[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
ちょっと時給が高くなる
춋토지큐-가타카쿠나루
조금시급이높아졌어요
おいしいバイト他人に押しつけ
오이시이바이토히토니오시츠케
맛있는아르바이트다른사람에게떠맡기고
ケ-キみたいに飾られた
케-키미타이니카자라레타
케잌처럼꾸며진
はしゃぐ通り君と步こう
하샤구도오리키미토아루코-
들뜨는길그대와걸어요
欲しがってたアクセ一緖に買おうよ
호시갓테타아쿠세잇쇼니카오-요
갖고싶어했던악세사리함께사요
冷たい手をつないで暖めて
츠메타이테오츠나이데아타타메테
차가운손을잡고서따뜻히하고
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
混んだショップを拔け出して
콘다숏푸오누케다시테
복잡한가게를벗어나
ウインド-覗き輕く流そう
윈도-노조키카루쿠나가레소-
창문을엿보고가볍게흘러갈것같아요
スタバで違うコ-ヒ-を
스타바데치가우코-히-오
스타벅스에서다른커피를
買って交換しながら飮もう
캇테코-칸시나가라노모-
사서바꿔마셔요
どこもイルミネ-ション途中で見ようよ
도코모이루미네-숀토츄-데미요-요
어딜가든불빛이가득하죠함께봐요
步道橋に上ってキスをして
호도-쿄-니아갓테키스오시테
육교로올라가키스해요
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
この夜にきっとここにも屆くから
코노요루니킷토코코니모토도쿠카라
이밤에분명이곳에도전해질거예요
Holly starlight like a ”Merry Christmas!”
全部光拾いあげて
젠부히카리히로이아게테
모든빛을주워담아
「雪が降ればカンペキ」と笑った
「유키가후레바칸빼키」토와랏타
「눈이내리면완벽한데」라며웃었죠
それでも星に願いは聞こえるよ
소레데모호시니네가이와키코에루요
그래도별에게바램은들려요
ずっと一緖にいたくて抱きしめて
즛토잇쇼니이타쿠테다키시메테
언제나함께이고싶어서꼭끌어안아요
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
Twinkle starlight!!
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
ちょっと時給が高くなる
춋토지큐-가타카쿠나루
조금시급이높아졌어요
おいしいバイト他人に押しつけ
오이시이바이토히토니오시츠케
맛있는아르바이트다른사람에게떠맡기고
ケ-キみたいに飾られた
케-키미타이니카자라레타
케잌처럼꾸며진
はしゃぐ通り君と步こう
하샤구도오리키미토아루코-
들뜨는길그대와걸어요
欲しがってたアクセ一緖に買おうよ
호시갓테타아쿠세잇쇼니카오-요
갖고싶어했던악세사리함께사요
冷たい手をつないで暖めて
츠메타이테오츠나이데아타타메테
차가운손을잡고서따뜻히하고
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
混んだショップを拔け出して
콘다숏푸오누케다시테
복잡한가게를벗어나
ウインド-覗き輕く流そう
윈도-노조키카루쿠나가레소-
창문을엿보고가볍게흘러갈것같아요
スタバで違うコ-ヒ-を
스타바데치가우코-히-오
스타벅스에서다른커피를
買って交換しながら飮もう
캇테코-칸시나가라노모-
사서바꿔마셔요
どこもイルミネ-ション途中で見ようよ
도코모이루미네-숀토츄-데미요-요
어딜가든불빛이가득하죠함께봐요
步道橋に上ってキスをして
호도-쿄-니아갓테키스오시테
육교로올라가키스해요
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
この夜にきっとここにも屆くから
코노요루니킷토코코니모토도쿠카라
이밤에분명이곳에도전해질거예요
Holly starlight like a ”Merry Christmas!”
全部光拾いあげて
젠부히카리히로이아게테
모든빛을주워담아
「雪が降ればカンペキ」と笑った
「유키가후레바칸빼키」토와랏타
「눈이내리면완벽한데」라며웃었죠
それでも星に願いは聞こえるよ
소레데모호시니네가이와키코에루요
그래도별에게바램은들려요
ずっと一緖にいたくて抱きしめて
즛토잇쇼니이타쿠테다키시메테
언제나함께이고싶어서꼭끌어안아요
ねえ神樣はホントにいそうだね
네-카미사마와혼토니이소-다네
정말주님은계신것같아요
Twinkle starlight
降り注ぐ小さな夢ちりばめて
후리소소구치-사나유메치리바메테
내려오는작은꿈들흩어져
Holly starlight
夜空中をふたりだけの寶石に
마요나카오후타리다케호-세키니
한밤중을두사람만의보석으로해요
Twinkle starlight!!