[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君と別れる理由なんて僕には何もないと思ってた
키미토와카레루리유-난테보쿠니와나니모나이토오못테타
그대와헤어질이유따위나에게는아무것도없다고생각했었어
散らかったピアノの上になぐり書きの言葉たち
치라캇타피아노노우에니나구리가키노코토바타치
어지러진피아노위에흘려써내려간말들
ハイネのようには言えないけど
하이네노요-니와이에나이케도
하이네와같이말할수는없지만
心こめてうたうほどに願いは遠く浮雲
코코로코메테우타우호도니네가이와토오쿠우키구모
마음을담아노래하는만큼바램은멀리뜬구름이되어
霞の彼方には何かが見える
카스미노카나타니와나니카가미에루
안개속저편에는무엇인가가보여
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐주었지
初雪は哀愁の胸に舞い降りてすぐ溶けた
하츠유키와아이슈-노무네니마이오리테스구토케타
첫눈은애상의가슴에춤추며내려와금새녹았어
ステンドグラスほのかに照らす驛まで君を迎えに行ったら
스텐도그라스호노카니테라스에키마데키미오무카에니잇타라
Stand glass 를희미하게비추는역까지그대를마중하러나가면
搖らめいた僕の心になぜか淚が流れた
유라메이타보쿠노코코로니나제카나미다가나가레타
흔들리고있던나의마음에왠지눈물이흘렀어
終りの淚が流れた
오와리노나미다가나가레타
끝을알리는눈물이흘렀어
心こめてうたうほどに自分の弱さを覺る
코코로코메테우타우호도니지분노요와사오오보에루
마음을담아노래하는만큼자신의약함을깨달아
身構えた愛なんて臆病だから
미카마에타아이난테오쿠뵤-다카라
보살펴주는자상한사랑에는겁쟁이이니까
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐준
君に今ありがとう新しい季節春の風
키미니이마아리가토-아타라시이키세츠하루노카제
그대에게지금감사해새로운계절봄의바람
强くなりたくて
츠요쿠나리타쿠테
강해지고싶어서
君を見守るために
키미오미마모루타메니
그대를지키기위해
今空に淚投げ捨てるよ
이마소라니나미다나게스테루요
지금하늘로눈물을던지고있어
誰にも見られないように泣く
다레니모미라레나이요-니나쿠
누구에게도보이지않는곳에서울어
心こめてうたうほどに願いは遠く浮雲
코코로코메테우타우호도니네가이와토오쿠우키구모
마음을담아노래하는만큼바램은멀리뜬구름이되어
霞の彼方には何かが見える
카스미노카나타니와나니카가미에루
안개속저편에는무엇인가가보여
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐주었지
初雪は哀愁の胸に舞い降りてすぐ溶けた
하츠유키와아이슈-노무네니마이오리테스구토케타
첫눈은애상의가슴에춤추며내려와금새녹았어
君と別れる理由なんて僕には何もないと思ってた
키미토와카레루리유-난테보쿠니와나니모나이토오못테타
그대와헤어질이유따위나에게는아무것도없다고생각했었어
散らかったピアノの上になぐり書きの言葉たち
치라캇타피아노노우에니나구리가키노코토바타치
어지러진피아노위에흘려써내려간말들
ハイネのようには言えないけど
하이네노요-니와이에나이케도
하이네와같이말할수는없지만
心こめてうたうほどに願いは遠く浮雲
코코로코메테우타우호도니네가이와토오쿠우키구모
마음을담아노래하는만큼바램은멀리뜬구름이되어
霞の彼方には何かが見える
카스미노카나타니와나니카가미에루
안개속저편에는무엇인가가보여
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐주었지
初雪は哀愁の胸に舞い降りてすぐ溶けた
하츠유키와아이슈-노무네니마이오리테스구토케타
첫눈은애상의가슴에춤추며내려와금새녹았어
ステンドグラスほのかに照らす驛まで君を迎えに行ったら
스텐도그라스호노카니테라스에키마데키미오무카에니잇타라
Stand glass 를희미하게비추는역까지그대를마중하러나가면
搖らめいた僕の心になぜか淚が流れた
유라메이타보쿠노코코로니나제카나미다가나가레타
흔들리고있던나의마음에왠지눈물이흘렀어
終りの淚が流れた
오와리노나미다가나가레타
끝을알리는눈물이흘렀어
心こめてうたうほどに自分の弱さを覺る
코코로코메테우타우호도니지분노요와사오오보에루
마음을담아노래하는만큼자신의약함을깨달아
身構えた愛なんて臆病だから
미카마에타아이난테오쿠뵤-다카라
보살펴주는자상한사랑에는겁쟁이이니까
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐준
君に今ありがとう新しい季節春の風
키미니이마아리가토-아타라시이키세츠하루노카제
그대에게지금감사해새로운계절봄의바람
强くなりたくて
츠요쿠나리타쿠테
강해지고싶어서
君を見守るために
키미오미마모루타메니
그대를지키기위해
今空に淚投げ捨てるよ
이마소라니나미다나게스테루요
지금하늘로눈물을던지고있어
誰にも見られないように泣く
다레니모미라레나이요-니나쿠
누구에게도보이지않는곳에서울어
心こめてうたうほどに願いは遠く浮雲
코코로코메테우타우호도니네가이와토오쿠우키구모
마음을담아노래하는만큼바램은멀리뜬구름이되어
霞の彼方には何かが見える
카스미노카나타니와나니카가미에루
안개속저편에는무엇인가가보여
この思い全部噓じゃないと敎えてくれた
코노오모이젠부우소쟈나이토오시에테쿠레타
이마음모두거짓이아니라고가르쳐주었지
初雪は哀愁の胸に舞い降りてすぐ溶けた
하츠유키와아이슈-노무네니마이오리테스구토케타
첫눈은애상의가슴에춤추며내려와금새녹았어