[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
Sea is very calm da day really calm da day
Why don't you stay a little longer?
A gentle wind is blowing "Windy" where are you going?
Always looking for something
Sunset beach…
Why don't you stay a little longer?
(Stay a little longer?)
さあみわたす限り白い砂浜 we're just jammin' そう爲すがまま
사-미와타스카기리시로이스나하마 we're just jammin' 소-나스가마마
자멀리바라보는한흰모래언덕 we're just jammin' 그래하는대로
海原へ飛び出して行こう仲間たち即呼び出し take off
우미바라에토비다시테유코-나카마타치소쿠요비다시 take off
넓은바다로날아가자즉시친구들을불러내어 take off
ここは南のアイランド誰もが皆倍に high になんぞ
코코와미나미노아이란도다레모가미나바이니 high 니난조
이곳은남쪽의섬누구든지모두배로 high 한기분이되지
水平線の向こうに free 延延泳ぐ goin'
스이헤이센노무코-니 free 엔엔오요구 goin'
수평선의저편으로 free 멀리헤엄쳐 goin'
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach…
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way…
I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
キミの日日と意味包みたい波が寄せては返し痛み止み
키미노히비토이미츠츠미타이나미가요세테와카에시이타미야미
그대의날들과의미를감싸고싶어물결이밀려와서는되돌아가아픔은그치고
またベッド入れ代われ光闇こうして俺らは北南
미타벳도이레카와레히카리야미코-시테오레라와난보쿠
또다시침대에들고빛과어둠이교차해이렇게우리들은남북으로
旅行けばまた別の場所同じ風が吹けば
타비유케바마타베츠노바쇼오나지카제가후케바
여행을떠나면다시각각의곳에같은바람이불면
きっと思い出すだろう潮の香り賴りに目指すだろう
킷토오모이다스다로-시오노카오리타요리니메자스다로-
분명생각이나겠지바다의향기를의지하며나아가겠지
Gerra standa 暮れ出す空 and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라 and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘 and you don't sta 자배를띄우는거야
Gerra standa 暮れ出す空 and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라 and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘 and you don't sta 자배를띄우는거야
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach…
When you get up? Sun will be shinin' shinin'
When you get up? Shinin'
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way…
I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
Sea is very calm da day really calm da day
Why don't you stay a little longer?
A gentle wind is blowing "Windy" where are you going?
Always looking for something
Sunset beach…
Why don't you stay a little longer?
(Stay a little longer?)
さあみわたす限り白い砂浜 we're just jammin' そう爲すがまま
사-미와타스카기리시로이스나하마 we're just jammin' 소-나스가마마
자멀리바라보는한흰모래언덕 we're just jammin' 그래하는대로
海原へ飛び出して行こう仲間たち即呼び出し take off
우미바라에토비다시테유코-나카마타치소쿠요비다시 take off
넓은바다로날아가자즉시친구들을불러내어 take off
ここは南のアイランド誰もが皆倍に high になんぞ
코코와미나미노아이란도다레모가미나바이니 high 니난조
이곳은남쪽의섬누구든지모두배로 high 한기분이되지
水平線の向こうに free 延延泳ぐ goin'
스이헤이센노무코-니 free 엔엔오요구 goin'
수평선의저편으로 free 멀리헤엄쳐 goin'
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach…
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way…
I saw a fantastic sunset
When I lay down on sandy beach
Hid a yawn behind my hand
When there's a long contrail in da sky
キミの日日と意味包みたい波が寄せては返し痛み止み
키미노히비토이미츠츠미타이나미가요세테와카에시이타미야미
그대의날들과의미를감싸고싶어물결이밀려와서는되돌아가아픔은그치고
またベッド入れ代われ光闇こうして俺らは北南
미타벳도이레카와레히카리야미코-시테오레라와난보쿠
또다시침대에들고빛과어둠이교차해이렇게우리들은남북으로
旅行けばまた別の場所同じ風が吹けば
타비유케바마타베츠노바쇼오나지카제가후케바
여행을떠나면다시각각의곳에같은바람이불면
きっと思い出すだろう潮の香り賴りに目指すだろう
킷토오모이다스다로-시오노카오리타요리니메자스다로-
분명생각이나겠지바다의향기를의지하며나아가겠지
Gerra standa 暮れ出す空 and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라 and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘 and you don't sta 자배를띄우는거야
Gerra standa 暮れ出す空 and you don't sta さあ船出すのさ
Gerra standa 쿠레다스소라 and you don't sta 사-후네다스노사
Gerra standa 저물어가는하늘 and you don't sta 자배를띄우는거야
I browned myself in the hot sun at da beach
The waves were lappin' the shore
Sunset beach…
When you get up? Sun will be shinin' shinin'
When you get up? Shinin'
There was nothing but endless
True blue sea on da way
On da way…