with You
아메노 아사모 카나시이 키세츠모 우타이 츠즈케루 with You
비의 아침도, 슬픈 계절도, 계속 믿어 with You