地平線の向こうは とうとう最後の國
치헤이센노 무코우와 토우토우 사이고노쿠니
지평선의 저편은 결국 최후의 나라
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에 있다
だけど飛んで散った後だったから
다케도 톤데칫타 아토닷타카라
그렇지만 날아흩어진 뒤였으니까
俺はそこで最後にマリオンを見失った
오레와 소코데 사이고니 마리온오 미우시낫타
나는 그곳에서 마지막으로 마리온을 잃었다
ガラスのない街 石だけでできた
가라스노나이마치 이시다케데데키타
유리가 없는 거리 돌만으로 만들어졌다
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにあったはず
브루 바도 란도와 타시카니 앗타하즈
blue bird land는 확실히 있을거야
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
ぐるぐると回る モンキ-ジ-ザスのブレイカ-が落ちて
구루구루토 마와루 몽키 지자스노 브레이카가 오치테
빙글빙글하고 도는 monkey jesus의 breaker가 떨어져
地球が止まって平らになった
치큐우가 토맛테 타이라니낫타
지구가 멈추고 평평하게 되었다
端から海水がこぼれ始めて 魚は空を飛んだ
하시카라 카이스이가 코보레하지메테 사카나와 소라오 톤다
가장자리에서 해수가 흐르기 시작해서 물고기는 하늘을 날았다
人には結局羽が生えなくて 流れ出すまま下に落ちていった
히토니와 켓쿄쿠 하네가이에나쿠테 나가레다스마마 시타니오치테잇타
사람에게는 결국 날개가 생기지않아서 흘러가는대로 아래로 떨어져갔다
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
地平線の向こうは とうとう最後の國
지헤이센노 무코우와 토우토우 사이고노쿠니
지평선의 저편은 결국 최후의 나라
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에 있다
だけど飛んで散った後だったから
다케도 톤데칫타 아토닷타카라
그렇지만 날아흩어진 뒤였으니까
俺はそこで最後にマリオンを見失った
오레와 소코데 사이고니 마리온오 미우시낫타
나는 그곳에서 마지막으로 마리온을 잃었다
ガラスのない街 石だけでできた
가라스노나이마치 이시다케데데키타
유리가 없는 거리 돌만으로 만들어졌다
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에있다
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
ねぇマリオンなら ねぇマリオンなら
네에 마리온나라 네에 마리온나라
응 마리온이라면 응 마리온이라면
치헤이센노 무코우와 토우토우 사이고노쿠니
지평선의 저편은 결국 최후의 나라
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에 있다
だけど飛んで散った後だったから
다케도 톤데칫타 아토닷타카라
그렇지만 날아흩어진 뒤였으니까
俺はそこで最後にマリオンを見失った
오레와 소코데 사이고니 마리온오 미우시낫타
나는 그곳에서 마지막으로 마리온을 잃었다
ガラスのない街 石だけでできた
가라스노나이마치 이시다케데데키타
유리가 없는 거리 돌만으로 만들어졌다
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにあったはず
브루 바도 란도와 타시카니 앗타하즈
blue bird land는 확실히 있을거야
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
ぐるぐると回る モンキ-ジ-ザスのブレイカ-が落ちて
구루구루토 마와루 몽키 지자스노 브레이카가 오치테
빙글빙글하고 도는 monkey jesus의 breaker가 떨어져
地球が止まって平らになった
치큐우가 토맛테 타이라니낫타
지구가 멈추고 평평하게 되었다
端から海水がこぼれ始めて 魚は空を飛んだ
하시카라 카이스이가 코보레하지메테 사카나와 소라오 톤다
가장자리에서 해수가 흐르기 시작해서 물고기는 하늘을 날았다
人には結局羽が生えなくて 流れ出すまま下に落ちていった
히토니와 켓쿄쿠 하네가이에나쿠테 나가레다스마마 시타니오치테잇타
사람에게는 결국 날개가 생기지않아서 흘러가는대로 아래로 떨어져갔다
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
地平線の向こうは とうとう最後の國
지헤이센노 무코우와 토우토우 사이고노쿠니
지평선의 저편은 결국 최후의 나라
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에 있다
だけど飛んで散った後だったから
다케도 톤데칫타 아토닷타카라
그렇지만 날아흩어진 뒤였으니까
俺はそこで最後にマリオンを見失った
오레와 소코데 사이고니 마리온오 미우시낫타
나는 그곳에서 마지막으로 마리온을 잃었다
ガラスのない街 石だけでできた
가라스노나이마치 이시다케데데키타
유리가 없는 거리 돌만으로 만들어졌다
ブル-·バ-ド·ランドは 確かにそこにあった
브루 바도 란도와 타시카니 소코니앗타
blue bird land는 확실히 그곳에있다
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
WHERE IS MARI0N? WHERE IS MARION?
ねぇマリオンなら ねぇマリオンなら
네에 마리온나라 네에 마리온나라
응 마리온이라면 응 마리온이라면