[Air] Bicyclist

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

誰にも見えない朝の透きとおる風を切り裂く
다레니모미에나이아사노스키토오루카제오키리사쿠
누구에게도보이지않는투명한바람을갈라

耳につく全ての音飮みこみながらのスタ-ト
미미니츠쿠스베테노오토노미코미나가라노스타-토
귀에들리는모든소리를마시며스타트해

めんどくさそうに走るバス色褪せたいつものベンチ
멘도쿠사소-니하시루바스이로아세타이츠모노벤치
귀찮은듯이달리는버스빛바랜언제나의벤치

ほら眠そうないつもの顔橫目でバイバイ ride on time
호라네무소-나이츠모노카오요코메데바이바이 ride on time
잘봐잠들듯한언제나의얼굴곁눈으로 bye bye ride on time

氣取るハンドルさばきも鮮やかにキマる
키도루한도루사바키모아자야카니키마루
점잔은체하는핸들의처리도선명하게정해져

邪魔するシグナルさっそうとかわしては
쟈마스루시그나루삿소-토카와시테와
방해하는신호등경쾌하게바꾸어서는

カ-チェイス氣分で good morning
카-체이스키분데 good morning
Car chase 하는기분으로 good morning

氣がつけばその先にある坂道であしたがほら
키가츠케바소노사키니아루사카미치데아시타가호라
정신이들어보면앞에있는언덕길에서내일이

眩しく見えてきた
마부시쿠미에테키타
눈부시게비춰져왔어

追いつけ追い越せの round 1 蜃氣樓が晝の合圖
오이츠케오이코세노 round 1 신키로-가히루노아이즈
뒤쫓아추월하는 round 1 신기루가대낮의신호

いつも晝は知らん顔して始まるバイバイ morning star
이츠모히루와시란카오시테하지마루바이바이 morning star
언제나낮은모른다는얼굴을하고시작해 bye bye moring star

午後のけだるい眠さでビ-玉みたいに
고고노케다루이네무사데비-다마미타이니
오후의나른한졸음으로유리구슬처럼

右左もなくどこかの國のように
미기히다리모나쿠도코카노쿠니노요-니
좌우도없이어딘가의나라처럼

輝きながらも間違いながら
카가야키나가라모마치가이나가라
빛나면서도어긋나면서

こっちの水は甘いこっちの水は苦い
콧치노미즈와아마이콧치노미즈와니가이
이쪽의물은달콤해이쪽의물은써

ほらあっちフラフラこっちフラフラ
호라앗치후라후라콧치후라후라
봐저쪽흔들흔들이쪽흔들흔들

とりあえず見失わず
토리아에즈미우시나와즈
어쨌든놓치지않고

ゆっくりほらだんだんほら
윳쿠리호라단단호라
천천히점점

追いかけてく round 2
오이카케테쿠 round 2
뒤쫓아가는 round 2

すぐにクラクション鳴り響いた危ない橋へと
스구니크라쿠숀나리히비이타아부나이하시에토
금새경음기를울렸어위험한다리로

渡り續けてくあいだに傾く
와타리츠즈케테쿠아이다니카타무쿠
계속건너가는동안에기울어지는

太陽が fadeout 氣がつけば
타이요-가 fadeout 키가츠케바
태양이 fadeout 정신이들어보면

いつもあしたはほら知らん顔して始まる
이츠모아시타와호라시란카오시테하지마루
언제나내일은모른다는얼굴을하고시작해

バイバイ I'll be there
바이바이 I'll be there
Bye bye I'll be there