[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
そっと手のひら舞いおりる
솟토테노히라마이오리루
살며시손바닥위로춤추며내려오는
優しい夢滿ちる
야사시이유메미치루
부드러운꿈이채워져요
遠い物語刻みこみあいのうた囁く
토오이모노가타리키자미코미아이노우타사사야쿠
아득한이야기를새겨요사랑의노래속삭여요
何度もよりそって何度も誘う
난도모요리솟테난도모사소우
몇번이고다가와서몇번이고청해요
滿月の夜風にからだあずければ
만게츠노요카제니카라다아즈케레바
보름달의밤바람에몸을맡기면
泣いている誰かもつつまれるだろうきっと
나이테이루다레카모츠츠마레루다로-킷토
울고있는그누구라도감싸일거예요반드시
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
そっと僅かな聲ほほえんで
솟토와즈카나코에호호엔데
살며시작은소리로미소지으며
君は風を呼んだ
키미와카제오욘다
그대는바람을불렀죠
どこにいても瞬くだろう星となった淚
도코니이테모마바타쿠다로-호시토낫타나미다
어디에있던깜빡이겠죠별이된눈물
しなやかに流れ舞ういつまでも漂う
시나야카니나가레마우이츠마데모타다요우
부드럽게흘러내려언제까지나떠있어요
眞っ白な夜風にからだあずければ
맛시로나요카제니카라다아즈케레바
새하얀밤바람에몸을맡기면
泣いている誰かもつつまれるだろうきっと
나이테이루다레카모츠츠마레루다로-킷토
울고있는그누구라도감싸일거예요반드시
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠
暗闇をただ步いてるわけじゃない
쿠라야미오타다아루이테루와케쟈나이
어두운암흑을그저걷고있는게아니예요
目を凝らせば月·花·風
메오코라세바츠키·하나·카제
눈을집중해바라보면달·꽃·바람
笑いかけてくれてる
와라이카케테쿠레테루
웃음을지어주고있어요
淚ごと風にあずけて祈ろう
나미다고토카제니아즈케테이노로-
눈물을바람에게맡기고기도해요
明日は君も笑顔だって
아시타와키미모에가오닷테
내일은그대도웃는얼굴이죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠
そっと手のひら舞いおりる
솟토테노히라마이오리루
살며시손바닥위로춤추며내려오는
優しい夢滿ちる
야사시이유메미치루
부드러운꿈이채워져요
遠い物語刻みこみあいのうた囁く
토오이모노가타리키자미코미아이노우타사사야쿠
아득한이야기를새겨요사랑의노래속삭여요
何度もよりそって何度も誘う
난도모요리솟테난도모사소우
몇번이고다가와서몇번이고청해요
滿月の夜風にからだあずければ
만게츠노요카제니카라다아즈케레바
보름달의밤바람에몸을맡기면
泣いている誰かもつつまれるだろうきっと
나이테이루다레카모츠츠마레루다로-킷토
울고있는그누구라도감싸일거예요반드시
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
そっと僅かな聲ほほえんで
솟토와즈카나코에호호엔데
살며시작은소리로미소지으며
君は風を呼んだ
키미와카제오욘다
그대는바람을불렀죠
どこにいても瞬くだろう星となった淚
도코니이테모마바타쿠다로-호시토낫타나미다
어디에있던깜빡이겠죠별이된눈물
しなやかに流れ舞ういつまでも漂う
시나야카니나가레마우이츠마데모타다요우
부드럽게흘러내려언제까지나떠있어요
眞っ白な夜風にからだあずければ
맛시로나요카제니카라다아즈케레바
새하얀밤바람에몸을맡기면
泣いている誰かもつつまれるだろうきっと
나이테이루다레카모츠츠마레루다로-킷토
울고있는그누구라도감싸일거예요반드시
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠
暗闇をただ步いてるわけじゃない
쿠라야미오타다아루이테루와케쟈나이
어두운암흑을그저걷고있는게아니예요
目を凝らせば月·花·風
메오코라세바츠키·하나·카제
눈을집중해바라보면달·꽃·바람
笑いかけてくれてる
와라이카케테쿠레테루
웃음을지어주고있어요
淚ごと風にあずけて祈ろう
나미다고토카제니아즈케테이노로-
눈물을바람에게맡기고기도해요
明日は君も笑顔だって
아시타와키미모에가오닷테
내일은그대도웃는얼굴이죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るために二人出逢えた
키미노코토마모루타메니후타리데아에타
그대를지키기위해우리두사람만났죠
キミのために歌ってキミのために踊るよ
키미노타메니우탓테키미노타메니오도루요
그대를위해노래하고그대를위해춤추어요
キミのこと守るためだけに生まれた
키미노코토마모루타메다케니우마레타
그대를지키기위해태어났죠