sing a song for everybody...
元氣出してeverybody 花のようにeverybody
겐키다시테 everybody 하나노요우니 everybody
힘내세요 everybody 꽃처럼 everybody
愛のようにeverybody 全てを解き放って
아이노요우니 everybody 스베테오 토키하낫테
사랑처럼 everybody 모든것을 풀어놓아요
coconut dream 太陽の向こうには何が見えるの?
코코넛드림 타이요우노 무코우니와 나니가 미에루노?
coconut dream 태양의 저편에는 무엇이 보여요?
いつの日か風の歌が聞こえるわ羽ばたくパピヨン-
이츠노히카 카제노 우타가 키코에루와 하바타쿠 파피용
어느날인가 바람의 노래가 들려요 날아가는 파피용
乙女はささやくの 亞麻色の髮行けるまま
오토메와 사사야쿠노 아마이로노 카미유케루마마
소녀는 속삭여요 아마색의 머리카락이 가는대로
寄り添いましょう皆で羽のように
요리소이마쇼 민나데 하네노요우니
붙어있어요 모두가 날개처럼
元氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
겐키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
힘내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되어요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 에브리바디 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
響いてるsatisfy甘いシャンティ-
히비이테루 satisfy 아마이 샨티
울리고있는 satisfy 달콤한 샨티
今夢をあ懷かしいよ ペルセウス
이마 유메오 아 나츠카시이요 페르세우스
지금 꿈을 아 그리워요 페르세우스
眩い幸せを探しに市場に行こう
마바유이 시아와세오 사가시니 이치바니 유코오
눈부신 행복을 찾으러 시장에 가요
そう目蓋の奧には皆がいる
소우 마부타노 오쿠니와 민나가 이루
그렇게 눈꺼풀의 안에는 모두가 있어요
元氣出してeverybody勇氣出して羽ばたける日は來るわ
겐키다시테 everybody 유우키다시테 하바타케루 히와 쿠루와
힘내세요 everybody 용기내서 날수있는 날은 올거에요
everybody dreamそう信じてる全てを解き放って
everybody dream 소우 신지테루 스베테오 토키하낫테
everybody dream 그렇게 믿고있는 모든것을 풀어놓아요
元氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
겐키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
힘내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 에브리바디 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
everybody say dream 愛のようにshine花のようにmine
everybody say dream 아이노요우니 shine 하나노요우니 mine
everybody say dream 사랑처럼 shine 꽃처럼 mine
ここに殘しましょう傳說を
코코니 노코시마쇼 덴세츠오
여기에 남겨요 전설을
夢の日日に感じた everybody everybody it's all
유메노 히비니 칸지타 everybody everybody it's all
꿈의 날들에 느낀 everybody everybody it's all
私たちはここから生まれた
와타시타치와 코코카라 우마레타
우리들은 이곳에서 태어났어요
元氣出してeverybody勇氣出して羽ばたける日は來るわ
겐키다시테 everybody 유우키다시테 하바타케루 히와 쿠루와
힘내세요 everybody 용기내서 날수있는 날은 올거에요
everybody dreamそう信じてる全てを解き放って
everybody dream 소우 신지테루 스베테오 도키하낫테
everybody dream 그렇게 믿고있는 모든것을 풀어놓아요
sing a song for everybody...
勇氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
유우키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
용기내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 everybody 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
sing a song for everybody
----------------------------------------------------
시마타니 히토미의 베스트앨범에 숨겨져있는 트랙입니다.
음악을 듣고 쓰는데 다행히도 가사가 쉬운편이라 그럭저럭 해냈답니다.
중간에 영어 가사를 빼먹었는데...그건 정말로 발음이 이상해서 쓰지 못했답니다.
그리고 이 노래는 미국의 StarTV의 'absolutely everybody' 라는 노래를 리메이크한것같군요^^;
(대표 프로그램: 베이워치, 프렌즈, 알리 맥빌, 뱀파이어 버피등등 -_-;)
元氣出してeverybody 花のようにeverybody
겐키다시테 everybody 하나노요우니 everybody
힘내세요 everybody 꽃처럼 everybody
愛のようにeverybody 全てを解き放って
아이노요우니 everybody 스베테오 토키하낫테
사랑처럼 everybody 모든것을 풀어놓아요
coconut dream 太陽の向こうには何が見えるの?
