[跡部景吾] ΕΝΕΡΓΕΙΑ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

やがて訪れる? 祈った奇跡
야가테오토즈레루? 이놋타키세키
이윽고찾아오는가? 기도했던기적이

いかに望んでもその日は來ない
이카니노존데모소노히와코나이
아무리원해도그날은오지않아

自らを今も縛り續ける
미즈카라오이마모시바리츠즈케루
자신을지금도계속묶고있어

日常の鎖打ち碎き世界の外へ
니치죠-노쿠사리우치쿠다키세카이노소토에
일상의쇠사슬부숴버리고세상밖으로

Life is passing
It's time to see what's going

見極めろ目を開け
미키와메로메오히라케
진위를밝혀눈을떠

Find your own way
To the clue for the only answer

まつろわずに take a chance now
마츠로와즈니 take a chance now
그르치지않게 take a chance now

やがて振り返る辿った軌跡
야가테후리카에루타돗타키세키
이윽고뒤돌아보는도달한궤도

だからまだ早い立ち止まるのは
다카라마다하야이타치토마루노와
그러니아직일러멈추어서는것은

驅け拔けろ今をそして唯一の
카케누케로이마오소시테히토츠노
빠져나가지금을그리고유일한

描き出せ人生新しき世界の中へ
에가키다세이노치아타라시키세카이노나카에
인생을그려새로운세상속으로

Life has ending
Even lights of passion glowing

一度きりの舞台さ
이치도키리노부타이사
한번뿐인무대인거야

Keep on dancing
Till the night turn into daylight

ためらわずに you've got to break out
타메라와즈니 you've got to break out
주저하지말고 you've got to break out

Life is fighting
Knowing no one never stay along

全ては自分次第
스베테와지분시다이
모든것은자신에게달려있어

Life is passing
It's time to see what's going

見極めろ目を開け
미키와메로메오히라케
진위를밝혀눈을떠

Find your own way
To the clue for the only answer

まつろわずに  
마츠로와즈니  
그르치지않게  

Life has ending
Even lights of passion glowing

一度きりの舞台さ
이치도키리노부타이사
한번뿐인무대인거야

Keep on dancing
Till the night turn into daylight

ためらわずに you've got to break out
타메라와즈니 you've got to break out
주저하지말고 you've got to break out