NUDE
作詞 HAKUEI
作曲 中崎 英也
唄 HAKUEI
ときめきは少しずつ 光を失って
토키메키와스코시즈츠 히카리오우시낫떼
두근거림은 조금씩 빛을 잃고
昨日という暗闇に 二人迷い込んだ
키노-또이우쿠라야미니 후따리마요이콘다
어제라는 어둠 속에서 우리들은 헤매고 있었지
追いかけるほど 遠ざかる天使
오이카케루호도 토오자카루텐시
뒤쫓을수록 멀어져가는 천사
他には何も 見えなかった日々
호카니와나니모 미에나캇따히비
다른 것은 아무것도 보이지 않았던 나날
突然消えたロマンス もう戾れはしない
토츠젠키에따로만스 모-모도레와시나이
갑자기 사라져버린 로맨스 이제 돌아갈 수는 없어
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても感じている
코이세요하다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모칸지떼이루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 느낄 수 있어
いつの日か巡り會える そう信じて今は一人永遠を抱きしめて
이츠노히카메구리아에루 소-신지떼이마와히또리에이엔오다키시메떼
언젠가 만날 수 있어 그렇게 믿으며 지금은 홀로 영원을 안고
叫び續け疲れ果てて 淚さえ奪われた
사케비츠즈케츠카레하떼떼 나미다사에우바와레따
계속 절규하며 피곤에 지쳐 눈물조차 빼앗겼어
とめどなく悲しみが 胸を突き上げる
토메도나쿠카나시미가 무네오츠키아게루
한없이 슬픔이 가슴을 억누른다
手を延ばし掴みかけた天使
테오노바시츠카미카케따텐시
손을 뻗어 붙잡은 천사
腕の中からすり拔けていく
우데노나카까라스리누케떼이쿠
품속에서 빠져나간다
突然消えたロマンス もう止められない
토츠젠키에따로만스 모-토메라레나이
갑자기 사라져버린 로맨스 이제 멈출 수 없어
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても結ばれてる
코이세요호다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모무스바레떼루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 이어져 있어
愛せよ强く激しく 時間の中で君を求め迷わないように
아이세요츠요쿠하게시쿠 토키노나카데키미오모토에마요와나이요-니
사랑해라 강하게 격렬하게 시간 속에서 널 찾아 헤매지 않도록
捧げよ僞りなきメロディー どこまでも遙かとどけ
사사게요이츠와리나키메로디- 도코마데모하루카토도케
바칠게 거짓없는 멜로디 어디까지나 아득히 멀리 전해져
響きわたれ
히비키와타레
울려 퍼져라
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても感じている
코이세요하다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모칸지떼이루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 느낄 수 있어
いつか巡り会えたとしても 戾れないきっとあの日
이츠카메구리아에따또시떼모 모도레나이킷또아노히
언젠가 만날 수 있다해도 분명 돌아갈 수 없는 그 날
永遠を抱きしめて
에이엔오다키시메떼
영원을 안고
作詞 HAKUEI
作曲 中崎 英也
唄 HAKUEI
ときめきは少しずつ 光を失って
토키메키와스코시즈츠 히카리오우시낫떼
두근거림은 조금씩 빛을 잃고
昨日という暗闇に 二人迷い込んだ
키노-또이우쿠라야미니 후따리마요이콘다
어제라는 어둠 속에서 우리들은 헤매고 있었지
追いかけるほど 遠ざかる天使
오이카케루호도 토오자카루텐시
뒤쫓을수록 멀어져가는 천사
他には何も 見えなかった日々
호카니와나니모 미에나캇따히비
다른 것은 아무것도 보이지 않았던 나날
突然消えたロマンス もう戾れはしない
토츠젠키에따로만스 모-모도레와시나이
갑자기 사라져버린 로맨스 이제 돌아갈 수는 없어
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても感じている
코이세요하다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모칸지떼이루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 느낄 수 있어
いつの日か巡り會える そう信じて今は一人永遠を抱きしめて
이츠노히카메구리아에루 소-신지떼이마와히또리에이엔오다키시메떼
언젠가 만날 수 있어 그렇게 믿으며 지금은 홀로 영원을 안고
叫び續け疲れ果てて 淚さえ奪われた
사케비츠즈케츠카레하떼떼 나미다사에우바와레따
계속 절규하며 피곤에 지쳐 눈물조차 빼앗겼어
とめどなく悲しみが 胸を突き上げる
토메도나쿠카나시미가 무네오츠키아게루
한없이 슬픔이 가슴을 억누른다
手を延ばし掴みかけた天使
테오노바시츠카미카케따텐시
손을 뻗어 붙잡은 천사
腕の中からすり拔けていく
우데노나카까라스리누케떼이쿠
품속에서 빠져나간다
突然消えたロマンス もう止められない
토츠젠키에따로만스 모-토메라레나이
갑자기 사라져버린 로맨스 이제 멈출 수 없어
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても結ばれてる
코이세요호다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모무스바레떼루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 이어져 있어
愛せよ强く激しく 時間の中で君を求め迷わないように
아이세요츠요쿠하게시쿠 토키노나카데키미오모토에마요와나이요-니
사랑해라 강하게 격렬하게 시간 속에서 널 찾아 헤매지 않도록
捧げよ僞りなきメロディー どこまでも遙かとどけ
사사게요이츠와리나키메로디- 도코마데모하루카토도케
바칠게 거짓없는 멜로디 어디까지나 아득히 멀리 전해져
響きわたれ
히비키와타레
울려 퍼져라
戀せよ裸のまま踊ろう 世界中どこにいても感じている
코이세요하다카노마마오도로- 세카이쥬-도코니이떼모칸지떼이루
사랑해라 있는 그대로 춤추자 세상 어디에 있어도 느낄 수 있어
いつか巡り会えたとしても 戾れないきっとあの日
이츠카메구리아에따또시떼모 모도레나이킷또아노히
언젠가 만날 수 있다해도 분명 돌아갈 수 없는 그 날
永遠を抱きしめて
에이엔오다키시메떼
영원을 안고