Today 眠り續け Today 書くことがない
Today 네무리츠즈케 Today 카쿠코토가나이
Today 잠은 계속되고 Today 쓰는 것이 없어
メロディ-にのせて 詩を書くことも 意味がないからやめた
메로디니노세테시오카쿠코토모이미가나이카라야메타
멜로디에 타고 시를 쓰는 것도 의미 없어서 그만 뒀어
Today 目を覺ませば Today 氣のせいじゃない
Today 메오사마세바 Today 키노세이쟈나이
Today 눈을 뜨면 Today 기분 탓이 아니야
こっち側の僕とあっち側の君が チ-クダンス踊る
콧치가와노보쿠토앗치가와노키미가치쿠단스오도루
이 쪽의 나와 저 쪽의 네가 치크댄스를 춰
まどろみながら うつろいながら 僕は見てた ほら Yeah
마도로미나가라 우츠로이나가라보쿠와미테타호라 Yeah
잠깐 졸면서 변해 가면서 나는 보았어. 자~ Yeah
もし 今 窓開けたら 陽ざしが强くて
모시이마마도아케타라히자시가츠요쿠테
만일 지금 창문을 열면 햇빛이 강해서
ほら 2人が消えそうな?がして もうひと眠り
호라후타리가키에소-나키가시테모-히토네무리
자~ 두 사람이 사라질 것 같은 기분이 들어도 이제 한숨 자
その コ-デュロイの赤いひざの出たパンツ
소노코듀로이노아카이히자노네타판츠
그 코듀로이의 붉은 무릎이 나온 바지
僕は好きだね いいと思うよ そんなことを言ってた
보쿠와스키다네이이토오모우요손나코토오잇테타
나는 좋아해. 좋다고 생각해. 그런 것을 말했어.
ただゆれながら ただゆれながら 頰をよせて ほら Yeah
타다유레나가라타다유레나가라호호오요세테호라 Yeah
단지 흘러가면서 단지 흘러가면서 뺨들 대어봐 자~ Yeah
ほら いつもの曲だね これ僕は好きさ
호라이츠모노쿄쿠다네코레보쿠와스키사
자~ 언제나의 곡이야. 이 곡 나는 좋아해
でも このあとに續く あのギタ-ソロがちょっと、、、
데모코노아토니츠즈쿠아노기타소로가춋토、、、
그렇지만 이 후에 이어지는 저 기타 솔로가 조금、、、
ほら 芝生で 手をふく君の
호라시바후데테오후쿠키미노
자~ 잔디밭에서 손을 닦는 너의
そんなしぐさで 滿たされてた Oh yeah
손나시구사데미타사레테타 Oh yeah
그런 행동으로 채워졌어 Oh yeah