[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰かの芸がもう今君のものでも
다레카노게이가모-이마키미노모노데모
누군가의재능이지금그대의것이라해도
それを嫌えば僕らだって矛盾してくる
소레오키라에바보쿠라닷테무쥰시테쿠루
그것을싫어한다면우리들도모순이되어가
眞似して銀のリングはめる僕も別に
마네시테깅노링구하메루보쿠모베츠니
흉내내어은반지를끼는나도별로
特別ではないという事さ分かってるだろ?
토쿠베츠데와나이토이우코토사와캇테루다로?
특별한것은아니라고하는거지알고이잖아?
それなのに
소레나노니
그런데도
上に上に突き進んでどこまで行けるか
우에니우에니츠키스슨데도코마데유케루카
위로위로뚫고나아가어디까지갈수있을지
確かめてみたくはなるのさ
타시카메테미타쿠와나루노사
확인해보고싶어지는거야
月に行くほど遠く長こも步いて行けるさ
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치모아루이테유케루사
달을향해가는만큼먼길이지담걸어서갈수있지
なぜならばまだまだ足りないから
나제나라바마다마다타리나이카라
왜냐하면아직아직부족하니까
愛しくなっても滿たされはしないもの
이토시쿠낫테모미타사레와시나이모노
사랑스러워져도채워지거나하지않는것
でも生まれてきた事に意味はあるのさ
데모우마레테키타코토니이미와아루노사
하지만태어난것은의미가있는거야
まだ見ぬ世界へ行くためドアを開け
마다미누세카이에유쿠타메도아오히라케
아직보지못한세계로가기위해문을열어
誰のためでもなくて僕は僕でいればいいのさ
다레노타메데모나쿠테보쿠와보쿠데이레바이이노사
누구를위해서도아닌나는나로있으면되는거야
いつだってね
이츠닷테네
언제라도말이야
あの娘の愛に觸れたいとずっとからまって
아노코노아이니후레타이토즛토카라맛테
그녀의사랑에닿고싶어계속휘감겨서
食い違って僕はそこにいた
쿠이치갓테보쿠와소코니이타
어긋나서나는그곳에있었어
月に行くほど遠く長こがそこにはばかっているなんて事
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치가소코니하바캇테이루난테코토
달을향해가는만큼먼길이그곳에는주저하고있다는것을
知らなかったから
시라나캇타카라
알지못했으니까
明日が今日よりいい日でありますように
아시타가쿄-요리이이히데아리마스요-니
내일이오늘보다좋은날이되기를
なんて祈る事しか出來ないけれどさ
난테이노루코토시카데키나이케레도사
기도하는것외에는할수없지만
上に上に突き進んでどこまで行けるか
우에니우에니츠키스슨데도코마데유케루카
위로위로뚫고나아가어디까지갈수있을지
確かめてみたくはなるのさ
타시카메테미타쿠와나루노사
확인해보고싶어지는거야
月に行くほど遠く長こも步いて行けるさ
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치모아루이테유케루사
달을향해가는만큼먼길이지담걸어서갈수있지
なぜならばまだまだ足りないから
나제나라바마다마다타리나이카라
왜냐하면아직아직부족하니까
まだ足りないから
마다타리나이카라
아직부족하니까
誰かの芸がもう今君のものでも
다레카노게이가모-이마키미노모노데모
누군가의재능이지금그대의것이라해도
それを嫌えば僕らだって矛盾してくる
소레오키라에바보쿠라닷테무쥰시테쿠루
그것을싫어한다면우리들도모순이되어가
眞似して銀のリングはめる僕も別に
마네시테깅노링구하메루보쿠모베츠니
흉내내어은반지를끼는나도별로
特別ではないという事さ分かってるだろ?
토쿠베츠데와나이토이우코토사와캇테루다로?
특별한것은아니라고하는거지알고이잖아?
それなのに
소레나노니
그런데도
上に上に突き進んでどこまで行けるか
우에니우에니츠키스슨데도코마데유케루카
위로위로뚫고나아가어디까지갈수있을지
確かめてみたくはなるのさ
타시카메테미타쿠와나루노사
확인해보고싶어지는거야
月に行くほど遠く長こも步いて行けるさ
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치모아루이테유케루사
달을향해가는만큼먼길이지담걸어서갈수있지
なぜならばまだまだ足りないから
나제나라바마다마다타리나이카라
왜냐하면아직아직부족하니까
愛しくなっても滿たされはしないもの
이토시쿠낫테모미타사레와시나이모노
사랑스러워져도채워지거나하지않는것
でも生まれてきた事に意味はあるのさ
데모우마레테키타코토니이미와아루노사
하지만태어난것은의미가있는거야
まだ見ぬ世界へ行くためドアを開け
마다미누세카이에유쿠타메도아오히라케
아직보지못한세계로가기위해문을열어
誰のためでもなくて僕は僕でいればいいのさ
다레노타메데모나쿠테보쿠와보쿠데이레바이이노사
누구를위해서도아닌나는나로있으면되는거야
いつだってね
이츠닷테네
언제라도말이야
あの娘の愛に觸れたいとずっとからまって
아노코노아이니후레타이토즛토카라맛테
그녀의사랑에닿고싶어계속휘감겨서
食い違って僕はそこにいた
쿠이치갓테보쿠와소코니이타
어긋나서나는그곳에있었어
月に行くほど遠く長こがそこにはばかっているなんて事
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치가소코니하바캇테이루난테코토
달을향해가는만큼먼길이그곳에는주저하고있다는것을
知らなかったから
시라나캇타카라
알지못했으니까
明日が今日よりいい日でありますように
아시타가쿄-요리이이히데아리마스요-니
내일이오늘보다좋은날이되기를
なんて祈る事しか出來ないけれどさ
난테이노루코토시카데키나이케레도사
기도하는것외에는할수없지만
上に上に突き進んでどこまで行けるか
우에니우에니츠키스슨데도코마데유케루카
위로위로뚫고나아가어디까지갈수있을지
確かめてみたくはなるのさ
타시카메테미타쿠와나루노사
확인해보고싶어지는거야
月に行くほど遠く長こも步いて行けるさ
츠키니유쿠호도토오쿠나가이미치모아루이테유케루사
달을향해가는만큼먼길이지담걸어서갈수있지
なぜならばまだまだ足りないから
나제나라바마다마다타리나이카라
왜냐하면아직아직부족하니까
まだ足りないから
마다타리나이카라
아직부족하니까