[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夢中になってはしゃいでみた時時道草食べながら
무츄-니낫테하샤이데미타토키도키미치쿠사타베나가라
열중하고들떠보았어가끔은도중에다른일로시간을허비하면서
君は今一人ぼっちで笑えないふりしてるだけさ
키미와이마히토리봇치데와라에나이후리시테루다케사
그대는지금혼자서웃고있지않은척하고있을뿐이야
明日は今日よりもいい日になるさ
아스와쿄-요리모이이히니나루사
내일은오늘보다도좋은날이될거야
キラキラのかけらをポケットにしまってさ
키라키라노카케라오포켓토니시맛테사
반짝반짝이는조각을주머니에담고서
たった一つだけの輝きを
탓타히토츠다케노카가야키오
단하나뿐인빛을
「つかみとれ!!」そのために生まれてきたんだろう
「츠카미토레!!」소노타메니우마레테키탄다로-
「움켜잡아!!」그러기위해태어난거잖아
愛する氣持ちを忘れないで
아이스루키모치오와스레나이데
사랑하는마음을잊지말아
生きていくためには必要なんだきっと
이키테이쿠타메니와히츠요-난다킷토
살아가기위해필요한거야꼭
樂しいから笑うんじゃなくきっと笑うから樂しいのさ
타노시이카라와라운쟈나쿠킷토와라우카라타노시이노사
즐겁기에웃는게아니라분명웃기에즐거운거지
一人ぼっちの滿月は明日を照らし眠りについた
히토리봇치노만게츠와아스오테라시네무리니츠이타
혼자서보는보름달은내일을비추고잠에빠져들었어
自分だけがなんて悲しまないで
지분다케가난테카나시마나이데
나혼자라며슬퍼하지말아
シンプルに笑えばきっとほら見えてくる
심프루니와라에바킷토호라미에테쿠루
단순하게웃으면분명보여올거야
未來へつながるこの想いは
미라이에츠나가루코노오모이와
미래로이어지는이마음은
突然なんかじゃなく今日から始まるさ
토츠젠난카쟈나쿠쿄-카라하지마루사
별안간이아니라오늘부터시작되는거야
だからどんなときもあきらめない
다카라돈나토키모아키라메나이
그러니어떤때에라도포기하지않아
小さな勇氣を持って信じ續けるずっと
치-사나유-키오못테신지츠즈케루즛토
작은용기를가지고계속믿어언제까지나
終わりなんてないだろういつだって始まりさ
오와리난테나이다로-이츠닷테하지마리사
끝따위는없는거야언제나시작이지
たった一つだけの輝きを
탓타히토츠다케노카가야키오
단하나뿐인빛을
「つかみとれ!!」そのために生まれてきたんだろう
「츠카미토레!!」소노타메니우마레테키탄다로-
「움켜잡아!!」그러기위해태어난거잖아
愛する氣持ちを忘れないで
아이스루키모치오와스레나이데
사랑하는마음을잊지말아
生きていくためには必要なんだきっと
이키테이쿠타메니와히츠요-난다킷토
살아가기위해필요한거야꼭
未來へつながるこの想いは
미라이에츠나가루코노오모이와
미래로이어지는이마음은
突然なんかじゃなく今日から始まるさ
토츠젠난카쟈나쿠쿄-카라하지마루사
별안간이아니라오늘부터시작되는거야
だからどんなときもあきらめない
다카라돈나토키모아키라메나이
그러니어떤때에라도포기하지않아
小さな勇氣を持って信じ續けるずっとずっと
치-사나유-키오못테신지츠즈케루즛토즛토
작은용기를가지고계속믿어언제까지나언제까지나
夢中になってはしゃいでみた時時道草食べながら
무츄-니낫테하샤이데미타토키도키미치쿠사타베나가라
열중하고들떠보았어가끔은도중에다른일로시간을허비하면서
君は今一人ぼっちで笑えないふりしてるだけさ
키미와이마히토리봇치데와라에나이후리시테루다케사
그대는지금혼자서웃고있지않은척하고있을뿐이야
明日は今日よりもいい日になるさ
아스와쿄-요리모이이히니나루사
내일은오늘보다도좋은날이될거야
キラキラのかけらをポケットにしまってさ
키라키라노카케라오포켓토니시맛테사
반짝반짝이는조각을주머니에담고서
たった一つだけの輝きを
탓타히토츠다케노카가야키오
단하나뿐인빛을
「つかみとれ!!」そのために生まれてきたんだろう
「츠카미토레!!」소노타메니우마레테키탄다로-
「움켜잡아!!」그러기위해태어난거잖아
愛する氣持ちを忘れないで
아이스루키모치오와스레나이데
사랑하는마음을잊지말아
生きていくためには必要なんだきっと
이키테이쿠타메니와히츠요-난다킷토
살아가기위해필요한거야꼭
樂しいから笑うんじゃなくきっと笑うから樂しいのさ
타노시이카라와라운쟈나쿠킷토와라우카라타노시이노사
즐겁기에웃는게아니라분명웃기에즐거운거지
一人ぼっちの滿月は明日を照らし眠りについた
히토리봇치노만게츠와아스오테라시네무리니츠이타
혼자서보는보름달은내일을비추고잠에빠져들었어
自分だけがなんて悲しまないで
지분다케가난테카나시마나이데
나혼자라며슬퍼하지말아
シンプルに笑えばきっとほら見えてくる
심프루니와라에바킷토호라미에테쿠루
단순하게웃으면분명보여올거야
未來へつながるこの想いは
미라이에츠나가루코노오모이와
미래로이어지는이마음은
突然なんかじゃなく今日から始まるさ
토츠젠난카쟈나쿠쿄-카라하지마루사
별안간이아니라오늘부터시작되는거야
だからどんなときもあきらめない
다카라돈나토키모아키라메나이
그러니어떤때에라도포기하지않아
小さな勇氣を持って信じ續けるずっと
치-사나유-키오못테신지츠즈케루즛토
작은용기를가지고계속믿어언제까지나
終わりなんてないだろういつだって始まりさ
오와리난테나이다로-이츠닷테하지마리사
끝따위는없는거야언제나시작이지
たった一つだけの輝きを
탓타히토츠다케노카가야키오
단하나뿐인빛을
「つかみとれ!!」そのために生まれてきたんだろう
「츠카미토레!!」소노타메니우마레테키탄다로-
「움켜잡아!!」그러기위해태어난거잖아
愛する氣持ちを忘れないで
아이스루키모치오와스레나이데
사랑하는마음을잊지말아
生きていくためには必要なんだきっと
이키테이쿠타메니와히츠요-난다킷토
살아가기위해필요한거야꼭
未來へつながるこの想いは
미라이에츠나가루코노오모이와
미래로이어지는이마음은
突然なんかじゃなく今日から始まるさ
토츠젠난카쟈나쿠쿄-카라하지마루사
별안간이아니라오늘부터시작되는거야
だからどんなときもあきらめない
다카라돈나토키모아키라메나이
그러니어떤때에라도포기하지않아
小さな勇氣を持って信じ續けるずっとずっと
치-사나유-키오못테신지츠즈케루즛토즛토
작은용기를가지고계속믿어언제까지나언제까지나