코코넛드림 타이요우노 무코우니와 나니가 미에루노?
coconut dream 태양의 저편에는 무엇이 보여요?
いつの日か風の歌が聞こえるわ羽ばたくパピヨン-
이츠노히카 카제노 우타가 키코에루와 하바타쿠 파피용
어느날인가 바람의 노래가 들려요 날아가는 파피용
乙女はささやくの 亞麻色の髮行けるまま
오토메와 사사야쿠노 아마이로노 카미유케루마마
소녀는 속삭여요 아마색의 머리카락이 가는대로
寄り添いましょう皆で羽のように
요리소이마쇼 민나데 하네노요우니
붙어있어요 모두가 날개처럼
元氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
겐키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
힘내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되어요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 에브리바디 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
響いてるsatisfy甘いシャンティ-
히비이테루 satisfy 아마이 샨티
울리고있는 satisfy 달콤한 샨티
今夢をあ懷かしいよ ペルセウス
이마 유메오 아 나츠카시이요 페르세우스
지금 꿈을 아 그리워요 페르세우스
眩い幸せを探しに市場に行こう
마바유이 시아와세오 사가시니 이치바니 유코오
눈부신 행복을 찾으러 시장에 가요
そう目蓋の奧には皆がいる
소우 마부타노 오쿠니와 민나가 이루
그렇게 눈꺼풀의 안에는 모두가 있어요
元氣出してeverybody勇氣出して羽ばたける日は來るわ
겐키다시테 everybody 유우키다시테 하바타케루 히와 쿠루와
힘내세요 everybody 용기내서 날수있는 날은 올거에요
everybody dreamそう信じてる全てを解き放って
everybody dream 소우 신지테루 스베테오 토키하낫테
everybody dream 그렇게 믿고있는 모든것을 풀어놓아요
元氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
겐키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
힘내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 에브리바디 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
everybody say dream 愛のようにshine花のようにmine
everybody say dream 아이노요우니 shine 하나노요우니 mine
everybody say dream 사랑처럼 shine 꽃처럼 mine
ここに殘しましょう傳說を
코코니 노코시마쇼 덴세츠오
여기에 남겨요 전설을
夢の日日に感じた everybody everybody it's all
유메노 히비니 칸지타 everybody everybody it's all
꿈의 날들에 느낀 everybody everybody it's all
私たちはここから生まれた
와타시타치와 코코카라 우마레타
우리들은 이곳에서 태어났어요
元氣出してeverybody勇氣出して羽ばたける日は來るわ
겐키다시테 everybody 유우키다시테 하바타케루 히와 쿠루와
힘내세요 everybody 용기내서 날수있는 날은 올거에요
everybody dreamそう信じてる全てを解き放って
everybody dream 소우 신지테루 스베테오 도키하낫테
everybody dream 그렇게 믿고있는 모든것을 풀어놓아요
sing a song for everybody...
勇氣出してeverybody優しいキスならつながるわ
유우키다시테 everybody 야사시이 키스나라 츠나가루와
용기내세요 everybody 상냥한 키스라면 연결되요
心からeverybody 素直になりましょう
코코로카라 everybody 스나오니 나리마쇼
마음으로부터 everybody 솔직해져요
sing a song for everybody
----------------------------------------------------
시마타니 히토미의 베스트앨범에 숨겨져있는 트랙입니다.
음악을 듣고 쓰는데 다행히도 가사가 쉬운편이라 그럭저럭 해냈답니다.
중간에 영어 가사를 빼먹었는데...그건 정말로 발음이 이상해서 쓰지 못했답니다.
그리고 이 노래는 미국의 StarTV의 'absolutely everybody' 라는 노래를 리메이크한것같군요^^;
(대표 프로그램: 베이워치, 프렌즈, 알리 맥빌, 뱀파이어 버피등등 -_-;)