[中川晃敎] マタド-ル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

燃える杯戀を賭けた男たちのファンファ-レ
모에루사카즈키코이오카케타오토코타치노팡파-레
불타오르는술잔사랑을건남자들의팡파레

華麗な乙女は踊り子バラの刺繡は情熱
카레이나오토메와오도리코바라노시슈-와죠-네츠
화려한소녀는댄서장미의자수는정열

あぁ燃える太陽は果實狂氣の乙女心よ
아-모에루타이요-와카지츠쿄-키노오토메고코로요
아불타는태양은과실광기어린소녀의마음이여

寄せては返す波のようにコバルト炎に焦がれて
요세테와카에스나미노요-니코바루토호노-니코가레테
밀려와서는되돌아가는물결처럼코발트의불꽃에불타

戀は苦しいほどに愛して愛して傷ついて
코이와쿠루시이호도니아이시테아이시테키즈츠이테
사랑은괴로운만큼사랑하고사랑하고상처입혀서

胸にがっつ秘めてゆく
무네니갓츠히소메테유쿠
가슴에감추어가

赤土を踏みしめこの思いは死なない
아카츠치오후미시메코노오모이와시나나이
적토를밟고서이마음은죽지않아

淸濁の夜アンダルシア女たちのフラメンコ
세이다쿠노요루안다루시아온나타치노후라멩고
청탁의밤안다루시아의여자들의플라멩고

フリルは搖れて搖らされて男は搔き鳴らすだけ
후리루와유레테유라사레테오토코와카키나라스다케
프릴은흔들리고흔들려남자들은악기를연주할뿐

ランハロン泉のほとりで束ねた黑髮そっと
란하론이즈미노호토리데타바네타쿠로가미솟토
란하론의샘물근처에서묶었던검은머리살며시

ほどけば月夜に天使がベ-ルを脫いで燃え上がれ
호도케바츠키요니텐시가베-루오누이데모에아가레
풀면달밤에천사가벨을벗고서불타올라

戀は苦しいほどに情熱絶望くり返す
코이와쿠루시이호도니죠-네츠제츠보-쿠리카에스
사랑은괴로운만큼정열과절망을되풀이하지

明日にがっつ握り締め
아시타니갓츠니기리시메
내일에움켜쥐고서

赤土に夢追い胸にさいた勇氣
아카츠치니유메오이무네니사이타유-키
적토에서꿈을쫓아가슴에피어난용기

戀は苦しいほどに愛して愛して傷ついて
코이와쿠루시이호도니아이시테아이시테키즈츠이테
사랑은괴로운만큼사랑하고사랑하고상처입혀서

胸にがっつ秘めてゆく
무네니갓츠히소메테유쿠
가슴에감추어가

赤土を踏みしめこの思いは死なない
아카츠치오후미시메코노오모이와시나나이
적토를밟고서이마음은죽지않아

戀は苦しいほどに情熱絶望くり返す
코이와쿠루시이호도니죠-네츠제츠보-쿠리카에스
사랑은괴로운만큼정열과절망을되풀이하지

明日にがっつ握り締め
아시타니갓츠니기리시메
내일에움켜쥐고서

赤土に夢追い胸にさいた勇氣
아카츠치니유메오이무네니사이타유-키
적토에서꿈을쫓아가슴에피어난용기

死なない
시나나이
죽지않아